TRIBUNSUMSEL.COM -- Kalimat Man Dalla Ala Khoirin Falahu Mitslu Ajri Failihi, adalah kutipan hadits dari Nabi Muhammad SAW, Hadits ini cukup populer di kalangan masyarakat muslim Indonesia dan sering dijadikan dasar dalam berbuat baik.
Berikut adalah tulisan Arab, teks Latin, arti, hadits Man Dalla Ala Khoirin Falahu Mitslu Ajri Failihi, selengkapnya.
Teks Arab:
مَنْ دَلَّ عَلَى خَيْرٍ فَلَهُ مِثْلُ أَجْرِ فَاعِلِهِ
Teks Latin:
Man dalla 'alā khairin falahū mitslu ajri fā'ilih(i).
Terjemahan:
“Barangsiapa menunjukkan suatu kebaikan, maka ia mendapatkan pahala seperti pahala orang yang melakukannya.” (HR. Muslim, no. 1893)
Hadis yang sangat ringkas namun sarat makna ini memiliki beberapa poin penting (uraian) yang bisa kita petik:
1. Konsep Pahala tanpa Batas
Hadis ini membuka peluang emas bagi setiap Muslim untuk meraih pahala tanpa batas. Ketika Anda menjadi sebab orang lain melakukan kebaikan, Anda akan menerima aliran pahala dari amal orang tersebut, tanpa mengurangi pahala orang yang mengerjakannya sedikit pun.
2. Definisi "Menunjukkan" (Ad-Dalal) yang Luas
Kata dalla (menunjukkan) dalam hadis ini bentuknya sangat umum. Cara menunjukkan kebaikan bisa berupa:
Lisan: Memberikan nasihat, mengajar, atau berdakwah.
Isyarat/Sikap: Memberikan contoh teladan yang baik yang kemudian ditiru oleh orang lain.
Fasilitas: Menyediakan sarana (seperti meminjami buku atau membagikan tautan kajian).
3. Makna Kata "Kebaikan" (Al-Khair)
Kata khair dalam hadis ini menggunakan bentuk nakirah (umum), yang berarti mencakup segala jenis kebaikan. Tidak terbatas pada perkara ibadah ritual saja (seperti shalat, puasa, atau mengaji), tetapi juga kebaikan duniawi yang bermanfaat bagi sesama, seperti:
Menunjukkan jalan kepada orang yang tersesat.
Membagikan tips dan ilmu seputar pekerjaan/pendidikan.
Mengajak orang untuk menjaga kebersihan lingkungan.
4. Keadilan Allah SWT
Hadis ini membuktikan betapa luasnya rahmat Allah. Seseorang yang mungkin secara fisik memiliki keterbatasan (misalnya tidak punya cukup uang untuk bersedekah secara langsung), tetap bisa mendapatkan pahala sedekah yang besar hanya dengan cara mengajak orang kaya untuk bersedekah kepada yang membutuhkan.
Hadis ini memotivasi kita untuk tidak pelit membagikan ilmu, informasi bermanfaat, atau peluang kebaikan kepada orang lain. Di era digital saat ini, hadis ini sangat relevan; cukup dengan satu kali klik share (bagikan) informasi yang bermanfaat, kita berpotensi memanen pahala dari setiap orang yang mengamalkannya.
Namun harus diingat, menunjukkan kebaikan perlu dengan cara cek dan ricek, dan memiliki dasar yang kuat. Jangan sampai kita ikut menyebarkan sesuatu yang belum tentu kebenarannya.
Demikian penjelasan tentang Arti Man Dalla Ala Khoirin Falahu Mitslu Ajri Failihi, Makna Hadis BarangSiapa Menunjukkan Kebaikan. (lis/berbagai sumber)
Baca juga: Arti Wa La Tahqiranna Syaian Minal Maruf, Hadits Jangan Pernah Meremehkan Kebaikan Sekecil Apapun
Baca juga: Fakta dan Mitos Penyakit Tuberkulosis/TB di Sumsel Waspada Jadi Pembunuh No 1 untuk Penyakit Menular
Baca juga: Pengertian Literasi dan Numerasi serta Perbedaannya, Berikut Contoh dan Penerapannya di Sekolah
Baca juga: 15 Prompt AI Hari Bank Indonesia 2026 untuk Spanduk, Banner, Poster hingga Twibbon Dirayakan 5 Juli
