เพลย์เมกเกอร์สแตทส์

·1 มิถุนายน 2026

เพลย์เมกเกอร์สแตทส์

·1 มิถุนายน 2026

เจมส์ มิลเนอร์ ผู้ครองสถิติลงสนามมากที่สุดในประวัติศาสตร์พรีเมียร์ลีก ได้ประกาศแขวนสตั๊ดจากการเล่นฟุตบอลอาชีพในวัย 40 ปี

มิดฟิลด์สารพัดประโยชน์รายนี้เริ่มต้นอาชีพจากอคาเดมีของ ลีดส์ ยูไนเต็ด ก่อนจะโลดแล่นในเส้นทางลูกหนังกับหลายสโมสรชั้นนำของอังกฤษ ได้แก่ นิวคาสเซิล ยูไนเต็ด, แอสตัน วิลลา, แมนเชสเตอร์ ซิตี้, ลิเวอร์พูล และล่าสุดกับ ไบรท์ตัน แอนด์ โฮฟ อัลเบี้ยน

ตลอดช่วงเวลาค้าแข้ง มิลเนอร์สามารถคว้าแชมป์พรีเมียร์ลีกได้ 3 สมัย, เอฟเอคัพ 2 สมัย, ลีกคัพ 2 สมัย และ ยูฟ่า แชมเปียนส์ลีก อีก 1 สมัย

ในระดับทีมชาติ มิลเนอร์ถือครองสถิติลงสนามมากที่สุดให้กับทีมชาติอังกฤษรุ่นอายุไม่เกิน 21 ปี ด้วยจำนวน 46 นัด ก่อนก้าวขึ้นไปติดทีมชาติชุดใหญ่และรับใช้ "สิงโตคำราม" ทั้งหมด 61 นัด

“หลังจาก 24 ฤดูกาลในพรีเมียร์ลีก ผมรู้สึกว่าถึงเวลาที่เหมาะสมแล้วที่จะยุติอาชีพการเล่นของผม” มิลเนอร์กล่าวในแถลงการณ์ที่โพสต์ผ่านสื่อสังคมออนไลน์ส่วนตัว

แข้งวัย 40 ปี ยังได้กล่าวถึงช่วงเวลาต่างๆ ตลอดอาชีพของตนและขอบคุณแฟนบอลว่า “ถึงแฟนๆ ทุกคน ขอบคุณมาก สำหรับทุกกำลังใจที่มอบให้ผมในทุกย่างก้าว มันมีความหมายมากกว่าที่คุณจะรู้ได้ และสำหรับคนที่วิจารณ์ผม ผมก็ขอขอบคุณเช่นกัน — ทุกคนมีส่วนในการทำให้การเดินทางครั้งนี้น่าจดจำ และช่วยหล่อหลอมให้ผมเป็นทั้งนักเตะและคนที่ดีขึ้น”

“ถึงครอบครัวของผม ขอบคุณสำหรับทุกการเสียสละ ทุกการเดินทาง และทุกคำให้กำลังใจ หากไม่มีพวกคุณ ทุกอย่างคงไม่เกิดขึ้นได้”

“ผมอำลาเกมนี้ด้วยความภาคภูมิใจ ความสำนึกในบุญคุณ และความทรงจำที่จะอยู่กับผมไปตลอดชีวิต ฟุตบอลมอบสิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่าที่ผมเคยจินตนาการไว้ และผมจะรู้สึกขอบคุณเสมอสำหรับทุกโอกาสที่ได้รับ”

“ขอบคุณทุกคนที่มีส่วนร่วมในเส้นทางของผม”

โดยรวมแล้ว มิลเนอร์ลงสนามในระดับอาชีพให้กับสโมสรและทีมชาติรวม 696 นัด และทำได้ทั้งหมด 87 ประตู