TRIBUNJOGJA.COM - Lagu Losing Us dari Raissa Anggiani menghadirkan nuansa emosional yang dalam lewat lirik sederhana namun penuh makna.
Mengangkat kisah tentang hubungan yang perlahan kehilangan arah, lagu ini menggambarkan perasaan sedih, ragu, dan pasrah saat dua orang tak lagi berjalan seiring.
Dengan balutan musik lembut khas Raissa Anggiani, Losing Us sukses menyentuh hati pendengar yang pernah merasakan jarak dalam sebuah hubungan.
Berikut lirik dan terjemahan lagu Losing Us dari Raissa Anggiani.
I love you more than it shows
Aku mencintaimu lebih dari yang terlihat
And you said you feel it too
Dan kamu bilang kamu juga merasakannya
Thought it was a happy ending
Kupikir itu adalah akhir yang bahagia
But now it's just beginning
Tapi sekarang ini baru saja dimulai
And then you leave me all behind
Dan kemudian kamu meninggalkanku seketika
And you say, "Don't come back again."
Dan kamu berkata, "Jangan kembali lagi"
And I said
Dan aku berkata
Baca juga: Lirik lagu dan Terjemahan Where Is My Husband! - Raye, I Would Like a Diamond Ring
Why would I come back to you
Mengapa aku harus kembali kepadamu
If you don't need me to?
Jika kamu tidak membutuhkanku?
I'll be losing you
Aku akan kehilanganmu
And you'll be losing me
Dan kamu akan kehilangan aku
Time passing by, you come back again
Waktu berlalu, dan kamu kembali lagi
You say sorry for what you've done
Kamu meminta maaf atas apa yang telah kamu lakukan
But how many times you repeat the same mistakes?
Tapi berapa kali kamu mengulangi kesalahan yang sama?
How many times did it take to forgive you?
Berapa kali waktu yang dibutuhkan untuk memaafkanmu?
Again and again
Lagi dan lagi
And then you start hurting me, hurting me
Dan kemudian kamu mulai menyakitiku, menyakitiku
Pushing me away from you
Mendorongku menjauh darimu
And then you leave me all behind
Dan kemudian kamu meninggalkanku seketika
And you say, "Don't come back again."
Dan kamu berkata, "Jangan kembali lagi"
And I said
Dan aku berkata
Why would I come back to you
Mengapa aku harus kembali kepadamu
If you don't need me to?
Jika kamu tidak membutuhkanku?
I'll be losing you
Aku akan kehilanganmu
And you'll be losing me
Dan kamu akan kehilangan aku
Why would I have to trust you
Kenapa aku harus mempercayaimu
To keep my heart safe?
Untuk menjaga hatiku tetap aman?
Oh, I am mad
Oh, aku gila
Have to be that fool for you
Harus sebodoh itu untukmu
I would do anything for you
Aku akan melakukan apapun untukmu
As long as you want me to
Selama kau menginginkanku
But I guess you never want me
Tapi kurasa kamu tidak pernah menginginkanku
The way I'm wanting you
Caraku menginginkanmu
Why would I come back to you
Mengapa aku harus kembali kepadamu
If you don't need me to?
Jika kamu tidak membutuhkanku?
I'll be losing you
Aku akan kehilanganmu
And you'll be losing me
Dan kamu akan kehilangan aku
Why would I have to trust you
Mengapa aku harus mempercayaimu
To keep my heart safe?
Untuk menjaga hatiku tetap aman?
Oh, I am mad
Oh, aku gila
Have to be that fool for you
Harus sebodoh itu untukmu
Why would I come back to you
Mengapa saya harus kembali kepada Anda
If you don't need me to?
Jika kamu tidak membutuhkanku?
I'll be losing you
Aku akan kehilanganmu
And we'll be losing us
Dan kita akan kehilangan kita
(MG Shabrina Andini)
