TRIBUNNEWS.COM - Berikut terjemahan lirik lagu All The Small Things yang dipopulerkan oleh grup band Blink 182.

All the Small Things adalah salah satu lagu paling terkenal dari Blink-182.

Lagu ini dirilis pada tahun 1999 sebagai singel dari album Enema of the State dan menjadi hit besar yang membawa Blink 182 ke level internasional.

Berbeda dengan banyak lagu Blink 182 yang penuh humor dan kenakalan remaja, All the Small Things sebenarnya adalah lagu cinta.

Tom DeLonge menulis lagu ini untuk pacarnya saat itu, Jennifer Jenkins. 

Liriknya menyoroti hal-hal kecil dalam hubungan seperti perhatian, dukungan, dan kebiasaan sederhana yang justru membuat cinta terasa berarti.

Makna utamanya adalah menghargai hal-hal kecil dalam sebuah hubungan.

Lagu ini mencapai posisi tinggi di berbagai tangga lagu internasional dan hingga kini masih menjadi lagu wajib dalam konser Blink 182.

Bersama lagu seperti What's My Age Again? dan Adam's Song, All the Small Things dianggap sebagai salah satu karya yang mendefinisikan pop-punk akhir 1990-an.

Berikut terjemahan lirik lagu All The Small Things - Blink 182:

All the small things
Semua hal-hal kecil
True care, truth brings
Perhatian tulus, membawa ketulusan
I'll take one lift
Aku kan membonceng
Your ride, best trip
Tumpanganmu, perjalanan terbaik

Always I know
Selalu kutahu
You'll be at my show
Kau kan ada di pertunjukanku
Watching, waiting
Saksikan, menunggu
Commiserating
Berbelas kasihan

Say it ain't so
Katakan tak begitu
I will not go
Aku takkan pergi
Turn the lights off
Matikan lampunya
Carry me home
Bawa aku pulang

Na-na, na-na, na-na, na-na, na-na
Na-na, na-na, na-na, na-na, na-na
Na-na, na-na, na-na, na-na, na-na
Na-na, na-na, na-na, na-na, na-na

Late night come home
Pulang larut malam
Work sucks, I know
Kerja memang menyebalkan, aku tahu
She left me roses by the stairs
Dia tinggalkan untukku bunga mawar di tangga
Surprises let me know she cares
Terkejut, membuatku jadi tahu dia peduli

Na-na, na-na, na-na, na-na, na-na
Na-na, na-na, na-na, na-na, na-na
Na-na, na-na, na-na, na-na, na-na
Na-na, na-na, na-na, na-na, na-na

Keep your lips still
Kuncilah mulutmu
I'll be your thrill
Aku kan jadi kegembiraanmu
The night will go on
Malam kan terus berjalan
My little windmill
Kincir angin kecilku

(Na-na, na-na, na-na)
Say it ain't so
Katakan tak begitu
(Na-na, na-na)
I will not go
Aku takkan pergi
(Na-na, na-na, na-na)
Turn the lights off
Matikan lampunya
(Na-na, na-na)
Carry me home
Bawa aku pulang

(Na-na, na-na, na-na)
Keep your lips still
Kuncilah mulutmu
(Na-na, na-na)
I'll be your thrill
Aku kan jadi kegembiraanmu
(Na-na, na-na, na-na)
The night will go on, the night will go on
Malam kan terus berjalan, malam kan terus berjalan
(Na-na, na-na)
My little windmill
Kincir angin kecilku

(Tribunnews.com)