TRIBUNJOGJA.COM - How Would You Feel (Paean) merupakan salah satu track dari album berjudul ÷ (Divide) milik Ed Sheeran yang rilis pada tahun 2017.
Menempati posisi track kesebelas, How Would You Feel (Paean) menjadi salah satu single Ed yang diungkap secara perlahan melalui akun Twitter-nya sebelum rilis secara resmi.
Dilansir dari genius.com, lagu ini merupakan sebuah ode yang dinyatakan Ed pada kekasihnya, Cherry Seaborn.
Lirik penuh emosi yang ditujukan untuk memuji dan merayakan tergambar jelas dalam tiap-tiap baitnya.
Dengan melodi yang menenangkan, memori demi memori hangat antara Ed dan kekasihnya dirangkai ulang.
Kenangan yang membuat Ed yakin bahwa Cherry merupakan gadis pilihan yang akan menemaninya hingga hari tua.
Selain itu, kata “Paean” yang dituliskan dalam judul lagu tidak hanya berarti secara harfiah sebagai pujian.
Frasa tersebut juga merupakan nama tengah dari kekasihnya, yang dulu sempat beberapa kali dicemooh atasnya.
Baca juga: Lirik dan Terjemahan What Do I Know - Ed Sheeran: Love can change the world in a moment
[Verse 1]
You are the one, girl
Kamulah orangnya, gadisku
And you know that it's true
Dan kamu tahu memang benar adanya
I'm feeling younger
Aku merasa lebih muda
Every time that I'm alone with you
Setiap saat aku berdua denganmu
[Pre-Chorus]
We were sitting in a parked car
Kita sedang duduk di dalam mobil yang terparkir
Stealing kisses in a front yard
Mencuri cium di halaman depan
We got questions we should not ask, but
Kita punya pertanyaan yang tak harusnya ditanyakan, namun
[Chorus]
How would you feel
Bagaimana perasaanmu
If I told you I loved you?
Jika kubilang kucinta padamu?
It's just something that I want to do
Ini hanyalah sesuatu yang ingin kulakukan
Baca juga: Lirik dan Terjemahan Hearts Don’t Break Around Here - Ed Sheeran
I'll be taking my time
Akan kuluangkan waktuku
Spending my life
Menghabiskan hidupku
Falling deeper in love with you
Jatuh cinta semakin dalam padamu
So tell me that you love me too
Jadi katakan padaku jika kamu juga mencintaiku
[Verse 2]
In the summer
Di musim panas
As the lilacs bloom
Bebarengan dengan mekarnya bunga lilac
Love flows deeper than the river
Cinta mengalir deras daripada sungai
Every moment that I spend with you
Setiap momen yang kuhabiskan denganmu
[Pre-Chorus]
We were sat upon our best friend's roof
Duduk di atas atap rumah sahabat kita
I had both of my arms around you
Kulingkarkan kedua lenganku padamu
Baca juga: Lirik dan Terjemahan New Man - Ed Sheeran: I dont wanna know about your new man
Watching the sunrise replace the moon, but
Menikmati fajar menggantikan rembulan, namun
[Chorus]
How would you feel
Bagaimana perasaanmu
If I told you I loved you?
Jika kubilang kucinta padamu?
It's just something that I want to do
Ini hanyalah sesuatu yang ingin kulakukan
I'll be taking my time
Akan kuluangkan waktuku
Spending my life
Menghabiskan hidupku
Falling deeper in love with you
Jatuh cinta semakin dalam padamu
So tell me that you love me too
Jadi katakan padaku jika kamu juga mencintaiku
[Gitar Solo: John Mayer]
[Pre-Chorus]
Yeah, we were sitting in a parked car
Yeah, Kita sedang duduk di dalam mobil yang terparkir
Baca juga: Lirik dan Terjemahan Galway Girl - Ed Sheeran: My pretty little Galway Girl
Stealing kisses in a front yard
Mencuri cium di halaman depan
We got questions we should not ask
Kita punya pertanyaan yang tak harusnya ditanyakan, namun
[Chorus]
How would you feel
Bagaimana perasaanmu
If I told you I loved you?
Jika kubilang kucinta padamu?
It's just something that I want to do
Ini hanyalah sesuatu yang ingin kulakukan
I'll be taking my time
Akan kuluangkan waktuku
Spending my life
Menghabiskan hidupku
Falling deeper in love with you
Jatuh cinta semakin dalam padamu
Tell me that you love me too
Katakan padaku jika kamu juga mencintaiku
Tell me that you love me too
Katakan padaku jika kamu juga mencintaiku
Tell me that you love me too
Katakan padaku jika kamu juga mencintaiku
(MG Azka Adelia)
Baca juga: Lirik dan Terjemahan Perfect - Ed Sheeran: Cause we were just kids when we fell in love
