Baca juga: Arti Kata Keep Strong, Keep Strong Artinya, Contoh Kalimat, Arti Keep Strong dalam Bahasa Gaul
Kata atau istilah convince ini sudah sering digunakan kaula muda dalam bahasa formal dan bahasa pergaulan di Riau, baik di media sosial maupun di dunia nyata.
Bagi para kaula muda Pekanbaru atau kaula muda Riau umumnya yang ingin menggunakan kata ini sebagai bahasa dalam pergaulan, simak penjelasannya agar paham artinya dan lawan bicara tidak salah paham.
Secara bahasa atau secara harfiah, arti kata convince atau convince artinya adalah meyakinkan atau membujuk atau menginsafkan atau mencamkan seseorang untuk percaya pada sesuatu atau melakukan sesuatu.
Ini melibatkan penggunaan argumen, bukti, atau alasan untuk mengubah pikiran atau tindakan seseorang.
Berikut penjelasan arti kata convince atau convince artinya :
1. Meyakinkan Seseorang:
Convince berarti membuat seseorang percaya bahwa sesuatu itu benar atau meyakinkan mereka tentang kebenaran suatu pernyataan. Ini melibatkan penyajian fakta, bukti, atau alasan yang mendukung klaim tersebut.
Contoh: I tried to convince him that smoking is harmful to his health. (Saya mencoba meyakinkan dia bahwa merokok berbahaya bagi kesehatannya.)
2. Membujuk Seseorang untuk Melakukan Sesuatu:
Convince juga berarti membujuk seseorang untuk melakukan sesuatu yang mungkin tidak ingin mereka lakukan atau yang belum mereka pertimbangkan. Ini melibatkan penggunaan persuasi, rayuan, atau argumen yang menarik untuk memotivasi mereka untuk bertindak.
Contoh: She convinced me to go to the party even though I was tired. (Dia membujuk saya untuk pergi ke pesta meskipun saya lelah.)
3. Melalui Argumen dan Alasan:
Proses convincing melibatkan penggunaan argumen, alasan, dan bukti yang logis dan persuasif. Ini membutuhkan pemahaman tentang sudut pandang orang lain dan kemampuan untuk menyajikan informasi yang relevan dan meyakinkan.
4. Perbedaan dengan Persuade:
Convince dan persuade sering digunakan secara bergantian, tetapi ada sedikit perbedaan. Convince lebih menekankan pada mengubah pikiran atau keyakinan seseorang, sedangkan persuade lebih menekankan pada membujuk seseorang untuk melakukan tindakan tertentu.
5. Beirkut contoh kalimat penggunaan convince :
- The lawyer convinced the jury that his client was innocent. (Pengacara meyakinkan juri bahwa kliennya tidak bersalah.)
- He convinced his boss to give him a raise. (Dia membujuk bosnya untuk memberinya kenaikan gaji.)
Berikut sinonim dari kata convince :
- Persuade
- Assure
- Satisfy
- Induce
- Influence
Secara istilah, arti convince dalam Bahasa Gaul adalah tindakan meyakinkan atau membujuk seseorang, tapi dengan gaya bahasa yang lebih santai dan ekspresif.
Berikut penjelasan arti convince dalam Bahasa Gaul :
1. Tetap Menggunakan Istilah Convince:
Sebagian anak muda yang terbiasa dengan bahasa Inggris mungkin tetap menggunakan kata convince.
Contoh: Gue udah coba convince dia, tapi tetep nggak mau dengerin. (Gue udah coba convince dia, tapi tetep nggak mau dengerin.)
2. Menggunakan Istilah yang Lebih Umum (Ngeyakinin):
Bentuk yang lebih umum dan sering digunakan adalah ngeyakinin, yang merupakan bentuk informal dari meyakinkan.
Contoh: Susah banget ngeyakinin dia buat ikut, keras kepala banget. (Susah banget ngeyakinin dia buat ikut, keras kepala banget.)
3. Menggunakan Istilah yang Lebih Ekspresif:
Untuk menekankan usaha yang keras dalam meyakinkan seseorang, bisa digunakan istilah seperti:
- Ngerayu: Lebih menekankan pada penggunaan rayuan atau bujuk-membujuk.
Contoh: Gue udah ngerayu dia semalaman, baru deh mau ikut. (Gue udah ngerayu dia semalaman, baru deh mau ikut.)
- Ngodain: Mirip dengan ngerayu, tapi mungkin dengan sedikit humor atau candaan.
Contoh: Gue codain dia dikit, langsung deh luluh hatinya. (Gue codain dia dikit, langsung deh luluh hatinya.)
- Maksa: Menekankan usaha yang kuat, bahkan mungkin sedikit memaksa, untuk meyakinkan seseorang. (Perhatikan konteksnya, karena maksa bisa bernada negatif.)
4. Menekankan Keberhasilan atau Kegagalan:
Untuk menekankan keberhasilan dalam meyakinkan seseorang, bisa digunakan ungkapan seperti:
- Akhirnya luluh juga: Akhirnya berhasil diyakinkan.
- Kena juga: Berhasil membujuk seseorang.
Untuk menekankan kegagalan, bisa digunakan ungkapan seperti:
- Nggak mempan: Tidak berhasil meyakinkan.
- Buntet: Tidak mau mendengarkan atau diyakinkan.
Secara bahasa, arti convince dalam Bahasa Melayu Riau adalah meyakinkan, membujuk, menggertak, mempankan, menekankan.
Berikut penjelasan arti convince dalam Bahasa Melayu Riau :
Terjemahan langsung seperti meyakinkan mungkin kurang umum dan terdengar agak formal dalam percakapan sehari-hari.
1. Menggunakan Frasa yang Lebih Alamiah
Beberapa frasa yang lebih alami dan sering digunakan untuk menggambarkan convince dalam Bahasa Melayu Riau adalah:
- Meyakinkan: Ini adalah kata serapan dari Bahasa Indonesia dan cukup umum digunakan.
Contoh: Susah nak meyakinkan dio, degil orangnyo. (Susah nak meyakinkan dia, degil orangnya = keras kepala orangnya.)
- Membujuk: Menekankan usaha untuk mempengaruhi seseorang agar melakukan sesuatu.
Contoh: Dio membujuk aku supayo ikut. (Dia membujuk aku supaya ikut.)
- Menggertak: Menekankan penggunaan kata-kata yang kuat untuk meyakinkan seseorang (bisa bernada negatif).
- Mempan kan: Membuat seseorang percaya atau setuju.
2. Menekankan Cara Meyakinkan
Untuk menekankan cara yang digunakan untuk meyakinkan seseorang, bisa menggunakan frasa seperti:
- Dengan kato-kato manih: Dengan kata-kata manis (merayu).
- Dengan alasan yang logik: Dengan alasan yang logis.
3. Menekankan Keberhasilan atau Kegagalan:
Untuk menekankan keberhasilan, bisa menggunakan ungkapan seperti:
- Akhirnyo setuju jugo: Akhirnya setuju juga.
- Kena gertak baru tau: Kena gertak baru tahu (baru sadar).
Untuk menekankan kegagalan, bisa menggunakan ungkapan seperti:
- Tak mempan: Tak mempan (tidak berhasil).
- Degil: Degil (keras kepala, tidak mau dibujuk).
Sumber: tribunpekabaru.com, kbbi.web.id, kbbi.co.id, yourdictionary.com, Kamus Bahasa Indonesia - Bahasa Melayu Riau
Demikian penjelasan tentang arti kata convince atau convince artinya dan arti convince dalam Bahasa Gaul serta arti convince dalam Bahasa Melayu Riau .
( Tribunpekanbaru.com / Pitos Punjadi )
