ฮวน กวาดราโด้ อดีตปีกของยูเวนตุสและเชลซี ได้หวนคืนสู่โคลอมเบียอย่างเป็นทางการด้วยความหมายทางใจอย่างยิ่ง หลังเซ็นสัญญากับมิโยนาริออสเมื่อวันพฤหัสบดี ดาวเตะมากประสบการณ์วัย 38 ปี กลับสู่มาตุภูมิหลังผ่านเส้นทางค้าแข้งอันยอดเยี่ยมในยุโรปยาวนาน 17 ฤดูกาล โดยจรดปากกาเซ็นสัญญากับยักษ์ใหญ่แห่งกรุงโบโกตาจนถึงเดือนมิถุนายน 2027
ปีกจอมเก๋ารายนี้ได้การย้ายกลับบ้านเกิดสมใจ เมื่อมิโยนาริออส สโมสรยักษ์ใหญ่ของโคลอมเบีย ประกาศยืนยันการคว้าตัวกวาดราโด้แบบไม่มีค่าตัวอย่างเป็นทางการเมื่อวันพฤหัสบดี การย้ายทีมครั้งนี้ถือเป็นการปิดฉากช่วงเวลา 17 ฤดูกาลของเขาในยุโรป ซึ่งเจ้าตัวลงเล่นให้กับ 8 สโมสรที่แตกต่างกัน แข้งวัย 38 ปีจึงกลับมาค้าแข้งในบ้านเกิดเพื่อรับใช้สโมสรที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดเป็นอันดับสองของโคลอมเบีย หลังเริ่มต้นเส้นทางอาชีพกับอินเดเปนดิเอนเต้ เมเดยิน
สโมสรไม่ได้เปิดเผยรายละเอียดด้านการเงินของข้อตกลงครั้งนี้ระหว่างต้อนรับนักเตะสู่เมืองหลวง อย่างไรก็ตาม ทรานส์เฟอร์มาร์คท์ระบุว่าสัญญาของเขาจะมีไปจนถึงเดือนมิถุนายน 2027 ในการต้อนรับการกลับมาของไอคอนทีมชาติโคลอมเบียสู่ลีกสูงสุดภายในประเทศ มิโยนาริออสออกแถลงการณ์ว่า: "หลังจากฝากผลงานบนเวทีสำคัญที่สุดบางแห่งของวงการฟุตบอลโลก ฮวน กิเยร์โม กวาดราโด้ กลับสู่โคลอมเบียเพื่อสวมเสื้อสีน้ำเงิน และเริ่มต้นบทใหม่ในอาชีพของเขากับมิโยนาริออส"
นับตั้งแต่ย้ายไปต่างแดนเพื่อร่วมทีมอูดิเนเซในช่วงซัมเมอร์ปี 2009 กวาดราโด้มีเส้นทางอาชีพอันโดดเด่น โดยไฮไลต์สำคัญคือการคว้าแชมป์พรีเมียร์ลีกกับเชลซี และการได้แชมป์เซเรีย อา 5 สมัยตลอดช่วงเวลา 7 ปีกับยูเวนตุส นอกเหนือจากช่วงเวลาที่เขาเคยเล่นให้เลชเช, ฟิออเรนตินา, อินเตอร์ มิลาน, อตาลันตา และปิซา เขายังสร้างสถานะเป็นกำลังหลักของทีมชาติด้วยสถิติลงสนาม 116 นัดและทำได้ 11 ประตู การได้ลงเล่นในฟุตบอลโลก 2 สมัย และโคปา อเมริกา 5 ครั้ง ยิ่งตอกย้ำว่าเขาคือหนึ่งในนักฟุตบอลโคลอมเบียที่ประสบความสำเร็จมากที่สุด
กวาดราโด้จะพยายามเร่งปรับตัวให้เข้าที่อย่างรวดเร็วในกาตากอเรีย ปรีเมร่า อา ขณะที่มิโยนาริออสเดินหน้าเต็มตัวในการลุ้นความสำเร็จภายในประเทศ ประสบการณ์ระดับสูงในฟุตบอลยุโรปของแข้งจอมเก๋ารายนี้จะมอบความนิ่งและคุณค่าอย่างมากให้กับทีมจากโบโกตา ท่ามกลางโปรแกรมการแข่งขันที่หนักหน่วงขึ้นเรื่อย ๆ การประเดิมสนามในชุดสีน้ำเงินของเขาจึงถูกคาดหมายว่าจะเป็นหนึ่งในไฮไลต์สำคัญของวงการฟุตบอลโคลอมเบียในช่วงไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า
