Lirik Lagu dan Terjemahan Bahasa Indonesia Lagu Friends Niki
December 31, 2025 02:01 PM
  • Lirik Lagu dan Terjemahan Bahasa Indonesia Lagu Friends Niki 

 
We were better off as friends
Kita sebenarnya lebih baik tetap sebagai teman

 
Drinking 'till like 5 in the morning
Minum sampai sekitar jam lima pagi

I should prolly head back
Aku mungkin seharusnya pulang

Empty promises in my wallet
Janji-janji kosong di dompetku

Love that I can't pay back
Cinta yang tak bisa kubayar kembali

Baca juga: Lirik Lagu dan Terjemahan Bahasa Indonesia Lagu Say My Name Niki 

You trade my promises for your feelings
Kau menukar janjiku dengan perasaanmu

We've gone too far to turn back
Kita sudah terlalu jauh untuk berbalik

My mind could run a mile on the ceiling
Pikiranku melayang ke mana-mana tanpa henti

But I shouldn't live like that
Tapi aku tak seharusnya hidup seperti itu

 
Is this real or is it just a phase?
Ini nyata atau hanya sebuah fase?

Will the pressure be enough to break?
Akankah tekanannya cukup untuk menghancurkan?

We should fuck, nah I feel like we can't
Kita seharusnya melakukannya, tapi tidak, rasanya kita tak bisa

Your hands glued to my waist
Tanganmu menempel di pinggangku

Should I ignore your call when you ring my phone in the middle of the night?
Haruskah aku mengabaikan teleponmu saat kau menelepon di tengah malam?

Thinking to myself at the end of the day...
Aku berpikir sendiri di akhir hari…

 
We were better off as friends
Kita lebih baik sebagai teman

It's not you, I do this all the time
Bukan salahmu, aku memang selalu begini

We should try to coexist
Kita seharusnya mencoba hidup berdampingan

Should have never even crossed the line
Seharusnya kita tak pernah melampaui batas itu
(Aku selalu melakukan ini)

 
Ooh
Ooh

Give me love, give me love
Beri aku cinta, beri aku cinta

I'm the cause, you're a drug
Akulah penyebabnya, kau adalah candu

It's because we fucked up
Karena kita sudah mengacaukannya

Flicked the trust like the butt of a cigarette
Melempar kepercayaan seperti puntung rokok

Look in your eyes, this don't feel like a friendship
Kutatap matamu, ini tak lagi terasa seperti pertemanan

Sold you dreams, there you were in my hands
Kujual padamu mimpi-mimpi, dan kau ada di genggamanku

You're excited and I'm feeling the same way
Kau bersemangat dan aku merasakan hal yang sama

Sip your drink, I don't know what I'm saying
Teguk minumanmu, aku bahkan tak tahu apa yang kukatakan

I swear I'm tripping, oh
Sumpah, aku sedang kehilangan kendali, oh

 
Is this real or is it just a phase?
Ini nyata atau hanya sebuah fase?

Will the pressure be enough to break?
Akankah tekanannya cukup untuk menghancurkan?

We should fuck, nah I feel like we can't
Kita seharusnya melakukannya, tapi tidak, rasanya kita tak bisa

Your hands glued to my waist
Tanganmu menempel di pinggangku

Should I ignore your call when you ring my phone in the middle of the night?
Haruskah aku mengabaikan teleponmu saat kau menelepon di tengah malam?

Thinking to myself at the end of the day...
Aku berpikir sendiri di akhir hari…

 
We were better off as friends
Kita lebih baik sebagai teman

It's not you, I do this all the time
Bukan salahmu, aku selalu begini

We should try to coexist
Kita seharusnya mencoba hidup berdampingan

Should have never even crossed the line
Seharusnya kita tak pernah melampaui batas itu

 
Can't fall in love with somebody like you
Aku tak bisa jatuh cinta pada seseorang sepertimu

I'm not meant for somebody like you
Aku memang tak ditakdirkan untuk seseorang sepertimu

I don't think this boat is for two, two
Kurasa perahu ini bukan untuk berdua
(diulang)

 
We were better off as friends
Kita lebih baik sebagai teman

It's not you, I do this all the time
Bukan salahmu, aku selalu begini

We should try to coexist
Kita seharusnya mencoba hidup berdampingan

Should have never even crossed the line
Seharusnya kita tak pernah melampaui batas itu

© Copyright @2025 LIDEA. All Rights Reserved.