TRIBUNGORONTALO.COM -- Menjelang berakhirnya tahun 2025, tepat pada tanggal 31 Desember, banyak orang merasakan suasana yang sarat emosi dan refleksi untuk sejenak menengok perjalanan yang telah dilalui.
Di tengah berbagai persiapan menyambut pergantian tahun, bagi umat Muslim, momen ini menjadi waktu yang sangat tepat untuk melakukan muhasabah atau introspeksi diri atas amal perbuatan, usaha, serta kekhilafan selama satu tahun terakhir.
Menutup tahun dengan memanjatkan doa khusus bukan hanya sebatas kebiasaan, tetapi merupakan wujud permohonan ampun agar dosa-dosa yang telah lalu dihapuskan dan setiap amal kebaikan diterima oleh Allah SWT.
Baca juga: 2 Januari 2026 Cuti Bersama atau Tidak? Cek SKB 3 Menteri
Doa akhir tahun umumnya dibaca menjelang waktu Magrib, dengan harapan agar penutupan lembaran tahun 2025 dilakukan dalam keadaan bersih, penuh rahmat, dan keberkahan sebelum memasuki tahun 2026.
Lalu, bagaimana bacaan doa yang dianjurkan untuk dilafalkan pada sore hari ini?
Simak doa khusus yang dibaca pada 31 Desember 2025, lengkap dengan teks Arab, Latin, dan terjemahannya.
Baca juga: Doa Tahun Baru 2026: Arab, Latin, dan Artinya untuk Akhir dan Awal Tahun
Arab:
اللَّهُمَّ مَا عَمِلْتُ فِي هَذِهِ السَّنَةِ مِمَّا نَهَيْتَنِي عَنْهُ وَلَمْ تَرْضَهُ،
وَنَسِيْتُهُ وَلَمْ تَنْسَهُ، وَحَلُمْتَ عَنِّي بَعْدَ قُدْرَتِكَ عَلَى عُقُوبَتِي،
وَدَعَوْتَنِي إِلَى التَّوْبَةِ بَعْدَ جُرْأَتِي عَلَى مَعْصِيَتِكَ،
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَغْفِرُكَ فَاغْفِرْ لِي.
Latin:
Allāhumma mā ‘amiltu fī hādhihis-sanati mimmā nahaytanī ‘anhu wa lam tardhahū, wa nasītuhū wa lam tansahū, wa ḥalumta ‘annī ba‘da qudratika ‘alā ‘uqūbatī, wa da‘autanī ilat-tawbati ba‘da jura’atī ‘alā ma‘ṣiyatika, Allāhumma innī astaghfiruka faghfir lī.
Artinya:
“Ya Allah, segala perbuatan yang telah aku lakukan sepanjang tahun ini yang Engkau larang dan tidak Engkau ridai, namun aku lupa sementara Engkau tidak lupa, Engkau tetap bersabar terhadapku padahal Engkau mampu menghukumku, dan Engkau memberi kesempatan kepadaku untuk bertobat setelah aku berani bermaksiat kepada-Mu. Ya Allah, aku memohon ampun kepada-Mu, maka ampunilah aku.”
اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ عَامًا دَاخِلًا عَلَيْنَا بِالأَمْنِ وَالإِيمَانِ،
وَالسَّلاَمَةِ وَالإِسْلاَمِ، وَرِضْوَانٍ مِنَ الرَّحْمَنِ،
وَجَوَازٍ مِنَ الشَّيْطَانِ.
Latin:
Allāhummaj‘alhu ‘āman dākhilan ‘alainā bil-amni wal-īmān, was-salāmati wal-islām, wa riḍwānin minar-Raḥmān, wa jawāzin minasy-syayṭān.
Artinya:
“Ya Allah, jadikanlah tahun ini datang kepada kami dengan penuh keamanan dan iman, keselamatan dan Islam, serta keridaan dari Tuhan Yang Maha Pengasih, serta terhindar dari godaan setan.”
Baca juga: Apakah Tahun Baru Imlek 2026 Libur Nasional? Simak Jadwal Resmi SKB 3 Menteri
Dibaca pada sore atau malam 31 Desember 2025 setelah shalat Maghrib atau Isya.
Dilanjutkan dengan doa awal tahun pada 1 Januari 2026 setelah shalat Subuh.
Sertai dengan istighfar, shalawat, dan doa pribadi sesuai kebutuhan.
(*)
