TRIBUNJOGJA.COM - Lagu “Rivers” merupakan kolaborasi antara Afrojack, DJ dan produser elektronik asal Belanda, dengan vokalis Amel. 

Dirilis pada tahun 2025, lagu ini berada dalam genre dansa/elektronik, namun dibalut nuansa melankolis yang kuat.

Secara lirik, Rivers mengangkat tema kesedihan, kehilangan, dan proses melepaskan seseorang yang pernah sangat berarti

Perpaduan musik elektronik dengan lirik yang personal menjadikan lagu ini terasa emosional sekaligus reflektif.

Berikut lirik dan terjemahan dari lagu ”River” karya afrojack dan Amel.

Feelings change over time
Perasaan berubah seiring waktu

I know I will be fine
Aku tahu aku akan baik-baik saja

But right now, it just hurts
Namun saat ini, rasanya sangat menyakitkan

Can't let go, drown you out
Tak bisa melepaskan, mencoba menenggelamkan bayanganmu

The water's high
Airnya semakin tinggi

I can't feel the ground beneath
Aku tak bisa merasakan pijakan di bawah kakiku

These tears won't dry
Air mata ini tak mau mengering

While you're still a part of me
Selama kamu masih menjadi bagian dari diriku

I cry rivers for you
Aku menangis seperti sungai untukmu

I cry rivers for you
Aku menangis seperti sungai untukmu

Hoping that you wash away
Berharap kamu bisa hanyut dan menghilang

But every time I hear your name
Namun setiap kali aku mendengar namamu

I cry rivers for you
Aku kembali menangis seperti sungai untukmu

I cry rivers (rivers, rivers, rivers)
Aku menangis seperti sungai (sungai, sungai, sungai)

I cry rivers for you
Aku menangis seperti sungai untukmu

Memories fade to black and white
Kenangan memudar menjadi hitam dan putih

But with you, the colors shine
Namun bersamamu, warna-warna itu bersinar

Golden days is all I see
Hari-hari emas adalah satu-satunya yang kulihat

When I think of you and me
Saat aku memikirkan dirimu dan diriku

Now the water's high
Kini airnya kembali meninggi

I can't feel the ground beneath
Aku tak bisa merasakan pijakan di bawah kakiku

These tears won't dry
Air mata ini tak kunjung kering

While you're still a part of me
Selama kamu masih menjadi bagian dari diriku

I cry rivers for you
Aku menangis seperti sungai untukmu

I cry rivers for you
Aku menangis seperti sungai untukmu

Hoping that you wash away
Berharap kamu bisa hanyut dan menghilang

But every time I hear your name
Namun setiap kali aku mendengar namamu

I cry rivers for you
Aku menangis seperti sungai untukmu

Hoping that you wash away
Berharap kamu bisa hanyut dan menghilang

But every time I hear your name
Namun setiap kali aku mendengar namamu

I cry rivers for you
Aku menangis seperti sungai untukmu

Baca juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Right Where I Wanna Stay – Manse

(MG Yustama Alfido Reanoka)