TRIBUNNEWS.COM - Berikut ini terjemahan lirik lagu The Actor yang dinyanyikan oleh Michael Learns to Rock.
Michael Learns to Rock (MLTR) adalah grup musik pop rock/soft rock asal Aarhus, Denmark.
Grup band ini dibentuk pada 21 Maret 1988 oleh Jascha Richter bersama teman sekolahnya. Nama band ini terinspirasi dari Michael Jackson.
Meskipun berasal dari Denmark, MLTR membawakan lagu dalam bahasa Inggris.
Terobosan besar mereka dimulai pada tahun 1991 melalui lagu "The Actor" yang menduduki puncak tangga lagu di berbagai negara Asia dan Skandinavia.
Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu Thats Why You Go Away - MLTR: I Wont Forget the Way You Kissed
Lagu "The Actor" mengisahkan tentang seseorang yang patah hati karena kekasihnya lebih memilih pria lain yang menawarkan kemewahan, janji palsu, dan gaya hidup materialistis.
He takes you out and he takes you up
Dia mengajakmu pergi dan membawamu terbang
'cause he can show you so much
karena dia bisa menunjukkan banyak hal padamu
I go to bed and tomorrow again
Aku pergi tidur dan besok lagi
There's a lot of work to be done
masih banyak pekerjaan yang harus diselesaikan
He gives you gold and he'll promise you
Dia memberimu emas dan berjanji padamu
the whole world will be yours
seluruh dunia akan jadi milikmu
I just can tell you I love you so
Aku hanya bisa bilang aku mencintaimu
even though my odds are low
Meski peluangku kecil
[Chorus]
I'm not an actor I'm not a star
Aku bukan aktor, aku bukan bintang
And I don't even have my own car
dan aku bahkan tidak punya mobil sendiri
But I'm hoping so much you'll stay
Tapi aku sangat berharap kau akan tetap di sini
That you will love me anyway
Bahwa kau akan mencintaiku meski begitu
The dirty games and the neonshows
Permainan kotor dan pertunjukan neon
This is the world he knows
Ini adalah dunia yang dia kenal
Watching the stars satisfies my soul
Memandangi bintang-bintang memuaskan jiwaku
Thinking of him makes me feel so cold
memikirkan dia membuatku merasa dingin
The fancy cars and the restaurants
Mobil-mobil mewah dan restoran-restoran
You're just so fond of the man
Kau sangat menyukai pria itu
Sometimes I wonder if you are blind
Kadang aku bertanya-tanya apakah kau buta
Can't you see, he's got dirt on his mind
Apa kau tidak melihat, dia punya pikiran kotor
[Chorus]
I'm not an actor I'm not a star
Aku bukan aktor, aku bukan bintang
And I don't even have my own car...
Dan aku bahkan tidak punya mobil sendiri...
(Tribunnews.com)
