TRIBUNJOGJA.COM - Kodaline telah mengumumkan bubar pada Oktober 2025 lalu.
Setelah berkarya selama 10 tahun lamanya, band pop-rock ini memutuskan untuk pensiun dari industri musik.
Melalui sosial media resmi yang dimiliki, Kodaline mengumumkan akan merilis album final sekaligus melaksanakan tur terakhir pada November 2025.
Penggemar tentu merasa sedih dan patah hati, sebab lagu-lagu Kodaline telah menemani masa-masa terpuruk yang tidak diketahui semua orang.
Salah satu karya magisnya adalah lagu berjudul “High Hopes”.
Lagu ini menampilkan tentang keadaan setelah putusnya sebuah hubungan yang mati-matian dipertahankan.
Terdapat pihak yang merasa bebas dari kekangan dan pihak lain yang malah merasa hancur setelah mengakhirinya.
Hidup berdampingan dengan luka yang masih basah, pihak yang terkena imbas negatif tidak yakin dengan kemampuan menjalin kisah romansa lagi ke depannya.
Akankah dia mampu sembuh dan berhasil memulai kembali sebuah hubungan dari awal.
Baca juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Beat Yourself Up - Charlie Puth
[Verse 1]
Broken bottles in the hotel lobby
Botol-botol pecah di lobi hotel
Seems to me like I'm just scared of never feelin' it again
Aku sepertinya hanya takut jika tak bisa merasakannya lagi
I know it's crazy to believe in silly things
Aku tahu, gila untuk percaya pada hal bodoh
But it's not that easy
Tapi ini tak semudah itu
[Verse 2]
I remember it now, it takes me back
Aku ingat sekarang, aku terlempar kembali
To when it all first started
Kembali ke awal mula semuanya
Baca juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Raindance - Dave & Tems, Lagi Viral di TikTok
But I only got myself to blame for it
Tapi aku hanya bisa menyalahkan diriku sendiri
And I accept it now
Dan aku menerimanya sekarang
It's time to let it go, go out and start again
Waktunya untuk melepaskan, keluar dan mengulang
But it's not that easy
Tapi tentu tak semudah itu
[Chorus]
But I've got high hopes
Namun aku punya harapan tinggi
It takes me back to when we started
Yang membawaku kembali ke awal mula kita
High hopes
Harapan yang tinggi
Baca juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Not Home - Alan Walker, Alessia Labate
When you let it go, go out and start again
Ketika kamu melepaskan, keluar dan mengulang
High hopes
Harapan yang tinggi
When it all comes to an end
Ketika semuanya mencapai titik akhir
But the world keeps spinning around
Namun dunia tetap berputar seperti biasanya
[Verse 3]
And in my dreams I meet the ghosts of all the people
Dan dalam mimpi aku melihat bayangan semua orang
Who've come and gone
Baik yang datang maupun yang pergi
Memories, they seem to show up so quick
Kenangan, mereka nampak muncul terburu-buru
But they leave you far too soon
Tapi juga meninggalkanmu terlalu cepat
Naïve, I was just staring at the barrel of a gun
Naif, aku percaya hal buruk akan terjadi
I do believe it
Aku sangat yakin
[Chorus]
Yeah, but I've got high hopes
Yeah, namun aku punya harapan tinggi
It takes me back to when we started
Yang membawaku kembali ke awal mula kita
High hopes
Harapan yang tinggi
When you let it go, go out and start again
Ketika kamu melepaskan, keluar dan mengulang
High hopes
Harapan yang tinggi
Oh, when it all comes to an end
Oh, ketika semuanya mencapai titik akhir
The world keeps spinning
Dunia tetap berputar seperti biasa
Yeah, the world keeps spinning
Yeah, berputar seperti biasa
Around
Berputar
[Instrumental]
Baca juga: Lirik dan Terjemahan “She Looks So Perfect” - 5 Seconds of Summer
[Chorus]
Ohh, high hopes
Ohh, harapan yang tinggi
It takes me back to when we started
Yang membawaku kembali ke awal mula kita
High hopes
Harapan yang tinggi
When you let it go, go out and start again
Ketika kamu melepaskan, keluar dan mengulang
High hopes
Harapan yang tinggi
Ohhh-ohhh
Yeah, but the world keeps spinning, uhh
Yeah, namun dunia tetap berputar, uhh
Yeah, this world keeps spinning
Yeah, dunia ini tetap berputar
[Outro]
How this world keeps spinning around?
Bagaimana mungkin dunia ini tetap berputar?
(MG Azka Adelia)
