TRIBUNJOGJA.COM - “Past You” merupakan lagu kolaborasi antara Seven Lions dan Oaks yang dirilis pada 12 Desember 2025 dalam album Asleep in the Garden of Infernal Stars. 

Lagu ini berada dalam genre Dansa/Elektronik, dengan nuansa emosional yang kuat berpadu dengan aransemen elektronik khas Seven Lions.

Lirik dari lagu ini merepresentasikan pergulatan antara keinginan untuk melangkah maju dan ketidakmampuan melepaskan bayang-bayang “masa lalu kamu” yang terus hidup dalam ingatan dan perasaan.

Berikut lirik dan terjemahan bahasa Indonesia dari lagu ”Past You” karya Seven Lions dan Oaks.

Haven't felt this in a while
Sudah lama aku tak merasakan perasaan seperti ini

Maybe I was in denial of the truth
Mungkin selama ini aku menyangkal kebenaran

You awake my inner child
Kamu membangkitkan sisi kanak-kanakku

When I'm with you
Saat aku bersamamu

When I look into your eyes
Saat aku menatap matamu

I forget the nights I cried over you
Aku melupakan malam-malam saat aku menangis karena kamu

Remember how the time would fly
Ingatkah betapa cepat waktu berlalu

When one was two
Saat yang satu menjadi dua

So how can I move past you
Lalu bagaimana aku bisa melupakanmu

When I'm holding, I'm holding, I'm holding on to a past you?
Saat aku masih berpegangan, masih bertahan, pada dirimu yang di masa lalu?

How can I move past you
Bagaimana aku bisa melangkah melewatimu

When I'm holding, I'm holding, I'm holding on to a past you?
Jika aku masih terikat pada versi lamamu

When I'm holding, I'm holding, I'm holding on to a past you
Saat aku masih menggenggam kenangan tentang dirimu yang dulu

When I'm holding, I'm holding, I'm holding on to a past you
Saat aku masih terikat pada masa lalumu

When I'm holding, I'm holding, I'm holding on to a past you
Saat aku masih tak bisa melepaskan dirimu yang dulu

I tried getting over you
Aku mencoba melupakanmu

By getting under someone new
Dengan menjalin hubungan dengan orang baru

But I know I can never cut you loose
Tapi aku tahu aku tak pernah benar-benar bisa melepaskanmu

I don't want the truth
Aku tak ingin menghadapi kenyataan

My heart's bleeding out
Hatiku terasa terus berdarah

I'm so lost in the feeling
Aku begitu tersesat dalam perasaan ini

You say that you've changed
Kamu bilang kamu telah berubah

Wish that I could believe it
Andai saja aku bisa mempercayainya

So how can I move past you
Lalu bagaimana aku bisa melupakanmu

When I'm holding, I'm holding, I'm holding on to a past you?
Jika aku masih bertahan pada masa lalumu?

How can I move past you
Bagaimana aku bisa melangkah maju

When I'm holding, I'm holding, I'm holding on to a past you?
Saat aku masih terikat pada dirimu yang dulu?

Move past you, past you
Melupakanmu, melampauimu

Move past you, past you
Melewati bayang-bayangmu

When I'm holding, I'm holding, I'm holding on to a past you
Saat aku masih terjebak pada dirimu yang dulu

Move past you, past you
Melupakanmu, melampauimu

Move past you, past you
Berusaha pergi dari kenanganmu

When I'm holding, I'm holding, I'm holding on to a past you
Padahal aku masih berpegangan pada masa lalumu

So how can I move past you
Lalu bagaimana aku bisa benar-benar melupakanmu

When I'm holding, I'm holding, I'm holding on to a past you?
Jika aku masih terikat pada dirimu yang dulu?

How can I move past you
Bagaimana aku bisa melangkah maju

When I'm holding, I'm holding, I'm holding on to a past you?
Saat masa lalumu masih mengikatku?

Move past you, past you
Melupakanmu, melewatimu

Move past you, past you
Berusaha pergi dari bayanganmu

Baca juga: Lirik dan Terjemahan Lagu River - Afrojack, Amel: Emosional & Reflektif

(MG Yustama Alfido Reanoka)