Baca juga: Arti Kata GG dan Arti GG di Media Sosial serta Arti GG dalam Bahasa Gaul
Kata atau istilah MBB viral dan sudah sering digunakan kaula muda dalam bahasa formal dan bahasa pergaulan di Riau, baik di media sosial maupun di dunia nyata.
Bagi para kaula muda Pekanbaru atau kaula muda Riau umumnya yang ingin menggunakan kata ini sebagai bahasa dalam pergaulan, simak penjelasannya agar paham artinya dan lawan bicara tidak salah paham.
Secara bahasa, arti kata MBB atau MBB artinya adalah singkatan dari Maaf Baru Balas; atau Maaf Baru Bales.
MBB digunakan saat seseorang meminta maaf karena terlambat membalas pesan -- entah karena tadi sedang sibuk, belum sempat membuka HP, atau HP-nya mati.
Contoh penggunaan dalam chat :
A : "Halo, lagi di mana?"
B : "MBB ya, tadi lagi mandi. Aku di rumah nih."
A : "Lama banget balasnya!"
B : "MBB, tadi HP-ku ketinggalan."
Arti lain MBB :
- My Baby Boy - Panggilan sayang untuk laki-laki kesayangan.
- Bisnis atau konsultan - McKinsey, BCG, Bain - Tiga perusahaan konsultan terbesar di dunia
- Lain-lain - Maaf Baru Bangun atau Met Bobo - Variasi makna yang lebih jarang
Secara bahasa, arti MBB di media sosial Maaf Baru Balas; atau Maaf Baru Bales.
Singkatan MBB sangat umum dipakai di WhatsApp, Instagram, TikTok, Line, dan media sosial lainnya.
Digunakan saat seseorang terlambat membalas pesan karena sibuk, tidak sempat buka HP, atau ada hal lain, lalu ingin meminta maaf sekaligus memberi tahu bahwa baru bisa membalas sekarang.
Contoh penggunaan :
A : Halo, sibuk ya?
B : MBB, tadi lagi mandi, Ada apa?
X : Kok lama banget balasnya?
Y : MBB, HP-nya tadi mati.
Arti ain MBB :
- Maaf Baru Balas - Paling umum di Indonesia
- My Bad Bro atau My Bad Babe - Maaf ya sobat atau sayang -- dipakai di percakapan bahasa Inggris
- My Baby atau My Baby Boy - Panggilan sayang di luar konteks Indonesia.
Secara bahasa, arti MBB dalam Bahasa Gaul adalah Maaf Baru Balas.
MBB singkatan yang paling sering dipakai dalam percakapan sehari-hari, pesan singkat, maupun media sosial.
Dipakai saat kamu terlambat membalas pesan orang lain karena sibuk, tidak sempat buka HP, atau ada keperluan lain, lalu ingin meminta maaf sekaligus memberi tahu bahwa baru bisa membalas sekarang.
Contoh penggunaan :
- Halo, MBB ya tadi lagi makan. Ada apa?
- Maaf balasnya lama, MBB, tadi HP-nya ketinggalan.
- Iya, MBB saja, santai kok!
Arti lain MBB yang jarang dipakai :
Selain arti utama di atas, ada juga arti lain yang dipakai dalam konteks tertentu :
- My Best Buddy = Sahabat terbaik
- My Baby Boy = Anak laki-laki kesayangan atau panggilan sayang
Secara bahasa, arti MBB dalam hubungan pacaran adalah singkatan dari My Baby Boy dan singkatan dari Maaf Baru Balas.
Berikut arti MBB dalam hubungan pacaran :
Dalam hubungan pacaran, MBB memiliki 2 arti utama, tergantung cara dan konteks penggunaannya :
1. Arti 1 : Sebagai Panggilan Sayang
MBB = My Baby Boy
Artinya : Anak laki-laki kesayanganku atau Pangeran hatiku atau Sayangku.
Digunakan untuk memanggil pacar laki-laki dengan penuh kasih sayang.
Contoh : Selamat malam, MBB --> Selamat malam, kesayanganku
Varian lain : My Baby Boo — artinya sama, yaitu Sayangku, bisa dipakai untuk pacar laki-laki maupun perempuan.
Yang benar adalah My (bukan May), karena May artinya bulan Mei atau boleh, jadi tidak tepat.
2. Arti 2 : Sebagai Permintaan Maaf
MBB = Maaf Baru Balas
Artinya : Maaf ya, baru bisa membalas pesan sekarang.
Ini adalah arti yang paling umum dipakai di Indonesia, termasuk dalam hubungan pacaran. Digunakan saat terlambat membalas pesan karena sibuk, tidak pegang HP, atau ada keperluan lain.
Contoh : Sayang, MBB ya tadi lagi makan bersama keluarga
Cara membedakannya :
- Jika di awal atau akhir pesan sebagai sapaan --> Panggilan sayang (My Baby Boy atau Boo)
- Jika di awal kalimat menjelaskan keterlambatan balas --> Maaf Baru Balas
Sumber: tribunpekabaru.com, kbbi.web.id, kbbi.co.id, urbandictionary.com, yourdictionary.com
Demikian penjelasan tentang arti kata MBB atau MBB artinya dan arti MBB di media sosial serta arti MBB dalam Bahasa Gaul hingga arti MBB dalam hubungan pacaran .
( Tribunpekanbaru.com / Pitos Punjadi )
