‘การตื่นจากฝันอันโหดร้าย’: ฝรั่งเศสสะเทือนใจหลังพ่ายสเปนหมดรูปในรอบรองชนะเลิศฟุตบอลโลก
นภาพร วงศ์สุวรรณ July 16, 2026 10:11 AM

อีฟนิ่ง สแตนดาร์ด

·15 กรกฎาคม 2026

ทีมเต็งแชมป์ถูกสเปนสอนเชิงอย่างราบคาบ

สื่อฝรั่งเศสออกโรงวิจารณ์ทีมชาติของตนอย่างหนัก หลังแพ้ให้กับทีมชาติสเปน 0-2 ในรอบรองชนะเลิศของศึกฟุตบอลโลก 2026

ทีม “เลส์ เบลอส์” ถูกเล่นงานจนหมดรูปในดัลลัสเมื่อคืนวันอังคาร เมื่อจุดโทษของ มิเกล โอยาร์ซาบาล และลูกยิงสุดเฉียบของ เปโดร ปอร์โร ส่งให้ “ลา โรฆา” ผ่านเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศในวันอาทิตย์ โดยจะพบกับผู้ชนะระหว่างอังกฤษหรืออาร์เจนตินา

แม้จะลงสนามในฐานะทีมต่อ แต่สื่อชื่อดังของฝรั่งเศสอย่าง เลกิ๊ป, อูแอส ฟร็องส์ และ เลอ ปารีเซียง ต่างโจมตีฟอร์มของทีมอย่างรุนแรง

เลกิ๊ป ซึ่งขึ้นชื่อเรื่องการให้คะแนนนักเตะอย่างเข้มงวด ก็ไม่เว้นแม้แต่ลูกทีมของ ดิดิเยร์ เดส์ชองส์

ลูก้าส์ ดีน ที่ทำฟาวล์ใส่ ลามีน ยามาล จนเสียจุดโทษในครึ่งแรก ได้รับคะแนนเพียงสองคะแนนจากหนังสือพิมพ์ฉบับนี้ ขณะที่ผู้เล่นแนวรุกอย่าง ไมเคิล โอลิเซ และ อุสมาน เดมเบเล ก็ได้คะแนนเท่ากันจากผลงานที่ไร้ประสิทธิภาพ

จุดโทษ: ลูก้าส์ ดีน ทำเสียจุดโทษจากการทำฟาวล์ใส่ ลามีน ยามาล

คีเลียน เอ็มบัปเป้ ทำได้ไม่ดีกว่านัก ได้รับคะแนนสาม เช่นเดียวกับกองกลาง โอเรเลียง ชูอาเมนี

คะแนนสูงสุดของนักเตะฝรั่งเศสอยู่ที่ห้า ซึ่งเป็นของ อาเดรียง ราบีโอต์, ดาโยต์ อูปาเมกาโน และ ฌูลส์ กูนเด

หน้าหนังสือพิมพ์เลกิ๊ปเผยภาพของเอ็มบัปเป้ที่มองขึ้นฟ้า พร้อมพาดหัวว่า “Etoile Filante” ซึ่งมีความหมายว่า “ดาวตก”

ขณะที่ เลอ ปารีเซียง ใช้คำบรรยายที่ตรงไปตรงมา เรียกเกมนี้ว่า “การตื่นจากฝันอันโหดร้าย”

การตอบรับจากทั้งสองสื่อสะท้อนถึงความตกตะลึงในฝรั่งเศสต่อการตกรอบแบบไร้สู้ หลังจากที่ “เลส์ เบลอส์” แสดงฟอร์มมั่นใจในรอบก่อนหน้าเหนือโมร็อกโก, ปารากวัย และสวีเดน จนหลายฝ่ายคาดว่าพวกเขาจะเอาชนะสเปนได้

เกมสุดท้ายของ เดส์ชองส์ ในฐานะผู้จัดการทีมหลังคุมทีมมา 14 ปี จะมีขึ้นในคืนวันเสาร์นี้ ในเกมชิงอันดับสามที่ไมอามี โดยมี ซีเนดีน ซีดาน เตรียมเข้ารับตำแหน่งต่อ

เลกิ๊ปมุ่งเป้าไปที่การวิจารณ์ดีญและแนวรุกของฝรั่งเศสเป็นพิเศษ ซึ่งจากเดิมเคยดุดัน แต่ในเกมนี้กลับยิงเข้ากรอบได้เพียงสามครั้ง และลูกแรกของพวกเขามาในนาทีที่ 81

เกี่ยวกับดีญ เลกิ๊ประบุว่า “ระหว่างลูกโหม่งที่ควบคุมไม่ได้ กับจังหวะฟาวล์ใส่ ลามีน ยามาล เขาทำผิดพลาดสองครั้งที่นำไปสู่การเสียจุดโทษ”

ค่ำคืนอันเงียบเหงา: คีเลียน เอ็มบัปเป้ ไม่อาจช่วยฝรั่งเศสรอดจากการตกรอบฟุตบอลโลกได้

กองหลังจากแอสตัน วิลลา ซึ่งมีข่าวว่าจะย้ายไปร่วมทีมปารีส แซงต์-แชร์กแมง ด้วยค่าตัวราว 10 ล้านปอนด์ เตะโดนยามาลในกรอบเขตโทษขณะพยายามเคลียร์ลูกโหม่งของตนเอง

สำหรับ เดมเบเล เลกิ๊ปเสริมว่า “เริ่มต้นทางฝั่งขวา ก่อนถูกโยกเข้ากลางหลังผ่านไปครึ่งชั่วโมง แต่ไม่มีอะไรดีขึ้นเลย เจ้าของรางวัลบัลลงดอร์ทำเกือบทุกอย่างผิดพลาด”

“เมื่อเวลาผ่านไป เขาค่อย ๆ เลือนหายจากเกมจนแทบมองไม่เห็น เป็นความผิดหวังครั้งใหญ่”

ส่วน โอลิเซ หนังสือพิมพ์เขียนว่า “จากที่เคยโดดเด่นในเกมก่อน ๆ ครั้งนี้กลับตกต่ำอย่างน่าตกใจ”

เอ็มบัปเป้ ซึ่งได้คะแนนมากกว่าดีญและเดมเบเลเพียงหนึ่ง ถูกเลกิ๊ปบรรยายว่า “โดดเดี่ยว”

กัปตันทีมและดาวซัลโวสูงสุดตลอดกาลของทีมชาติฝรั่งเศส (64 ประตู) ยอมรับความรับผิดชอบต่อความพ่ายแพ้ในบทสัมภาษณ์หลังเกม

เขากล่าวกับสถานีฟ็อกซ์ว่า “สุดท้ายแล้ว เมื่อคุณชนะ คุณได้รับเกียรติทั้งหมด แต่เมื่อคุณแพ้ คุณก็ต้องยอมรับมัน นั่นคือส่วนหนึ่งของเกม ส่วนหนึ่งของชีวิตผม”

เอ็มบัปเป้กล่าวเพิ่มเติมว่า “ในฐานะกัปตัน ผมต้องรับผิดชอบทุกอย่าง และผมไม่มีปัญหากับสิ่งนั้น”

© Copyright @2026 LIDEA. All Rights Reserved.