TRIBUNSUMSEL.COM - Inilah terjemahan lirik lagu 'Raci Kuah' yang dinyanyikan oleh Fresly Nikijuluw yang tengah populer di kalangan pendengar musik tanah air.
Video musik lagu itu resmi dirilis pada 10 Juni 2026 melalui kanal YouTube Fresly Nikijuluw Official langsung mendapat sambutan hangat dari pendengar.
Lagu ciptaan Doddi Telehala tersebut menggambarkan perasaan seseorang yang baru menyadari kehadiran orang ketiga di tengah hubungan yang selama ini ia perjuangkan.
Padahal, tokoh dalam lagu itu telah berusaha memberikan yang terbaik dan selalu mengikuti keinginan pasangannya atas dasar cinta.
Namun setelah mengetahui kenyataan yang menyakitkan, ia memilih untuk mengakhiri perjuangan tersebut dan melepaskan orang yang dicintainya, daripada terus bertahan dalam hubungan yang tidak lagi memberinya ketulusan.
Ale mau apa lai
Samua beta su biking
Lah tagal cinta ale
beta iko saja
Dari balakang baru beta tau
Ale punya bukan beta sandiri
Dari pada beta manahan
Lebe bae beta cari yang laen lai
Ale mau apa lai
Samua beta su biking
Lah tagal cinta ale
beta iko saja
Dari balakang baru beta tau
Ale punya bukan beta sandiri
Dari pada beta manahan
Lebe bai beta cari yang laeng lai
Ale raci ale pung kuah
Beta raci beta pung kuah Nona
Aer masing kalau campor aer tawar
akang tetap salobar jua
Memang beta su salah raba orang
Yang beta lia cuma rupa saja
Ale pung kartu su tabuka
malintang di jalan
Seng tau mau bilang apa lai
Ale mau apa lai
Samua beta su biking
Lah tagal cinta ale
beta iko saja
Dari balakang baru beta tau
Ale punya bukan beta sandiri
Dari pada beta manahan
Lebe bai beta cari yang laeng lai
Ale raci ale pung kuah
Beta raci beta pung kuah Nona
Aer masing kalau campor aer tawar
akang tetap salobar jua
Memang beta su salah raba orang
Yang beta lia cuma rupa saja
Ale pung kartu su tabuka
malintang di jalan
Seng tau mau bilang apa lai
Ale raci ale pung kuah
Beta raci beta pung kuah Nona
Aer masing kalau campor aer tawar
akang tetap salobar jua
Memang beta su salah raba orang
Yang beta lia cuma rupa saja
Ale pung kartu su tabuka
malintang di jalan
Seng tau mau bilang apa lai
Kamu mau apa lagi?
Semua sudah saya lakukan.
Karena cinta kepada kamu,
saya hanya mengikuti saja.
Belakangan baru saya tahu,
kamu bukan milik saya seorang.
Daripada saya bertahan,
lebih baik saya mencari yang lain lagi.
Kamu mau apa lagi?
Semua sudah saya lakukan.
Karena cinta kepada kamu,
saya hanya mengikuti saja.
Belakangan baru saya tahu,
kamu bukan milik saya seorang.
Daripada saya bertahan,
lebih baik saya mencari yang lain lagi.
Kamu meracik kuahmu,
saya meracik kuah saya, Nona.
Air masing-masing kalau dicampur air tawar,
tetap saja akan terasa asin.
Memang saya sudah salah menilai orang.
Yang saya lihat hanya parasnya saja.
Kartu milikmu sudah terbuka,
terbentang di jalan.
Saya tidak tahu harus berkata apa lagi.
Kamu mau apa lagi?
Semua sudah saya lakukan.
Karena cinta kepada kamu,
saya hanya mengikuti saja.
Belakangan baru saya tahu,
kamu bukan milik saya seorang.
Daripada saya bertahan,
lebih baik saya mencari yang lain lagi.
Kamu meracik kuahmu,
saya meracik kuah saya, Nona.
Air masing-masing kalau dicampur air tawar,
tetap saja akan terasa asin.
Memang saya sudah salah menilai orang.
Yang saya lihat hanya parasnya saja.
Kartu milikmu sudah terbuka,
terbentang di jalan.
Saya tidak tahu harus berkata apa lagi.
Kamu meracik kuahmu,
saya meracik kuah saya, Nona.
Air masing-masing kalau dicampur air tawar,
tetap saja akan terasa asin.
Memang saya sudah salah menilai orang.
Yang saya lihat hanya parasnya saja.
Kartu milikmu sudah terbuka,
terbentang di jalan.
Saya tidak tahu harus berkata apa lagi.
Baca juga: Lirik Lagu OBH Combi Sachet Uhuk Uhuk Uhuk, Kemasan Lebih Sat-Set Viral di Tiktok
Baca juga: Lirik Lagu Maggots fo Brains - Olivia Rodrigo, Lengkap dengan Terjemahannya
