SURYA.CO.ID - Berikut lirik lengkap Ya Habibal Qolbi dalam teks Arab, latin dan arti Indonesia.
Secara keseluruhan, makna Lirik Ya Habibal Qolbi adalah ungkapan cinta, pujian, dan pengagungan kepada Nabi Muhammad Saw.
Lirik Ya Habibal Qolbi juga menegaskan bahwa Nabi Saw datang membawa kebenaran (al-haqq) dan menjadi Rasul pembawa hidayah.
Baca juga: Lirik Sholawat Ibrahimiyah yang Benar: Lengkap Arab, Latin, dan Terjemahan
يَا حَبِيْبَ الْقَلْبِ يَا خَيْرَ الْبَرَايَةْ
Yā ḥabībal qalbi yā khairal barāyah
Wahai kekasih hati, wahai sebaik-baik seluruh makhluk
يَا الَّذِيْ جِئْتَ بِالْحَقِّ رَسُوْلَ الْهِدَايَةْ
Yā alladzī ji’ta bil-ḥaqqi rasūlal hidāyah
Wahai engkau yang datang membawa kebenaran, Rasul pembawa petunjuk
يَا رَسُوْلَ الله يَا حَبِيْبَ الله
Yā Rasūlallāh yā ḥabīballāh
Wahai Rasul Allah, wahai kekasih Allah
يَا رَسُوْلَ الله يَا حَبِيْبَ الله
Yā Rasūlallāh yā ḥabīballāh
Wahai Rasul Allah, wahai kekasih Allah
يَوْمَ الْوِلَادَةْ كَالْبِدَايَةْ لِلْهِدَايَةْ كَالْبِدَايَةْ
Yaumal wilādah kal-bidāyah lil-hidāyah kal-bidāyah
Hari kelahiranmu adalah awal dari petunjuk, benar-benar awal hidayah
لِلْهِدَايَةْ كَالْبِدَايَةْ
Lil-hidāyah kal-bidāyah
Sebagai permulaan bagi petunjuk
اِنْ تَجِدْ يَا طٰهٰ بِنُوْرِ الْهِدَايَةْ
In tajid yā Ṭāhā binūril hidāyah
Engkau wahai Thaha, hadir dengan cahaya petunjuk
يَا رَسُوْلَ الله يَا رَسُوْلَ الله
Yā Rasūlallāh yā Rasūlallāh
Wahai Rasul Allah, wahai Rasul Allah
جِئْتَ بِدِيْنِ الله جِئْتَ كُلَّ الْبَرَايَةْ
Ji’ta bidīnillāh ji’ta kulla al-barāyah
Engkau datang membawa agama Allah bagi seluruh makhluk
يَا حَبِيْبَ الله يَا حَبِيْبَ الله
Yā ḥabīballāh yā ḥabīballāh
Wahai kekasih Allah, wahai kekasih Allah
يَا يَا يَا يَا بَشِيْرَ الْخَيْرِ يَا رَسُوْلَ الله
Yā yā yā yā basyīral khair yā Rasūlallāh
Wahai pembawa kabar kebaikan, wahai Rasul Allah
يَا يَا يَا يَا دَلِيْلَ النُّوْرِ يَا حَبِيْبَ الله
Yā yā yā yā dalīlan n-nūr yā ḥabīballāh
Wahai penunjuk cahaya, wahai kekasih Allah
يَا حَبِيْبَ الْقَلْبِ يَا خَيْرَ الْبَرَايَةْ
Yā ḥabībal qalbi yā khairal barāyah
Wahai kekasih hati, wahai sebaik-baik seluruh makhluk
يَا الَّذِيْ جِئْتَ بِالْحَقِّ رَسُوْلَ الْهِدَايَةْ
Yā alladzī ji’ta bil-ḥaqqi rasūlal hidāyah
Wahai engkau yang datang membawa kebenaran, Rasul pembawa petunjuk
يَا رَسُوْلَ الله يَا حَبِيْبَ الله
Yā Rasūlallāh yā ḥabīballāh
Wahai Rasul Allah, wahai kekasih Allah
يَا رَسُوْلَ الله يَا حَبِيْبَ الله
Yā Rasūlallāh yā ḥabīballāh
Wahai Rasul Allah, wahai kekasih Allah