SURYA.CO.ID - Dalam ajaran Islam, kerja keras harus selalu dibarengi dengan doa.

Salah satu untaian doa yang paling populer dipanjatkan umat Muslim, khususnya setelah melaksanakan Sholat Dhuha, adalah potongan kalimat Allahumma in kana rizki fissamaai faanzilhu.

Doa ini bukan sekadar deretan kata, melainkan bentuk pengakuan seorang hamba atas kemahakuasaan Allah SWT dalam mengatur rezeki.

Berikut makna mendalam di balik doa tersebut.

Baca juga: Kumpulan Doa untuk Palestina dan Keselamatan Umat Muslim: Lengkap Arab, Latin, dan Artinya

Bacaan Lengkap dan Artinya

Potongan doa yang Anda maksud merupakan bagian inti dari doa Sholat Dhuha. Berikut adalah teks Arab, latin, dan terjemahannya:

اَللّٰهُمَّ اِنْ كَانَ رِزْقِى فِى السَّمَآءِ فَأَنْزِلْهُ وَاِنْ كَانَ فِى اْلاَرْضِ فَأَخْرِجْهُ وَاِنْ كَانَ مُعَسَّرًا فَيَسِّرْهُ وَاِنْ كَانَ حَرَامًا فَطَهِّرْهُ وَاِنْ كَانَ بَعِيْدًا فَقَرِّبْهُ

Allahumma in kaana rizqii fis-samaa-i fa anzilhu, wa in kaana fil ardhi fa akhrijhu, wa in kaana mu’assaran fa yassirhu, wa in kaana haraaman fa thahhirhu, wa in kaana ba’iidan fa qarribhu.

Artinya: "Ya Allah, jika rezekiku masih di langit, maka turunkanlah. Jika di dalam bumi, maka keluarkanlah. Jika sulit, mudahkanlah. Jika haram, sucikanlah. Jika jauh, dekatkanlah."

Makna Mendalam Setiap Penggalan Doa

Doa ini mengandung lima permohonan spesifik yang mencakup seluruh aspek perjalanan rezeki seseorang:

1. Rezeki di Langit (Keberkahan)

"Jika rezekiku di langit, turunkanlah."

Makna "di langit" merujuk pada ketetapan takdir. Kita memohon agar keberkahan yang telah Allah tuliskan segera diturunkan ke bumi agar bisa kita rasakan manfaatnya.

2. Rezeki di Bumi (Potensi yang Terpendam)

"Jika di dalam bumi, keluarkanlah."

Seringkali rezeki ada di sekitar kita namun belum terlihat, seperti peluang bisnis atau ide kreatif. Kita memohon agar Allah menampakkan jalan rezeki tersebut.

3. Kemudahan dalam Berusaha

"Jika sulit, mudahkanlah."

Tidak semua jalan mencari nafkah itu mulus. Kalimat ini adalah bentuk tawakal agar setiap hambatan birokrasi, teknis, maupun fisik diberikan solusi oleh Allah.

4. Kesucian Rezeki (Halal-Thayyib)

"Jika haram, sucikanlah."

Ini adalah poin krusial. Kita memohon agar Allah menjauhkan kita dari harta haram dan menyucikan harta kita sehingga menjadi halalan thayyiban (halal lagi baik).

5. Kedekatan Rezeki

"Jika jauh, dekatkanlah."

Terkadang rezeki itu ada, namun terasa sulit dijangkau. Kita memohon agar Allah meringkas jarak antara kita dengan sumber penghidupan kita.

Doa Sholat Dhuha Lengkap

Sebagai pelengkap, berikut adalah doa utuh Sholat Dhuha yang menyatukan pengakuan atas keagungan Allah dengan permohonan rezeki:

اَللّٰهُمَّ اِنَّ الضُّحَآءَ ضُحاءُكَ، وَالْبَهَاءَ بَهَاءُكَ، وَالْجَمَالَ جَمَالُكَ، وَالْقُوَّةَ قُوَّتُكَ، وَالْقُدْرَةَ قُدْرَتُكَ، وَالْعِصْمَةَ عِصْمَتُكَ. اَللّٰهُمَّ اِنْ كَانَ رِزْقِى فِى السَّمَآءِ فَأَنْزِلْهُ وَاِنْ كَانَ فِى اْلاَرْضِ فَأَخْرِجْهُ وَاِنْ كَانَ مُعَسَّرًا فَيَسِّرْهُ وَاِنْ كَانَ حَرَامًا فَطَهِّرْهُ وَاِنْ كَانَ بَعِيْدًا فَقَرِّبْهُ. بِحَقِّ ضُحَاءِكَ وَبَهَاءِكَ وَجَمَالِكَ وَقُوَّتِكَ وَقُدْرَتِكَ آتِنِىْ مَآاَتَيْتَ عِبَادَكَ الصَّالِحِيْنَ

Artinya: "Ya Allah, sesungguhnya waktu dhuha adalah waktu dhuha-Mu, keagungan adalah keagungan-Mu, keindahan adalah keindahan-Mu, kekuatan adalah kekuatan-Mu, kekuasaan adalah kekuasaan-Mu, dan penjagaan adalah penjagaan-Mu. Ya Allah, jika rezekiku di langit maka turunkanlah... (lanjutan doa sebelumnya)... Berkat waktu dhuha, keagungan, keindahan, kekuatan, dan kekuasaan-Mu, limpahkanlah kepadaku segala yang Engkau limpahkan kepada hamba-hamba-Mu yang saleh."