TRIBUNNEWS.COM - Berikut terjemahan lirik lagu When It Rains yang dipopulerkan oleh grup band Paramore.

Lagu When It Rains masuk dalam album Riot! yang dirilis pada tahun 2007.

Lirik lagu ini menggambarkan tentang kebersamaan sepasang kekasih di momen tertentu.

Paramore adalah sebuah band rock asal Franklin, Tennessee, Amerika Serikat, yang dibentuk pada tahun 2004.

Band ini dikenal karena perpaduan antara pop-punk, emo, pop rock, dan gaya musik alternatif yang terus berevolusi selama kariernya.

Paramore dibentuk ketika Hayley Williams, yang masih remaja, bergabung bersama teman-temannya di Franklin untuk membuat musik rock.

Sejak awal terbentuk hingga kini, perubahan personel terjadi beberapa kali.

Album debut Paramore dirilis pada tahun 2005. Meskipun tidak langsung menjadi hit besar, album ini memperkenalkan Paramore ke dunia emo/pop-punk dan membangun basis penggemar awal mereka.

Paramore mencapai popularitas yang lebih luas dengan album kedua mereka, Riot!, yang memuat hit seperti Misery Business, Crushcrushcrush, dan That’s What You Get.

Album ini mendapat sertifikasi Platinum dan membantu Paramore masuk ke banyak tangga lagu internasional. 

Sejak debutnya, Paramore telah mendapatkan puluhan penghargaan, termasuk penghargaan Grammy dan nominasi di berbagai ajang musik internasional.

Mereka juga dikenal karena tur dunia yang besar dan pengaruhnya dalam musik rock modern, khususnya di kalangan generasi pendengar emo dan pop punk.

Paramore telah berkembang dari band rock remaja menjadi salah satu band rock paling berpengaruh dalam dua dekade terakhir.

Dengan album klasik, perubahan personel, dan penghargaan internasional, mereka terus menjadi suara penting dalam musik modern.

Berikut terjemahan lirik lagu When It Rains - Paramore

And when it rains
Dan saat hujan turun
On this side of town it touches, everything
Di sisi kota ini, hujan menyentuh semuanya
Just say it again and mean it
Katakanlah lagi dan bersungguh-sungguhlah
We don't miss a thing
Kita tak lewatkan satu hal pun
You made yourself a bed
Kau rapikan ranjang untuk dirimu
At the bottom of the blackest hole (blackest hole)
Di dasar lubang tergelap (lubang tergelap)
And convinced yourself that
Dan yakinkan dirimu bahwa
It's not the reason you don't see the sun anymore
Itu bukanlah alasan kau tak lagi melihat matahari

And oh, oh, how could you do it
Dan oh, oh, bagaimana bisa kau melakukannya
Oh I, I never saw it coming
Oh tak pernah kulihat datangnya
Oh, oh, I need the ending
Oh, oh, aku butuh akhirnya
So why can't you stay
Jadi kenapa kau tak bisa tinggal di sini
Just long enough to explain
Cukup lama di sini agar bisa jelaskan

And when it rains
Dan saat hujan turun
Will you always find an escape
Akankah kau selalu temukan tempat berlari
Just running away
Melarikan diri

From all of the ones who love you
Dari semua orang yang mencintaimu
From everything
Dari segalanya
You made yourself a bed
Kau rapikan ranjang untuk dirimu
At the bottom of the blackest hole (blackest hole)
Di dasar lubang tergelap (lubang tergelap)
And you'll sleep 'til May
Dan kau kan terlelap hingga Mei
And you'll say that you don't want to see the sun anymore
Dan kau kan berkata bahwa kau tak mau lagi melihat matahari

Take your time
Nikmati waktumu
Take my time
Nikmati waktuku

Take these chances to turn it around (take your time)
Gunakan kesempatan ini tuk memutarbalikkan semuanya
Take these chances, we'll make it somehow
Gunakan kesempatan ini, kita kan melaluinya
And take these chances to turn it around (take my)
Dan gunakan kesempatan ini tuk memutarbalikkan semuanya
Just turn it around
Putarbalikkanlah semuanya

You can take your time, take my time
Nikmatilah waktumu, nikmatilah waktuku

(Tribunnews.com)