TRIBUNJOGJA.COM - Penyanyi dan penulis lagu Amerika, Megan Moroney, belum lama ini merilis lirik video untuk lagunya yang berjudul “I Only Miss You”.
Lagu ini merupakan salah satu track dari album studio ketiganya yang berjudul “Cloud 9 (2026)”.
Di antara tujuh belas track yang dirilis, “I Only Miss You” menjadi lagu kedelapan yang menampilkan kolaborasi epiknya dengan penyanyi populer Inggris, Ed Sheeran.
Dari melodi yang dibawakan, telah terendus pesan kesedihan dalam lagu kolaborasi ini.
Perpisahan memang bukan hal yang mudah untuk dilalui.
Melalui lagu ini, Megan menggambarkan ketidakberaturan dalam hidup seseorang akibat perpisahan tersebut.
Ed juga mengilustrasikan rasa hancur yang dialami akibat tidak bersatunya lagi dengan orang terkasih.
Rasa rindu yang berusaha untuk ditampik nyatanya semakin dalam adanya tiap usaha itu dilakukan.
Mempertanyakan apakah ada kesempatan lain untuk memastikan semuanya benar-benar berakhir.
Baca juga: Lirik dan Terjemahan The Great Divide - Noah Kahan: I hope you settle down, I hope you marry rich
[Verse 1: Megan Moroney, Ed Sheeran]
I thought today would be the day
Kukira hari ini akan menjadi hari
That I'd finally finish sober
Dimana aku akhirnya berhasil waras
I'd cook a meal and go to bed
Kumemasak makanan dan pergi tidur
Without sadness in my chest
Tanpa kesedihan di dadaku
Wake up with no hangover
Terbangun tanpa rasa mabuk
I thought tonight would be the night
Kukira malam ini akan menjadi malam
I'd get a full eight hours of sleep
Kudapat tidur delapan jam penuh
I'd quit leaning on the wine
Aku berhenti bergantung pada anggur
Wake up and feel just fine
Terbangun dan merasa baik-baik saja
And leave you in my dreams
Dan meninggalkanmu di mimpiku
Baca juga: Lirik dan Terjemahan Drag Path - Twenty One Pilots: Teriakan Minta Tolong
[Chorus: Megan Moroney & Ed Sheeran]
I only miss you when I'm breathing
Kuhanya merindukanmu ketika kubernapas
And my face is far from blue
Dan aku jauh dari kata menyerah
I only miss you when it's raining
Kuhanya merindukanmu ketika hujan datang
But this downpour outside ain't nothing new
Namun rintik di luar bukanlah suatu hal baru
I only miss you when I'm lonely
Kuhanya merindukanmu ketika kukesepian
And these days, I'm barely getting by
Dan akhir-akhir ini, kukesusahan melaluinya
I only miss you when I'm drinking
Kuhanya merindukanmu ketika kuminum
And, baby, I've been drinking 'cause I miss you all the time
Dan, sayang, kuminum sebab kurindu kamu setiap saat
[Verse 2: Megan Moroney, Ed Sheeran]
And every time I hear your name
Dan setiap kali kudengar namamu
It's like my stomach ties in knots
Perutku rasanya seperti diikat simpul
Baca juga: Lirik dan Terjemahan Opalite - Taylor Swift: Dont you sweat it, baby, its alright
I lose direction in the night
Kukehilangan arah di malam hari
Drink until I'm blind
Minum sampai aku buta
Since the day that you've been gone
Di hari sejak kamu memutuskan pergi
I've been running from your memory
Kutelah lari dari ingatanmu
But damn, it keeps on catching up
Namun sial, semuanya terus mengejar
You're in every song I sing
Kamu berada di tiap lagu yang kunyanyikan
In every thought I think
Di tiap pikiran yang kurasakan
Do you still believe in us?
Apakah kamu masih percaya akan kita?
[Chorus: Megan Moroney & Ed Sheeran]
I only miss you when I'm breathing
Kuhanya merindukanmu ketika kubernapas
And my face is far from blue
Dan aku jauh dari kata menyerah
Baca juga: Lirik dan Terjemahan Mention Me - CORTIS: They gon mention me
I only miss you when it's raining
Kuhanya merindukanmu ketika hujan datang
But this downpour outside ain't nothing new
Namun rintik di luar bukanlah suatu hal baru
I only miss you when I'm lonely
Kuhanya merindukanmu ketika kukesepian
And these days, I'm barely getting by
Dan akhir-akhir ini, kukesusahan melaluinya
I only miss you when I'm drinking
Kuhanya merindukanmu ketika kuminum
And, baby, I've been drinking 'cause I miss you all the time
Dan, sayang, kuminum sebab kurindu kamu setiap saat
[Bridge: Megan Moroney & Ed Sheeran]
Why don't you come over?
Mengapa kamu tak datang kembali?
My bed keeps getting colder
Kasurku semakin dingin dan dingin
Put your pretty head on my shoulder
Taruhlah kepala indahmu di bahuku
See if over's really over
Lihatlah apakah memang benar-benar berakhir
Baca juga: Lirik dan Terjemahan Choosin’ Texas - Ella Langley: Hes choosin Texas, I can tell
[Chorus: Megan Moroney & Ed Sheeran]
I only miss you when I'm breathing
Kuhanya merindukanmu ketika kubernapas
And my face is far from you
Dan aku jauh dari keberadaanmu
I only miss you when it's raining
Kuhanya merindukanmu ketika hujan datang
And this downpour outside ain't nothing new
Namun rintik di luar bukanlah suatu hal baru
I only miss you when I'm lonely
Kuhanya merindukanmu ketika kukesepian
And these days, I'm barely getting by
Dan akhir-akhir ini, kukesusahan melaluinya
I only miss you when I'm drinking
Kuhanya merindukanmu ketika kuminum
And, baby, I've been drinking 'cause I miss you all the time
Dan, sayang, kuminum sebab kurindu kamu setiap saat
[Outro: Megan Moroney & Ed Sheeran]
I only miss you when I'm drinking
Kuhanya merindukanmu ketika kuminum
And, baby, I've been drinking 'cause I miss you all the time
Dan, sayang, kuminum sebab kurindu kamu setiap saat
(MG Azka Adelia)
Baca juga: Lirik dan Terjemahan Supermarket Flowers - Ed Sheeran
