TRIBUNNEWS.COM - Berikut terjemahan lirik lagu Damn Regret yang dipopulerkan oleh grup band The Red Jumpsuit Apparatus.

Lagu Damn Regret masuk dalam album Don't You Fake It yang dirilis pada tahun 2006.

Lirik lagu ini menceritakan tentang penyesalan mendalam setelah menyakiti orang yang dicintai.

The Red Jumpsuit Apparatus adalah band rock asal Amerika Serikat yang dikenal lewat lagu-lagu emosional bertema cinta, penyesalan, dan isu sosial.

Band ini terbentuk pada tahun 2003 di Middleburg, Florida, oleh vokalis Ronnie Winter bersama teman-temannya.

Mereka mengusung genre alternative rock, emo, hingga pop-punk yang sempat populer di era 2000-an.

Nama mereka mulai dikenal luas setelah merilis album debut “Don’t You Fake It” (2006).

Album ini sukses besar, terutama lewat single “Face Down” yang menjadi lagu paling ikonik mereka.

Lagu tersebut bahkan mendapatkan sertifikasi platinum dan membawa band ini ke panggung internasional.

Secara musikal, The Red Jumpsuit Apparatus dikenal dengan gaya yang memadukan melodi emosional dengan lirik yang kuat dan personal.

Banyak lagu mereka diangkat dari pengalaman nyata, termasuk isu hubungan, kekerasan, hingga refleksi spiritual.

Seiring perjalanan kariernya, band ini telah merilis beberapa album dan tetap aktif hingga sekarang.

Meski popularitas puncaknya terjadi di pertengahan 2000-an, mereka masih memiliki basis penggemar setia dan rutin tampil di berbagai festival musik dunia.

Berikut terjemahan lirik lagu Damn Regret - The Red Jumpsuit Apparatus:

The moon is shining bright
Bulan bersinar terang
The mood is feeling right
Suasana terasa pas
I'll kiss you on your neck
Aku akan mencium lehermu
People will stare but we won't care
Orang-orang akan menatap, tapi kita tidak peduli

We're high above the ground
Kita terbang tinggi di atas tanah
We're nowhere to be found
Kita tidak bisa ditemukan di mana pun
Empowered by adrenaline
Dikuasai oleh adrenalin
Feel I've been born again
Rasanya seperti lahir kembali

Again, I am repeating myself
Sekali lagi, aku mengulang kata-kata yang sama
And I know it is kind for you
Dan aku tahu ini baik untukmu
To sit and pretend
Untuk duduk dan berpura-pura

Damn regret, I'll try to forget
Sialan sesal, aku akan mencoba melupakan
Don't worry about me 'cause I'm refined
Jangan khawatir tentang aku karena aku sudah lebih baik
Cast my line to see what's behind
Melempar kailku untuk melihat apa yang ada di belakang
Did you think you'd persuade me to let you go
Apa kau pikir kau bisa membujukku untuk melepaskanmu

I'm wishing you were here
Aku berharap kau ada di sini
My weakness is my fear
Kelemahanku adalah ketakutanku
Alone I am myself
Sendirian, aku adalah diriku sendiri
No reason left for me to care
Tidak ada alasan lagi bagiku untuk peduli

Distracted by the sound
Terdistraksi oleh suara
I hear footsteps all around
Aku mendengar langkah di sekelilingku
Empowered by adrenaline
Dikuasai oleh adrenalin
Feel I've been born again
Rasanya seperti lahir kembali

Again, I am repeating myself
Sekali lagi, aku mengulang kata-kata yang sama
And I know it is kind for you
Dan aku tahu ini baik untukmu
To sit and pretend
Untuk duduk dan berpura-pura

You're the only one I turn to
Kau satu-satunya yang bisa kutuju
When I feel like no one's there
Saat aku merasa tidak ada yang peduli
And when I'm lonely in my darkest hour
Dan saat aku kesepian di jam-jam tergelapku
You give me the power
Kau memberiku kekuatan
To sit and pretend
Untuk duduk dan berpura-pura

Did you think I'd forget
Apa kau pikir aku akan melupakan
Did you think I'd surrender myself to persuade you to let me go
Apa kau pikir aku akan menyerah untuk membujukmu melepaskanku
Did you think I'd forget
Apa kau pikir aku akan melupakan
Did you think I'd surrender myself to persuade you to let me go
Apa kau pikir aku akan menyerah untuk membujukmu melepaskanku

(Tribunnews.com)