SURYA.CO.ID - Inilah lirik lagu Hasbi Robbi Jallallah dalam teks Arab, latin dan maknanya yang dipopulerkan oleh Nancy DAUN.

Hasbi Robbi Jallallah - Nancy DAUN

حَسْبِي رَبِّي جَلَّ الله
Hasbi Robbi Jalallah
(Cukuplah Tuhan bagiku Allah Maha Agung)

مَا فِي قَلْبِي غَيْرُ الله
Mafi Qalbi Ghairullah
(Tiada di dalam hatiku kecuali Allah)

نُوْرُ مُحَمَّد صَلَّى الله
Nur Muhammad Sallallah
(Cahaya Muhammad selamat atas-Nya)

لَا إِلٰهَ إِلَّا الله
La ilaha illallah
(Tiada Tuhan selain Allah)

حَسْبِي رَبِّي جَلَّ الله
Hasbi Robbi Jalallah
(Cukuplah Tuhan bagiku Allah Maha Agung)

مَا فِي قَلْبِي غَيْرُ الله
Mafi Qalbi Ghairullah
(Tiada di dalam hatiku kecuali Allah)

نُوْرُ مُحَمَّد صَلَّى الله
Nur Muhammad Sallallah
(Cahaya Muhammad selamat atas-Nya)

لَا إِلٰهَ إِلَّا الله
La ilaha illallah
(Tiada Tuhan selain Allah)

Makna Lirik Hasbi Robbi Jallallah

Berikut makna setiap baitnya:

1. حَسْبِي رَبِّي جَلَّ الله (Hasbi Robbi Jalallah)

"Cukuplah Tuhanku, Allah Yang Maha Agung."

Kalimat ini mengandung makna tawakal dan kepasrahan penuh kepada Allah SWT. Seorang hamba meyakini bahwa Allah adalah tempat bergantung, pelindung, dan penolong yang paling sempurna sehingga tidak perlu mencari sandaran selain-Nya.

2. مَا فِي قَلْبِي غَيْرُ الله (Mafi Qalbi Ghairullah)

"Tiada di dalam hatiku kecuali Allah."

Bait ini menegaskan keikhlasan dalam beribadah dan kecintaan kepada Allah. Maknanya, hati seorang mukmin dipenuhi oleh iman, zikir, dan rasa cinta kepada Allah sehingga tidak ada yang lebih diutamakan daripada ridha-Nya.

3. نُوْرُ مُحَمَّد صَلَّى الله (Nur Muhammad Sallallah)

"Cahaya Muhammad, semoga Allah melimpahkan shalawat kepadanya."

Ungkapan ini merupakan pujian kepada Nabi Muhammad SAW sebagai pembawa petunjuk bagi umat manusia. Sebutan "cahaya Muhammad" dipahami dalam tradisi syair dan shalawat sebagai simbol bahwa ajaran Nabi membawa manusia keluar dari kegelapan menuju cahaya iman dan kebenaran.

4. لَا إِلٰهَ إِلَّا الله (La ilaha illallah)

"Tiada Tuhan selain Allah."

Kalimat ini adalah inti ajaran Islam, yakni pengakuan bahwa hanya Allah SWT yang berhak disembah. Syahadat tauhid tersebut menjadi penegasan bahwa seluruh ibadah, penghambaan, dan pengharapan hanya ditujukan kepada Allah.

Secara keseluruhan, Hasbi Robbi Jalallah adalah syair dzikir dan shalawat yang mengajarkan tiga nilai utama, yaitu:

• Tauhid, dengan menegaskan bahwa Allah adalah satu-satunya Tuhan dan tempat bergantung.
• Tawakal, yakni berserah diri sepenuhnya kepada Allah dalam setiap keadaan.
• Mahabbah (cinta) kepada Allah dan Rasulullah SAW, dengan menjadikan keduanya sebagai pusat kecintaan dan pedoman hidup.

Karena pesan-pesan tersebut, syair ini sering dilantunkan dalam majelis zikir, pengajian, dan peringatan keagamaan untuk menumbuhkan ketenangan hati, memperkuat keimanan, serta meningkatkan kecintaan kepada Allah dan Nabi Muhammad SAW.