• Lirik Lagu dan Terjemahan Bahasa Indonesia Lagu Brand New Day Sting

How many of you people out there been hurt in some kind of love affair (Berapa banyak dari kalian di luar sana yang pernah terluka dalam semacam hubungan asmara)

And how many times do you swear that you'll never love again? (Dan berapa kali kalian bersumpah bahwa kalian tidak akan pernah mencinta lagi?)

How many lonely, sleepless nights, how many lies, how many fights (Berapa banyak malam-malam sepi tanpa tidur, berapa banyak kebohongan, berapa banyak pertengkaran)

And why would you want to put yourself through all that again? (Dan mengapa kau ingin membiarkan dirimu melewati semua itu lagi?)

"Love is pain," I hear you say, love has a cruel and bitter way ("Cinta adalah rasa sakit," kudengar kau berucap, cinta punya cara yang kejam dan pahit)

Of paying you back for all the faith you ever had in your brain (Untuk membalas semua keyakinan yang pernah kau miliki dalam pikiranmu)

How could it be that what you need the most can leave you feeling just like a ghost? (Bagaimana mungkin hal yang paling kau butuhkan bisa membuatmu merasa seperti hantu?)

You never want to feel so sad and lost again (Kau tidak pernah ingin merasa begitu sedih dan tersesat lagi)

Baca juga: Lirik Lagu dan Terjemahan Bahasa Indonesia Lagu All This Time Sting 

 
One day you could be looking through an old book in rainy weather (Suatu hari kau mungkin sedang melihat-lihat buku tua di tengah cuaca hujan)

You see a picture of her smiling at you when you were still together (Kau melihat foto dirinya tersenyum padamu saat kalian masih bersama)

You could be walking down the street and who should you chance to meet (Kau mungkin sedang berjalan menyusuri jalanan dan siapa yang tak sengaja kau temui)

But that same old smile that you've been thinking of all day (Melainkan senyum lama yang sama yang telah kau pikirkan sepanjang hari)

 
You can turn the clock to zero, honey (Kau bisa memutar waktu kembali ke titik nol, sayang)

I'll sell the stock, we'll spend all the money (Aku akan menjual sahamnya, kita akan habiskan semua uangnya)

We're starting up a brand new day (Kita sedang memulai hari yang benar-benar baru)

Turn the clock all the way back, I wonder if she'll take me back (Putar waktu sepenuhnya ke belakang, aku bertanya-tanya apakah dia akan menerimaku kembali)

I'm thinking in a brand new way (Aku berpikir dengan cara yang benar-benar baru)

 
Turn the clock to zero, sister, you'll never know how much I missed her (Putar waktu ke titik nol, saudari, kau takkan pernah tahu betapa aku merindukannya)

Turn the clock to zero, boss, the river's wide, we'll swim across (Putar waktu ke titik nol, bos, sungainya lebar, kita akan berenang menyeberanginya)

Started up a brand new day (Telah memulai hari yang benar-benar baru)

 
It could happen to you - just like it happened to me (Itu bisa terjadi padamu - persis seperti yang terjadi padaku)

There's simply no immunity - there's no guarantee (Sama sekali tidak ada kekebalan - tidak ada jaminan)

I say love's such a force - if you find yourself in it (Kukatakan cinta adalah kekuatan yang luar biasa - jika kau berada di dalamnya)

And sometimes no reflection is there, baby wait a minute (Dan terkadang tidak ada bayangan di sana, sayang tunggu sebentar)

 
I'm the rhythm in your tune, I'm the sun and you're the moon (Akulah ritme dalam nadamu, aku mataharinya dan kaulah rembulannya)

I'm a bat and you're the cave, you're the beach and I'm the wave (Aku kelelawarnya dan kau guanya, kau pantainya dan aku gelombangnya)

I'm the plow and you're the land, you're the glove and I'm the hand (Aku bajaknya dan kau tanahnya, kau sarung tangannya dan aku tangannya)

I'm the train and you're the station, I'm a flagpole to your nation (Aku keretanya dan kau stasiunnya, aku tiang bendera bagi bangsamu)

 
I'm the present to your future, you're the wound and I'm the suture (Aku masa kini bagi masa depanmu, kau lukanya dan aku jahitannya)

You're the magnet to my pole, I'm the devil in your soul (Kau magnet bagi kutubku, aku iblis di dalam jiwamu)

You're the pupil, I'm the teacher, you're the church and I'm the preacher (Kau muridnya, aku gurunya, kau gerejanya dan aku pengkhotbahnya)

You're the flower, I'm the rain, you're the tunnel, I'm the train (Kau bunganya, aku hujannya, kau terowongannya, aku keretanya)

 
Stand up all you lovers in the world (Berdirilah kalian semua pencinta di dunia)

Stand up and be counted every boy and every girl (Berdirilah dan tunjukkan diri kalian setiap pria dan setiap wanita)

Starting up a brand new day (Memulai hari yang benar-benar baru)

 
You're the crop to my rotation, you're the sum of my equation (Kau adalah hasil panen bagi rotasiku, kau adalah jumlah dari persamaanku)

I'm the answer to your question, if you follow my suggestion (Akulah jawaban dari pertanyaanmu, jika kau mengikuti saranku)

We can turn this ship around, we'll go up instead of down (Kita bisa memutar balik kapal ini, kita akan naik bukannya turun)

You're the stair and I'm the handle, you're the flame and I'm the candle (Kau tangganya dan aku pegangannya, kau apinya dan aku lilinnya)