TRIBUNMANADO.CO.ID - Berikut rangkuman materi mata pelajaran Bahasa Indonesia untuk SMP kelas 9, tentang Mencermati Proses Penyerapan Kosakata Bahasa Indonesia.
Materi ini dibahas dalam Bab 2 Bagian B buku Bahasa Indonesia untuk kelas 9 SMP/MTs dengan tema "Buku-Buku Berbicara."
Buku tersebut diterbitkan oleh Kemdikbudristek Republik Indonesia pada tahun 2022 dan tersedia secara daring melalui laman buku.kemendikdasmen.go.id.
Simak selengkapnya.
Apa itu kosakata?
Kosakata adalah kumpulan kata yang dimiliki dan digunakan dalam suatu bahasa.
Kosakata membantu seseorang menyampaikan gagasan, perasaan, dan informasi.
Apa itu kata serapan?
Kata serapan adalah kata yang berasal dari bahasa lain lalu digunakan dalam Bahasa Indonesia, baik dengan perubahan bentuk maupun tanpa perubahan.
Contohnya, kata “televisi” berasal dari bahasa Inggris television, “kualitas” dari bahasa Inggris quality, “kabar” dari bahasa Arab khabar, “meja” dari bahasa Portugis mesa, dan “kantor” dari bahasa Belanda kantoor.
Proses penyerapan kosakata dalam bahasa Indonesia dilakukan untuk memperkaya perbendaharaan kata dari berbagai bahasa daerah maupun bahasa asing.
Ada beberapa cara penyerapan yang digunakan:
1. Adopsi: kata asing diambil sepenuhnya tanpa perubahan seperti internet, radio, film.
2. Adaptasi: kata asing disesuaikan dengan ejaan atau pengucapannya ke Bahasa Indonesia seperti activity menjadi aktivitas, technique menjadi teknik, dan system menjadi sistem.
3. Penerjemahan: makna kata asing diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia seperti sky scraper menjadi pencakar langit, super market menjadi pasar swalayan.
4. Kreasi: pembentukan istilah baru yang sesuai dengan kebutuhan Bahasa Indonesia seperti gawai untuk gadget, pranala untuk link, dan unduh untuk download.
Kosakata bahasa Indonesia berkembang melalui penyerapan dari bahasa lain, seperti bahasa Melayu, bahasa daerah, dan bahasa asing.
Penyerapan terjadi lewat perdagangan, penjajahan, dan perjalanan antardaerah.
Bahasa Sanskerta menjadi salah satu bahasa asing yang paling berpengaruh terhadap kosakata bahasa Indonesia.
Bahasa Sanskerta berasal dari rumpun Proto Indo-Eropa.
Pengaruh Sanskerta masuk ke Nusantara melalui perdagangan dan penyebaran agama Hindu-Buddha.
Bahasa Sanskerta memengaruhi bahasa Jawa, Bali, dan Melayu Kuno.
Kata serapan ada yang masuk langsung, ada yang mengalami perubahan bunyi, tulisan, atau makna.
Proses adaptasi ini memperkaya kosakata bahasa Indonesia, baik dalam kata baku maupun percakapan sehari-hari.
Baca juga: Rangkuman Materi Bahasa Indonesia Kelas 9 SMP Bab 2 A tentang Cerpen dan Teks Prosedur
Sumber:
