TRIBUNTRENDS.COM - Keluarga bisa hancur di saat-saat paling tenang, dan bukan karena pengkhianatan besar, tetapi karena hal-hal kecil yang akhirnya muncul ke permukaan.
Ketika Jina, seorang ibu berusia 38 tahun dari California, duduk makan bersama putri remajanya, dia mengharapkan malam yang sederhana bersama. Sebaliknya, satu momen tak terduga di meja makan mengungkapkan betapa rapuhnya keharmonisan keluarga. Kami mengundang Anda untuk membaca kisahnya.
Sebuah keluarga yang terpecah karena perbedaan yang mereka miliki.
“Hai Bright Side ,
Saya Jina , 38 tahun, lahir di California dari orang tua Korea . Saya belum pernah tinggal di Korea, tetapi Korea selalu menjadi bagian dari diri saya . Makanan, bahasa, cara orang tua saya membesarkan saya. Itulah rumah saya. Meskipun secara resmi saya warga negara Amerika, saya selalu merasa sedikit berada di antara dua budaya.
Suami saya, Mark, sebenarnya tidak begitu mengerti . Dia tidak kejam, tetapi dia membuat lelucon yang menyakitkan. Dia menyebut kimchi saya sebagai 'eksperimen sains,' mengeluh bahwa rumah 'berbau cuka,' dan pernah mengatakan sesuatu seperti, 'Kamu bertingkah seperti orang Korea, padahal bukan.' Kami sudah menikah selama 12 tahun, dan biasanya saya membiarkannya saja. Tapi akhir pekan lalu, sesuatu terjadi.
Putri kami, Ellie, yang berusia 14 tahun, adalah satu-satunya dari ketiga anak kami yang tampaknya benar-benar tertarik pada budaya saya. Dia menonton drama Korea bersama saya, suka mencoba makanan baru, dan selalu bertanya tentang orang tua saya. Jadi ketika dia menyarankan untuk pergi ke restoran BBQ Korea , saya sangat gembira.”
Malam itu segalanya memuncak.
“Aku menyuruh Mark dan anak-anak untuk memesan pizza dan menikmati malam mereka sendiri. Dan ketika kami sampai di restoran, rasanya sempurna. Itu adalah salah satu momen tenang dan langka di mana kamu berpikir, 'Inilah arti menjadi seorang ibu.'"
Tapi kemudian aku mendengar mereka. Mark. Bersama anak-anaknya. Mereka datang tepat ke meja kami .
Dia berkata, 'Tidak bisa membiarkan kalian berdua bersenang-senang sendirian,' seolah-olah tidak ada yang salah. Anak-anak itu langsung mulai mengeluh, mengatakan makanannya berbau aneh, dan 'menjijikkan' memasak di meja. Mark ikut bergabung. Dia melihat sekeliling dan berkata, 'Kalian benar-benar membayar untuk memasak sendiri? Gila.'
Aku memintanya untuk berhenti, tapi dia bilang aku terlalu berlebihan. Jadi, karena kesal, aku встал dan berjalan ke konter. Aku menyuruh pelayan untuk memindahkan suami dan anak-anakku ke meja lain karena mereka tidak diundang. Dia menatapku seolah tidak tahu apakah aku serius. Tapi aku serius.”
Makan malam itu masih mereka bayar.
“Awalnya Mark tertawa. Tapi ketika dia menyadari aku serius, ekspresinya berubah. Dia langsung meninggikan suara dan mengatakan hal-hal seperti, 'Kau serius?' dan 'Ada apa denganmu?' Semua orang di restoran menoleh untuk melihat.”
Dia berdiri, melemparkan serbetnya ke atas meja, dan berkata, 'Nikmati makan malam kecilmu yang sempurna ini.' Kemudian dia meraih lengan anak-anak itu dan berjalan keluar . Aku hanya duduk di sana, terp stunned. Ellie tidak menatapku. Kami menyelesaikan makanan kami dengan tenang, tetapi rasanya seperti mengunyah sambil menanggung rasa bersalah. Tak satu pun dari kami mengucapkan sepatah kata pun.
Itu terjadi seminggu yang lalu. Kami masih belum berbicara . Anak-anak laki-laki itu hampir tidak saling bertatap muka, dan Ellie terlihat murung ketika kami semua berada di ruangan yang sama. Aku bisa tahu dia tidak tahu harus memihak siapa.
Aku terus bertanya-tanya apakah aku telah menghancurkan sesuatu yang tak bisa kuperbaiki. Mungkin aku bereaksi berlebihan. Mungkin aku mempermalukannya di depan anak-anak. Tapi aku juga tahu aku tak bisa terus berpura-pura leluconnya tidak menyakitiku. Apakah aku salah melakukan apa yang kulakukan?
Jina, dari California.”
Para pembaca Bright Side tidak ragu-ragu menyampaikan pendapat mereka.
heartandseoul: Sebagai seseorang yang juga tumbuh di antara dua budaya, saya benar-benar mengerti Jina. Terkadang lelucon itu bukan sekadar lelucon, tetapi MENYAKITKAN! SANGAT MENYAKITKAN! Dia berhak untuk menetapkan batasan.
DaddyOfBig3: Saya rasa wanita ini sengaja mempermalukan suaminya di depan anak-anak. Hal seperti itu akan membekas di benak mereka. Orang dewasa seharusnya menyelesaikan masalah secara pribadi, bukan di restoran yang penuh orang.
CoffeeAndKDrama: Ini sangat menyentuh hati. Suami saya orang Amerika dan saya orang Jepang-Amerika. Orang-orang meremehkan seberapa dalam kesalahpahaman budaya itu. Jina, kamu tidak sendirian.
FishyTalker78: Maaf, tapi menurutku kedua belah pihak sama-sama salah. Dia memang tidak sopan, tapi dia yang memperburuk keadaan. Komunikasi dasar: jangan meledak di depan umum.
SunnyPrettyMama: Saya harap mereka menemukan jalan untuk kembali bersama. Keluarga multikultural adalah hal yang indah ketika kedua belah pihak benar-benar berusaha. Hal itu dapat mengajarkan banyak hal kepada anak-anak tentang empati dan identitas.
BluntlyBrenda25: Jujur saja, aku akan melakukan hal yang sama seperti suaminya. Dia tidak hanya membela dirinya sendiri, dia juga mengisolasi putra-putranya di depan umum! Itu bukan kekuatan, bung! Itu adalah KEBENCIAN YANG SANGAT DALAM.
Tim Bright Side punya saran untuk ibu ini.
Terima kasih banyak telah berbagi ceritamu, Jina.
Apa yang Anda gambarkan terjadi lebih sering daripada yang orang kira, terutama dalam keluarga multikultural, di mana cinta dan kesalahpahaman terkadang berbicara dalam bahasa yang berbeda.
Para ahli psikologi lintas budaya mencatat bahwa pasangan yang dibesarkan di lingkungan budaya yang berbeda sering kali berkonflik bukan karena niat jahat, tetapi karena gagasan mereka tentang rasa hormat dan peran keluarga tidak selalu cocok.
Belajar mendengarkan tanpa menghakimi dan menjelaskan bagaimana perasaan pada momen-momen tertentu dari sudut pandang budaya Anda dapat membuat perbedaan besar.
Para terapis juga menyarankan untuk menciptakan “tradisi bersama” kecil yang memadukan kedua latar belakang, sehingga tidak ada yang merasa tersisihkan atau diabaikan. Ini bisa berupa makan bersama keluarga secara bergantian, berbagi cerita dari masing-masing pihak, atau bahkan menemukan ritual baru yang hanya dimiliki oleh keluarga Anda.
Membangun apa yang oleh para peneliti disebut sebagai “ budaya ketiga ” (budaya yang menggabungkan kedua dunia) seringkali membantu pasangan untuk terhubung kembali berdasarkan kesamaan.
Jina, kami sungguh berharap kamu dan keluargamu menemukan cara untuk terhubung kembali dan menyadari bahwa perpaduan budaya kalian bukanlah sesuatu yang memecah belah, melainkan sesuatu yang memperkaya kisah kalian. Perpaduan tradisi, bahasa, dan cara pandang terhadap dunia dapat menjadi hadiah yang berharga bagi anak-anakmu, membuka pintu menuju empati, kebanggaan, dan pemahaman yang lebih dalam tentang siapa diri mereka.
Baca juga: Aku Menolak Bekerja Akhir Pekan Tanpa Bayaran. Dan Itu Membuat Bosku Terkejut
Tribuntrends/brightside/Elisa Sabila Ramadhani
