ในโอกาสฉลองครบรอบ 20 ปี สถาบันอุทยานการเรียนรู้ TK Park ศูนย์การเรียนรู้ที่จุดประกายความคิดสร้างสรรค์และสร้างแรงบันดาลใจให้นักอ่านและนักเขียนที่อยู่คู่สังคมไทยมาอย่างยาวนานได้เชิญ พิม หวังเดชะวัฒน์ นักเขียนไทยที่สามารถพาผลงานไปสู่เวทีระดับโลก เจ้าของผลงาน The Moon Represents My Heart – เราต่างเป็นดวงจันทร์อันโดดเดี่ยว นวนิยายที่ได้รับการแปลและตีพิมพ์ถึง 6 ภาษา ทั้งไทย อินโดนีเซีย รัสเซีย สเปน อิตาลี และ ตุรกี และถูกซื้อลิขสิทธิ์ไปพัฒนาเป็นซีรีส์ทาง Netflix มาร่วมพูดคุย บอกเล่าประสบการณ์ แลกเปลี่ยนมุมมองและความคิดเห็น รวมถึงโอกาสและอุปสรรคที่วงการนักเขียนไทยต้องเผชิญ พร้อมเปิดเวิร์กช็อปสุดพิเศษ “หนังสือไทยสู่ตลาดโลก” ที่เจาะลึกเทคนิคการสร้างสรรค์งานเขียน สร้างความประทับใจ และแนวทางการส่งออกวรรณกรรมไทยให้เป็นที่ยอมรับในระดับสากล พร้อมตอบคำถามที่หลายคนสงสัย “นักเขียนไทย สู้ต่างชาติได้ไหม?” “อยากเป็นนักเขียนที่ประสบความสำเร็จในระดับสากลต้องทำอย่างไร?” และงานเขียนแบบไหนที่มีโอกาสโดนใจในระดับสากล?

นักอ่าน ต้นทุนสำคัญของการเป็น “นักเขียนมือทอง” 

จากความสำเร็จแบบถล่มทลายและเหนือความคาดหมายของ The Moon Represents My Heart – เราต่างเป็นดวงจันทร์อันโดดเดี่ยว ผลงานเขียนชิ้นแรกของนักเขียนหน้าใหม่อย่าง พิม หวังเดชะวัฒน์ จนอาจดูเหมือนเป็นความบังเอิญหรือความโชคดี แต่หากดูกันจริงๆ แล้ว จะพบว่านี่ไม่ใช่ความสำเร็จเพียงชั่วข้ามคืน เพราะกว่าจะมาถึงจุดนี้ได้พิมสะสม “ต้นทุน” การเป็นนักเขียนไว้ตั้งแต่เยาว์วัย และไม่เคยหยุดนิ่งที่จะไขว่คว้าหาโอกาส

พิมย้อนเล่าถึงจุดเริ่มต้นของการเป็นนักเขียนว่า ชอบอ่านหนังสือมาตั้งแต่เด็กๆ และเป็นนักอ่านตัวยง ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหน ทำอะไร สิ่งที่มีติดมืออยู่ตลอดเวลาจนพ่อของเธอต้องบอกให้วางลงบ้าง คือ “หนังสือ” ความรักการอ่านทำให้เธอซึมซับศิลปะของการเล่าเรื่อง ฝึกจินตนาการ เกิดแรงบันดาลใจ และกลายมาเป็นความฝันที่อยากเป็นนักเขียนในที่สุด แต่กว่าจะก้าวไปสู่เวทีระดับสากลและประสบความสำเร็จอย่างทุกวันนี้ เส้นทางของพิมก็เต็มไปด้วยอุปสรรคและความท้าทาย หนึ่งในนั้นคือข้อจำกัดของวงการวรรณกรรมไทยที่ยังไม่ค่อยเปิดกว้างและขาดระบบสนับสนุนที่แข็งแกร่ง ทำให้การจะเป็นนักเขียนอาชีพดูเป็นเรื่องยาก รู้ตัวว่าอยากเป็นนักเขียนมาตั้งแต่เด็กๆ แต่พอโตขึ้นมาแทบไม่รู้จักใครเลยที่อยากเป็นนักเขียน ไม่รู้ว่าจะเริ่มต้นตรงไหน ทำอย่างไร ในขณะที่ต่างประเทศ มีทุนสนับสนุน มีคลาสเรียน มีเวิร์กช็อปสอน แต่ประเทศเราแทบจะไม่มีสิ่งเหล่านี้... จนกระทั่งได้ไปเรียนด้านการเขียนโดยตรงที่ต่างประเทศ ทำให้ได้เจอคนมากมายที่อยากเป็นนักเขียนเหมือนกัน ก็รู้สึกถึงความแตกต่าง

มองอุปสรรคนักเขียนไทย กับเวทีอินเตอร์

พิมมองว่า จริงๆ แล้วนักเขียนไทยหลายคนมีพรสวรรค์ มีความสามารถไม่แพ้ใคร แต่ด้วยธรรมชาติของอุตสาหกรรมสิ่งพิมพ์ในประเทศไทยยังมีข้อจำกัดที่ทำให้การพาผลงานไปสู่ตลาดโลกเป็นเรื่องยาก อย่างเช่น การจะมีผลงานตีพิมพ์ในต่างประเทศได้ต้องมีเอเจนต์ (Literary Agent) ที่ช่วยผลักดันผลงานของนักเขียนไปสู่สำนักพิมพ์ใหญ่ ๆ และตลาดโลกได้ แต่ในไทยยังไม่ค่อยมี นักเขียนส่วนใหญ่ต้องดิ้นรนด้วยตนเอง มีภาษาเป็นกำแพงใหญ่ แม้ผลงานของนักเขียนไทยหลายคนจะมีศักยภาพ แต่หากไม่ได้รับการแปลหรือแปลอย่างไม่มีคุณภาพ โอกาสในการเข้าถึงตลาดโลกก็ยิ่งน้อย วรรณกรรมไทยส่วนใหญ่จึงยังจำกัดอยู่แค่ตลาดในประเทศ และสุดท้ายขึ้นอยู่กับความสนใจของสำนักพิมพ์ ตลาดในต่างประเทศการแข่งขันสูงมาก กว่าผลงานชิ้นหนึ่งจะเดินทางมาถึงจุดที่เรียกว่าประสบความสำเร็จจะต้องผ่านหลายด่าน ตั้งแต่กว่าจะเสนอผลงานให้เข้าตาเอเจนต์และเลือกเอเจนต์ที่เหมาะสมก็ยาก ได้เอเจนต์แล้วกว่าสำนักพิมพ์จะสนใจและเลือกไปตีพิมพ์ก็ยากอีกขั้น พิมพ์ออกมาแล้วจะมีคนอ่านไหม ขายดีไหม ก็ยากขึ้นไปอีกขั้นหนึ่ง

TK Park แหล่งปั้นคนมีคมคิดจากการอ่าน และแหล่งบ่มเพาะนักเขียนคุณภาพ

นายวัฒนชัย วินิจจะกูล ผู้ช่วยผู้อำนวยการสถาบันอุทยานการเรียนรู้ TK Park กล่าวว่า ตลอด 20 ปีที่ผ่านมา TK Park ในฐานะ “ศูนย์กลางการเรียนรู้อย่างสร้างสรรค์” ได้มุ่งมั่นผลักดัน TK Park ให้เป็นพื้นที่ที่ช่วยสร้างระบบนิเวศของการอ่านและการเขียนแบบครบวงจร ตั้งแต่สร้างพื้นที่ให้คนรักการอ่านได้เข้าถึงหนังสือด้วยคลังหนังสือคุณภาพ และพื้นที่การอ่านที่ทันสมัย มีชีวิตชีวา สนับสนุนการพัฒนาทักษะการเขียน ผ่านกิจกรรมฝึกอบรม และเวิร์กช็อปมากมาย พร้อมการพบปะนักเขียนมืออาชีพ บ่มเพาะนักเขียนรุ่นใหม่ สานฝันให้แก่เยาวชนที่มีความสนใจในอาชีพนักเขียนให้มีโอกาสเข้าร่วมฝึกอบรม ได้เรียนรู้และพัฒนาทักษะจากวิทยากรผู้เชี่ยวชาญจนสามารถพัฒนาและต่อยอดสร้างสรรค์ผลงานเขียนได้สำเร็จและล่าสุดTK Park ได้เข้าร่วมเป็นหนึ่งใน คณะอนุกรรมการขับเคลื่อนอุตสาหกรรมด้านหนังสือ ซึ่งอยู่ภายใต้ คณะกรรมการพัฒนาซอฟต์พาวเวอร์แห่งชาติ ทำให้มีบทบาทสำคัญในการขับเคลื่อนโครงการที่เกี่ยวกับการอ่าน การเขียน และการพัฒนานักเขียนรุ่นใหม่ ซึ่งเป็นการสร้างระบบนิเวศการอ่านที่แข็งแกร่งเพื่อผลักดัน "หนังสือ" ให้เป็นหนึ่งในอุตสาหกรรมซอฟต์พาวเวอร์ของไทยความมุ่งหวังของ TK Park คือ อยากเห็นวรรณกรรมไทยได้รับการแปลและตีพิมพ์ในหลายภาษา หนังสือไทยมีโอกาสไปไกลกว่าแค่ตลาดภายในประเทศ แต่เป็นจุดเริ่มต้นของคอนเทนต์ที่สามารถต่อยอดไปสู่อุตสาหกรรมอื่นๆ เช่น ภาพยนตร์ ซีรีส์ หรือแอนิเมชัน เช่นเดียวกับที่เกาหลีใต้ ญี่ปุ่น และจีนกำลังทำอยู่