มะนิลา, 20 ธ.ค. (ซินหัว) — เมื่อวันพฤหัสบดี (19 ธ.ค.) กระทรวงเกษตรของฟิลิปปินส์ประกาศสั่งห้ามนำเข้าวัวควายที่มีชีวิต รวมถึงผลิตภัณฑ์จากวัวควายจากญี่ปุ่นเป็นการชั่วคราว หลังเกิดการระบาดของโรคลัมปี สกิล (LSD)

บันทึกข้อตกลงระบุว่าฟรานซิสโก ติอู ลอเรล รัฐมนตรีว่าการกระทรวงฯ กล่าวว่าคำสั่งห้ามนำเข้าครั้งนี้มีขึ้นเพื่อปกป้องวัวควายท้องถิ่นจากเชื้อไวรัสที่ก่อโรคลัมปี สกิน และปกป้องอุตสาหกรรมปศุสัตว์ของฟิลิปปินส์จากความเสี่ยงที่อาจเกิดจากเชื้อไวรัสดังกล่าว

อนึ่ง ลัมปี สกิน คือโรคจากเชื้อไวรัสที่มีผลกระทบต่อปศุสัตว์เป็นหลัก และมักทำให้เกิดภาวะแทรกซ้อนรุนแรงหรือล้มตายได้

อย่างไรก็ดี ผลิตภัณฑ์บางประเภทได้รับการยกเว้นจากคำสั่งห้ามครั้งนี้ในกรณีที่มีคุณสมบัติตรงตามมาตรฐานการนำเข้าและสุขอนามัยของฟิลิปปินส์ โดยผลิตภัณฑ์ที่ได้รับการยกเว้น ได้แก่ เนื้อโครงกระดูก ไส้ เจลาตินและคอลลาเจน ไขวัว กีบและเขา เลือดป่นและแป้ง กระดูกและหนังวัวควาย และนมพาสเจอร์ไรซ์

ทั้งนี้ กระทรวงเกษตร ป่าไม้ และประมงของญี่ปุ่นรายงานพบการระบาดของโรคลัมปี สกิน ต่อองค์การอนามัยสัตว์โลก (WOAH) เมื่อวันที่ 15 พ.ย. ที่ผ่านมา