TRIBUNJOGJA.COM - Send My Love (To Your New Lover) merupakan lagu lawas Adele yang dirilis pada tahun 2015 dalam album Target Exclusive.
Kembali populer di media sosial, lagu ini menceritakan tentang perasaan cinta yang telah bersih sempurna dari kenangan-kenangan bersama mantan kekasih.
Dalam interview yang dilakukan, Adele mengakui bahwa penulisan lagu ini didasarkan pada pengalaman cinta terdahulunya sebelum bertemu dengan sang suami.
Bisa dibilang bahwa sikap keterlaluan sang mantan kekasih menjadi inspirasi penulisan lagu ini.
Tak memiliki tujuan yang sama dan tak menghargai dirinya menjadi alasan yang cukup kuat bagi Adele untuk mengakhiri hubungan tersebut.
I Knew You Were Trouble milik Taylor Swift menjadi jembatan yang mempertemukan Adele dengan produser musik lagu ini yang tak disadari sering kali bekerja sama dengannya, Shellback & Max Martin.
Baca juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Chasing Pavements – Adele yang Viral TikTok
[Intro]
Just the guitar, okay, cool
Mainkan gitar saja, okay, bagus
[Verse 1]
This was all you, none of it me
Ini semua mengenaimu, tak ada tentangku
You put your hands on, on my body and told me, mmm
Kamu taruh tanganmu di atas tubuhku dan berkata, mmm
You told me you were ready
Berkata bahwa kamu siap
For the big one, for the big jump
Untuk keputusan besar, loncatan raksasa
I'd be your last love, everlasting, you and me, mmm
Kumenjadi cinta terakhirmu, tak terpisahkan, kamu dan aku, mmm
That was what you told me
Itu yang kamu katakan padaku
[Pre-Chorus]
I'm giving you up
Kumenyerah atasmu
I've forgiven it all
Kutelah memaafkan semuanya
You set me free
Kamu membebaskanku
Baca juga: Lirik dan Terjemahan Nightingale Lane. - RAYE: Merelakan Kekasih dan Kenangan
[Chorus]
Send my love to your new lover
Sampaikan cintaku ke kekasih barumu
Treat her better
Perlakukan dia lebih baik
We've gotta let go of all of our ghosts
Kita harus melepaskan semua kenangan
We both know we ain't kids no more
Kita berdua bukanlah anak-anak lagi
Send my love to your new lover
Sampaikan cintaku ke kekasih barumu
Treat her better
Perlakukan dia lebih baik
We've gotta let go of all of our ghosts
Kita harus melepaskan semua kenangan
We both know we ain't kids no more
Kita berdua bukanlah anak-anak lagi
[Verse 2]
I was too strong, you were trembling
Kuterlalu kuat, kamu gemetar ketakutan
You couldn't handle the hot heat rising (Rising), mmm
Kamu ‘tak bisa menangani bintang populer (Populer), mmm
Baby, I'm still rising
Sayang, aku masih populer
I was running, you were walking
Aku berlari, kamu berjalan
You couldn't keep up, you were falling down (Down), mmm
Kamu tak bisa mengimbangi, kamu terjatuh (Ke bawah), mmm
There's only one way down
Hanya ada satu solusi
[Pre-Chorus]
I'm giving you up
Kumenyerah atasmu
I've forgiven it all
Kutelah memaafkan semuanya
You set me free, oh
Kamu membebaskanku, oh
Baca juga: Lirik dan Terjemahan Risk It All - Bruno Mars: Lagu Dansa Pernikahan
[Chorus]
Send my love to your new lover
Sampaikan cintaku ke kekasih barumu
Treat her better
Perlakukan dia lebih baik
We've gotta let go of all of our ghosts
Kita harus melepaskan semua kenangan
We both know we ain't kids no more
Kita berdua bukanlah anak-anak lagi
Send my love to your new lover
Sampaikan cintaku ke kekasih barumu
Treat her better
Perlakukan dia lebih baik
We've gotta let go of all of our ghosts
Kita harus melepaskan semua kenangan
We both know we ain't kids no more
Kita berdua bukanlah anak-anak lagi
[Bridge]
If you're ready, if you're ready
Jika kamu siap, jika kamu siap
If you're ready, I am ready
Jika kamu siap, aku siap
If you're ready, if you're ready
Jika kamu siap, jika kamu siap
We both know we ain't kids no more
Kita berdua bukanlah anak-anak lagi
No, we ain't kids no more
Tidak, kita bukanlah anak-anak lagi
[Pre-Chorus]
I'm giving you up
Kumenyerah atasmu
I've forgiven it all
Kutelah memaafkan semuanya
You set me free
Kamu membebaskanku
Baca juga: Lirik dan Terjemahan FEVER DREAM - Alex Warren: Ill be damned if you love me, damned if you dont
[Chorus]
Send my love to your new lover
Sampaikan cintaku ke kekasih barumu
Treat her better
Perlakukan dia lebih baik
We've gotta let go of all of our ghosts
Kita harus melepaskan semua kenangan
We both know we ain't kids no more
Kita berdua bukanlah anak-anak lagi
Send my love to your new lover
Sampaikan cintaku ke kekasih barumu
Treat her better
Perlakukan dia lebih baik
We've gotta let go of all of our ghosts
Kita harus melepaskan semua kenangan
We both know we ain't kids no more
Kita berdua bukanlah anak-anak lagi
[Outro]
If you're ready, if you're ready
Jika kamu siap, jika kamu siap
(Send my love to your new lover)
(Sampaikan cintaku ke kekasih barumu)
If you're ready, are you ready?
Jika kamu siap, apakah kamu siap?
(Treat her better)
(Perlakukan dia lebih baik)
We've gotta let go of all of our ghosts
Kita harus melepaskan semua kenangan
We both know we ain't kids no more
Kita berdua bukanlah anak-anak lagi
If you're ready, if you're ready
Jika kamu siap, jika kamu siap
(Send my love to your new lover)
(Sampaikan cintaku ke kekasih barumu)
If you're ready, are you ready?
Jika kamu siap, apakah kamu siap?
(Treat her better)
(Perlakukan dia lebih baik)
We've gotta let go of all of our ghosts
Kita harus melepaskan semua kenangan
We both know we ain't kids no more
Kita berdua bukanlah anak-anak lagi
(MG Azka Adelia)
Baca juga: Lirik dan Terjemahan Opalite - Taylor Swift: Dont you sweat it, baby, its alright
