TRIBUNJOGJA.COM - Lagu Save The Day yang berdurasi 2 menit 52 detik ini akan menjadi soundtrack dari film animasi Hoppers.

Hoppers sendiri akan tayang mulai Maret 2026 mendatang.

Makna lagu ini menggambarkan perjalanan emosional yang berusaha menyeimbangkan idealisme dengan realitas.

Ada kesadaran bahwa mengubah dunia berarti siap ikut berubah, sesuai dengan tema film Hoppers sendiri.

Di balik nuansa beratnya, terselip harapan dan loyalitas yang kuat terhadap sebuah janji untuk tetap kembali dan bertahan, apa pun yang terjadi.

Berikut lirik dan terjemahan dari lagu Save The Day oleh SZA.

Is it a crime to fall in love with all I see as if it's mine?

Baca juga: Sendiri tapi Masih Terikat, Makna Terselubung dari Lagu Nobody Gets Me SZA

Apakah salah jika aku jatuh cinta pada semua yang kulihat seolah itu milikku?

Am I a fool to think that I could change the world and not change too?

Apakah aku bodoh karena berpikir bisa mengubah dunia tanpa ikut berubah?

Is it so bad to pause the future to appreciate the past?

Apakah salah jika berhenti sejenak dari masa depan untuk menghargai masa lalu?

Can we move on, It's all so heavy, need more strength to carry on

Bisakah kita melanjutkan? Semuanya terasa begitu berat, butuh lebih banyak kekuatan untuk terus berjalan

Caught in the friction

Terjebak dalam gesekan

I'm on a mission

Aku sedang dalam sebuah misi

Here's to hopin' there's still a way

Semoga masih ada jalan

In position, full of conviction

Dalam posisi, penuh keyakinan

Miss Tunnel-Vision to save the day

Nona Si Fokus Sempit datang menyelamatkan hari

Baca juga: Top 7 Film Animasi Stop Motion Dengan Rating Tinggi Versi IMDb

Get out of my way

Minggir dari jalanku

Out of

Minggir

Get out of my way

Minggir dari jalanku

Out of my

Minggirlah

Is it a crime to fall in love with the whole world as if it's mine?

Apakah salah jika aku jatuh cinta pada seluruh dunia seolah itu milikku?

Am I a fool to think that I'm exempt from pain and losses too?

Apakah aku bodoh karena mengira aku kebal dari rasa sakit dan kehilangan?

Is it so bad to shut the door and just accept we can't go back?

Apakah salah menutup pintu dan menerima bahwa kita tak bisa kembali?

How to move on? Pick up the pieces, build the strength to carry on

Bagaimana cara melanjutkan? Kumpulkan kepingan yang tersisa, bangun kekuatan untuk terus berjalan

Can't hold back, too much at stake

Tak bisa menahan diri, terlalu banyak yang dipertaruhkan

And I don't know how, but I'm comin' back for you

Aku tak tahu bagaimana, tapi aku akan kembali untukmu

Don't hold back, too much at stake

Baca juga: Biografi Singkat SZA, Penyanyi R&B Asal Amerika Serikat

Jangan menahan diri, terlalu banyak yang dipertaruhkan

I know it all looks bad, still comin' back for you, babe

Aku tahu semuanya terlihat buruk, tapi aku tetap kembali untukmu, sayang

Hold it down to the grave

Pegang teguh sampai ke liang kubur

I'll be back for you, babe

Aku akan kembali untukmu, sayang

(MG Shabrina Andini)