SURYA.CO.ID- Yammim Nahwal Madinah menjadi lantunan yang akrab di telinga umat Muslim, khususnya di Indonesia.
Syair ini kerap menggema di berbagai majelis selawat maupun peringatan Maulid Nabi Muhammad SAW.
Meski sering dianggap sebagai shalawat, Yammim Nahwal Madinah sebenarnya adalah nasyid atau syair Arab.
Lirik Yammim Nahwal Madiha mengandung doa mendalam serta ungkapan kerinduan seorang mukmin untuk berkunjung ke Madinah, kota suci tempat makam Rasulullah SAW.
Lirik Yammim Nahwal Madiha menceritakan perjalanan batin seseorang yang mengarahkan pandangan dan hatinya menuju Madinah.
Kata "Yammim" sendiri secara bahasa dapat diartikan sebagai perintah untuk "menuju" atau "mengarahkan diri".
Baca juga: Lirik Lagu Ya Hanana Arab, Lengkap Latin dan Terjemahan
يَمِّمْ نَحْوَ المَدِينَة ، تَرَى الْاَنْوَارِ
Yamim Nahwal Madinah ، Taral Anwar
Artinya: Palingkan wajahmu ke Madina dan kamu akan melihat cahaya
وَاقْصِدْ حِمَى نَبِيْنَا ، طةَ الْمُخْتَارْ
Waqshid Khima nabina, Thahal Mukhtar
Artinya: Dan menuju ke tempat suci Nabi, Taha (Muhammad), orang yang terpilih
يَمِّمْ نَحْوَ المَدِينَة ، تَرَى الْاَنْوَارِ
Yamim Nahwal Madinah ، Taral Anwar
Artinya: Palingkan wajahmu ke Madina dan kamu akan melihat cahaya
وَاقْصِدْ حِمَى نَبِيْنَا ، طةَ الْمُخْتَارْ
Waqshid Khima nabina, Thahal Mukhtar
Artinya: Dan menuju ke tempat suci Nabi, Taha (Muhammad), orang yang terpilih
وَاقْصِدْ حِمَى نَبِيْنَا ، طةَ الْمُخْتَارْ
Waqshid Khima nabina, Thahal Mukhtar
Artinya: Dan menuju ke tempat suci Nabi, Taha (Muhammad), orang yang terpilih
طةَ الْمُخْتَارْ
Thahal Mukhtar
Artinya: Taha (Muhammad), orang yang terpilih
مُحَمَّدْ يَا أَبَا الزَّهْرَا ، نَرْجُو نَظْرَةْ
Muhammad Yaa Abazzahra, Narju Nadhra
Artinya: Muhammad duhai ayahnya Fathimah Az-Zahro, kami ingin sekali memandangnya
مُحَمَّدْ يَا أَبَا الزَّهْرَا ، نَرْجُو نَظْرَةْ
Muhammad Yaa Abazzahra, Narju Nadhra
Artinya: Muhammad duhai ayahnya Fathimah Az-Zahro, kami ingin sekali memandangnya
اَرُى الْقُبَّةَ الْخَضْرَا ، لَيْلًا وَنَهَارًا
Arul Qubbatal Khadraa, lailan Wanaharaa
Artinya: Setiap menatap qubah hijau itu, setiap malam dan siang
لَيْلًا وَنَهَارًا
Lailan Wanaharaa
Artinya: Setiap malam dan siang
يَمِّمْ نَحْوَ المَدِينَة ، تَرَى الْاَنْوَارِ
Yamim Nahwal Madinah ، Taral Anwar
Artinya: Palingkan wajahmu ke Madina dan kamu akan melihat cahaya
وَاقْصِدْ حِمَى نَبِيْنَا ، طةَ الْمُخْتَارْ
Waqshid Khima nabina, Thahal Mukhtar
Artinya: Dan menuju ke tempat suci Nabi, Taha (Muhammad), orang yang terpilih
يَمِّمْ نَحْوَ المَدِينَة ، تَرَى الْاَنْوَارِ
Yamim Nahwal Madinah ، Taral Anwar
Artinya: Palingkan wajahmu ke Madina dan kamu akan melihat cahaya
وَاقْصِدْ حِمَى نَبِيْنَا ، طةَ الْمُخْتَارْ
Waqshid Khima nabina, Thahal Mukhtar
Artinya: Dan menuju ke tempat suci Nabi, Taha (Muhammad), orang yang terpilih
وَاقْصِدْ حِمَى نَبِيْنَا ، طةَ الْمُخْتَارْ
Waqshid Khima nabina, Thahal Mukhtar
Artinya: Dan menuju ke tempat suci Nabi, Taha (Muhammad), orang yang terpilih
طةَ الْمُخْتَارْ
Thahal Mukhtar
Artinya: Taha (Muhammad), orang yang terpilih
مُحَمَّدْ يَا أَبَا الْقَاسِمْ ، اِنِّيْ هَائِمْ
Muhammad yaa Abal Qasimm, Inni Haaim
Artinya: Muhammad duhai ayahnya Qosim, sungguh aju sangat rindu
مُحَمَّدْ يَا أَبَا الْقَاسِمْ ، اِنِّيْ هَائِمْ
Muhammad yaa Abal Qasimm, Inni Haaim
Artinya: Muhammad duhai ayahnya Qosim, sungguh aju sangat rindu
عَسى تَقْبَلْنِيْ خَادِمْ ، بَيْنَ الْحُضَّارْ
Asaa Taqbalni khaadim, Bainal Khudhaar
Artinya: Terimalah aku sebagai pembantumu. Di antara orang yang hadir ini
بَيْنَ الْحُضَّارْ
Bainal Khudhaar
Artinya: Di antara orang yang hadir ini
يَمِّمْ نَحْوَ المَدِينَة ، تَرَى الْاَنْوَارِ
Yamim Nahwal Madinah ، Taral Anwar
Artinya: Palingkan wajahmu ke Madina dan kamu akan melihat cahaya
وَاقْصِدْ حِمَى نَبِيْنَا ، طةَ الْمُخْتَارْ
Waqshid Khima nabina, Thahal Mukhtar
Artinya: Dan menuju ke tempat suci Nabi, Taha (Muhammad), orang yang terpilih
يَمِّمْ نَحْوَ المَدِينَة ، تَرَى الْاَنْوَارِ
Yamim Nahwal Madinah ، Taral Anwar
Artinya: Palingkan wajahmu ke Madina dan kamu akan melihat cahaya
وَاقْصِدْ حِمَى نَبِيْنَا ، طةَ الْمُخْتَارْ
Waqshid Khima nabina, Thahal Mukhtar
Artinya: Dan menuju ke tempat suci Nabi, Taha (Muhammad), orang yang terpilih
وَاقْصِدْ حِمَى نَبِيْنَا ، طةَ الْمُخْتَارْ
Waqshid Khima nabina, Thahal Mukhtar
Artinya: Dan menuju ke tempat suci Nabi, Taha (Muhammad), orang yang terpilih
طةَ الْمُخْتَارْ
Thahal Mukhtar
Artinya: Taha (Muhammad), orang yang terpilih
===
Kami mengajak Anda untuk bergabung dalam Whatsapp Channel Harian Surya. Melalui Channel Whatsapp ini, Harian Surya akan mengirimkan rekomendasi bacaan menarik Surabaya, Sidoarjo, Gresik, Persebaya dari seluruh daerah di Jawa Timur.
Klik di sini untuk untuk bergabung
