Baca juga: Arti Kata Gatekeep, Gatekeep Artinya, Arti Gatekeep dalam Bahasa Gaul hingga dalam Hubungan Asmara
Kata atau istilah junam sudah sering digunakan kaula muda dalam bahasa formal dan bahasa pergaulan di Riau, baik di media sosial maupun di dunia nyata.
Bagi para kaula muda Pekanbaru atau kaula muda Riau umumnya yang ingin menggunakan kata ini sebagai bahasa dalam pergaulan, simak penjelasannya agar paham artinya dan lawan bicara tidak salah paham.
Secara bahasa dan secara harfiah, menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI), arti kata junam atau junam artinya adalah bergerak dengan kepala ke bawah; menukik, meluncur.
Secara istilah, arti kata junam atau junam artinya adalah gerakan benda atau makhluk hidup yang bergerak turun ke bawah dengan posisi kepala berada di bagian paling depan atau paling rendah dibandingkan bagian tubuh lainnya.
Contoh yang sering dipakai adalah gerakan burung elang yang terjun ke bawah untuk menyambar mangsa, atau pesawat terbang yang turun tajam ke bawah.
Contoh kalimat : Elang itu berjunam cepat ke bawah untuk menangkap mangsanya.
Dalam Bahasa Inggris, arti kata junam atau junam artinya adalah dive, swoop down, plunge (artinya bergerak turun dengan cepat dan tajam ke bawah).
Dalam Bahasa Arab, arti kata junam atau junam artinya adalah yaghusu atau Yahwi (maknanya menyelam atau jatuh atau bergerak ke bawah).
Dalam Bahasa Belanda, arti kata junam atau junam artinya neerdalen, duiken (turun ke bawah, menyelam atau menukik).
Dalam Bahasa Prancis, arti kata junam atau junam artinya adalah plonger (menyelam atau bergerak tajam ke bawah).
Dalam Bahasa Jepang, arti kata junam atau junam artinya adalah chinbotsu suru atau Kudaru (bergerak turun ke bawah dengan tajam).
Dalam Bahasa Jawa, arti kata junam atau junam artinya adalah nyemplung (masuk ke bawah) atau manuk miber mudun (burung terbang turun).
Dalam Bahasa Sunda, arti kata junam atau junam artinya adalah bergerak menukik ke bawah. Kata ini sering dipakai dalam percakapan sehari-hari maupun sastra daerah.
Dalam Bahasa Minangkabau, arti kata junam atau junam artinya adalah menukik, turun dengan kepala di depan. Sangat mirip dengan makna baku KBBI.
Dalam Bahasa Bali, arti kata junam atau junam artinya adalah nyilep atau nyungseb (masuk atau bergerak ke bawah dengan cepat).
Secara bahasa, arti junam dalam Bahasa Gaul adalah menurun drastis, merosot tajam, jatuh banget, atau kian menurun.
Menggambarkan sesuatu yang nilainya, kondisinya, atau keadaannya turun sangat cepat dan jauh ke bawah.
Berasal dari arti aslinya, bergerak atau menukik ke bawah, lalu diubah maknanya jadi gambaran penurunan yang parah.
Berikut penjelasan arti junam dalam Bahasa Gaul :
- Nilai atau Prestasi atau Pelajaran -- Nilai jelek banget, turun jauh dari biasanya.
Nilai matematikaku junam banget nih, nggak belajar sama sekali.
- Perasaan atau Hubungan Asmara -- Hubungan makin buruk, rasa sayang hilang, atau semangat hilang sama sekali.
Hubungan kita udah junam, rasanya udah nggak ada harapan lagi.
- Keuangan atau Usaha atau Harga -- Penghasilan turun, rugi besar, harga barang atau kripto anjlok parah.
Harga koin itu junam parah, rugi banyak deh.
Bisnisnya junam habis kejadian kemarin.
- Kondisi Fisik atau Semangat -- Lemas banget, tenaga habis total, semangat hilang.
Badanku rasanya junam banget, capek seharian.
- Hubungan suami istri -- Kadang, dalam bahasa sehari-hari, kata junam diplesetkan artinya menjadi berhubungan badan atau berhubungan intim.
Contoh kalimat :
- Tadi malam istriku ngajak junam tiga ronde, masih terasa capeknya nih.
Secara istilah, arti junam dalam hubungan asmara adalah kondisi hubungan atau perasaan cinta yang menurun tajam, merosot drastis, makin buruk, atau rasa sayang atau ketertarikan hilang jauh dari biasanya.
Berasal dari arti aslinya bergerak menukik ke bawah, dipakai sebagai kiasan.
Berikut penjelasan arti junam dalam hubungan asmara :
- Rasa cinta, kebahagiaan, atau keharmonisan yang tadinya tinggi atau bagus, sekarang jatuh jauh ke bawah.
Hubungan makin renggang, dingin, atau hampir putus.
- Perasaan berubah: Rasa suka, sayang, atau rindu berkurang sangat banyak, hampir hilang sama sekali.
Perasaanku ke dia udah junam banget, rasanya udah nggak ada apa-apanya lagi.
- Kualitas hubungan: Hubungan yang tadinya romantis, akur, dan seru, sekarang jadi sering bertengkar, hambar, bosan, atau jarang berkomunikasi.
Hubungan kita makin junam aja, sehari ngomong cuma 2-3 kali, itu pun singkat banget.
- Harapan dan masa depan: Kepercayaan atau harapan untuk lanjut makin kecil, rasanya hubungan sudah tidak ada harapan diperbaiki.
Kalau terus begini, rasanya hubungan ini bakal makin junam dan berakhir saja.
- Berhubungan badan: Khususnya dalam hubungan suami istri, kata junam dipelesetkan artinya menjadi berhubungan badan atau berhubungan intim.
Secara bahasa, arti junam dalam Bahasa Melayu Riau adalah bergerak turun dengan kepala lebih dulu atau ke bawah; menukik tajam; terjun ke bawah.
Biasanya untuk burung, pesawat, atau benda jatuh.
- Elang tu junam laju sangat nak tangkap ikan.(Elang itu menukik sangat cepat mau menangkap ikan.)
Berikut penjelasan arti junam dalam Bahasa Melayu Riau :
- Jatuh, merosot, atau menurun drastis sekali : Dipakai untuk nilai, harga, keadaan, kesehatan, perasaan, atau nasib. Artinya jauh lebih parah daripada sekadar turun.
Harga beras sekarang junam sangat. (Harga beras sekarang jatuh atau anjlok sangat jauh.)
Badannya dah junam, tak larat dah. (Kondisi badannya sudah sangat lemah, sakit parah, atau tenaga habis sama sekali.)
Dalam hubungan asmara (khusus Riau) -- Artinya: Rasa sayang hilang, hubungan makin buruk, dingin, renggang, atau hampir putus sama sekali. Bukan sekadar berkurang, tapi sudah di titik terendah, hampir tak ada harapan.
- Kita ni hubungan dah junam sangat, baik habiskan saja.(Hubungan kita sudah makin buruk parah, lebih baik akhiri saja.)
- Dulu sayang gila, sekarang rasa dah junam semua. (Dulu sayang sekali, sekarang rasa cintaku sudah hilang sama sekali.)
Makna tambahan khas Riau: Hilang arah, tak berdaya, atau jatuh nasibKadang juga dipakai untuk orang yang hidupnya makin susah atau hilang semangat hidup.
- Nasib dia sekarang dah junam habis. (Nasibnya sekarang sudah jatuh sangat buruk.)
Sumber: tribunpekabaru.com, kbbi.web.id, kbbi.co.id, urbandictionary.com, yourdictionary.com, Kamus Bahasa Indonesia - Bahasa Melayu Riau
Demikian penjelasan tentang arti kata candor atau candor artinya dan sinonim dari kata candor serta antonim dari kata candor hingga contoh kalimat menggunakan kata candor dan arti candor dalam Bahasa Gaul serta arti kata candor dalam Bahasa Melayu Riau termasuk arti candor dalam hubungan cinta dan arti candor dalam hubungan pertemanan serta arti candor dalam hubungan keluarga .
( Tribunpekanbaru.com / Pitos Punjadi )
