Check your pulse it's proof that you're not listening to
Periksa nadimu, itu bukti bahwa kau tak sedang mendengarkan
The call your life's been issuing you
Panggilan yang terus dikirimkan hidup padamu
The rhythm of a line of idle days
Irama dari deretan hari-hari yang berlalu tanpa arah
Scared of a world outside you should go explore
Takut pada dunia di luar, padahal kau seharusnya menjelajahinya
Pull all the shades and wander the great indoors
Tarik semua tirai, lalu mengembara di “dunia besar di dalam rumah”
The great indoors
Dunia besar di dalam rumah
Baca juga: Lirik Lagu dan Terjemahan Bahasa Indonesia Lagu 3x5 John Mayer
Lamplight makes the shadows play
Cahaya lampu membuat bayangan menari
And posters take the walls away
Dan poster-poster seakan menghapus batas dinding
The T.V. is your window pane
Televisi menjadi jendela duniamu
The view won't let you down
Pemandangannya takkan mengecewakan
So put your faith in a late night show
Maka titipkan kepercayaanmu pada acara larut malam
I bet you didn't even know
Aku yakin kau bahkan tak menyadarinya
Depends on how far out you go
Tergantung seberapa jauh kau melangkah
The channel numbers change
Nomor saluran pun ikut berubah
Scared of a world outside you should go explore
Takut pada dunia di luar, padahal kau seharusnya menjelajahinya
Pull all the shades and wander the great indoors
Tarik semua tirai, lalu mengembara di dunia besar di dalam rumah
Though lately I can't blame you
Namun belakangan ini aku tak bisa menyalahkanmu
I have seen the world
Aku telah melihat dunia
And sometimes wish your room had room for two
Dan kadang berharap kamarmu punya ruang untuk kita berdua
So go unlock the door
Maka bukalah pintu itu
And find what you are here for
Dan temukan alasan mengapa kau ada di sini
Leave the great indoors
Tinggalkan dunia besar di dalam rumah
Please leave the great indoors
Tolong, tinggalkan dunia itu
Check your pulse it's proof that you're not listening to
Periksa nadimu, itu bukti bahwa kau tak mendengarkan
The call your life's been issuing you
Panggilan yang terus disuarakan hidup padamu
The rhythm of a line of idle days
Irama dari deretan hari-hari yang berjalan tanpa makna
