TRIBUNSUMSEL.COM -- Marhaban Ya Syahru Shiyam, Marhaban Ya Syahru Mubarak. Kalimat ini biasa banyak diucapkan umat muslim ketika akan memasuki bulan Ramadhan. Tak terkecuali pada Ramadan 2026 atau Ramadan 1447 H yang sebentar lagi dijelang.

Berikut penjelasan arti dari frasa Marhaban Ya Syahru Shiyam dan Marhaban Ya Syahru Mubarak, dan contoh ucapan menyambut bulan Ramadan dengan frasa tersebut.

1) Arti Marhaban Ya Syahru Siyām

Tulisan Arab

مَرْحَبًا يَا شَهْرَ الصِّيَامِ

 Artinya: “Selamat datang, wahai bulan puasa.”

Penjelasan Makna

Marhaban berarti: selamat datang dengan penuh penghormatan dan kegembiraan.

Ya berarti: wahai (seruan).

Syahr berarti: bulan.

Shiyām berarti: puasa.

Ungkapan ini adalah sapaan penuh cinta dan penghormatan kepada bulan Ramadan sebagai bulan ibadah puasa.

 2) Arti Marhaban Ya Syahru Mubārak

Tulisan Arab

مَرْحَبًا يَا شَهْرَ مُبَارَكٍ

Artinya: “Selamat datang, wahai bulan yang penuh berkah.”

Penjelasan Makna

Mubārak berarti: diberkahi, penuh kebaikan, rahmat, dan keberkahan.

 Frasa ini menekankan keutamaan Ramadan sebagai bulan yang dipenuhi rahmat, ampunan, dan pahala berlipat ganda.

Baik ucapan Marhaban Ya Syahru Shiyam maupun Marhaban Ya Syahru Mubarak, keduanya sering dipakai bersama untuk menggambarkan keagungan Ramadan secara lengkap. Dengan  harapan, kita umat muslim betul memanfaatkan dengan hadirnya bulan Ramadan dengan berpuasa penuh mengharapakan rahmat, ampunan dan kebaikan bagi kita semua.

Contoh ucapan selamat Ramadhan dengan menggunakan frasa Marhaban Ya Syahru Shiyam atau Marhaban Ya Syahru Mubarrak

UCAPAN 1

Marhaban Ya Syahru Siyām, Marhaban Ya Syahru Mubārak.
Semoga Ramadan ini membawa keberkahan, ampunan, dan peningkatan iman bagi kita semua.

 UCAPAN 2

Marhaban Ya Syahru Mubārak.
Selamat datang bulan penuh rahmat dan ampunan. Mohon maaf lahir dan batin, semoga ibadah kita diterima Allah SWT.

 UCAPAN 3

Marhaban Ya Syahru Siyām.
Mari sambut Ramadan dengan hati yang suci, niat yang tulus, dan semangat memperbaiki diri.

 UCAPAN 4

Marhaban Ya Syahru Siyām, wahai bulan penuh berkah.
Semoga kita diberi kekuatan menjalankan puasa, shalat, dan amal saleh lainnya.

UCAPAN 5 

Marhaban Ya Ramadhan, Ya Syahru Mubārak.
Kami mengucapkan selamat menunaikan ibadah puasa Ramadan 1447 H. Semoga Ramadan ini menjadi momentum memperkuat iman, ukhuwah, dan kepedulian sosial.

”MARHABAN YA SAHRU MUBARROK”,  Mari menjadikan hati yang “Ikhlas, hanya mengharap ridho ALLAH SWT dalam beribadah, sehingga bisa merasakan nikmatnya ibadah puasa dan ibadah lainnya, termasuk indahnya melakukan amal kebaikan-kebaikan.

Demikian Arti Marhaban Ya Syahru Shiyam, Marhaban Ya Syahru Mubarak, Ucapan dalam Menyambut Bulan Ramadhan. (lis/berbagai sumber)

Baca juga: Makna Sambut Bulan Ramadan dengan Gembira, Kumpulan Dalil Alquran dan Hadits Lengkap Penjelasannya

Baca juga: Doa Fatimah Az Zahra di Hari Kamis Allahumma Inni As Aluka Huda Wattuqa Wal Afaf Wal Ghina Artinya

Baca juga: Generasi Sigma atau Generasi Beta Adalah, Sebutan untuk Manusia Kelahiran 2026 ke Atas, ini Cirinya

Baca juga: 3 Contoh Khutbah Jumat Terakhir Bulan Syaban 13 Februari 2026, Lima Hari Menjelang Ramadhan 1447 H