Tampaknya kini ada satuan ukuran standar baru untuk ketinggian di Piala Dunia kali ini.

Bus tingkat ganda. Area seluas Wales. Lapangan sepak bola. Kolom Nelson. Dan Burn.

Kita semua sudah akrab dengan satuan pengukuran percakapan semacam ini, yang membantu orang awam membayangkan sesuatu secara konkret. Siapa yang benar-benar tahu seberapa besar satu mil persegi? Kamu tidak tahu. Jadi, berhentilah berpura-pura.

Dengan semangat itulah BBC memberi tahu kita, saat kemenangan luar biasa 3-2 atas Meksiko, bahwa stadion tersebut berada di ketinggian 1.114 Dan Burn di atas permukaan laut — sesuatu yang, tentu saja, semua orang bisa bayangkan dengan mudah sekaligus terasa cukup menggetarkan.

Dan Burn, tentu saja, telah lama menjadi satuan ukuran sehari-hari yang mewakili tinggi enam kaki tujuh inci, atau 2,01 meter jika kamu ingin menggunakan ukuran metrik modern.

Kamu mungkin pernah memperhatikan hal ini ketika mengunjungi tempat parkir di Newcastle, di mana papan petunjuk dengan ramah menuliskan bahwa kendaraan dengan tinggi lebih dari 1,4 Dan Burn tidak diperbolehkan masuk.

Dari prinsip-prinsip tersebut, kita dapat menghitung secara tepat ketinggian Stadion Hard Rock di Miami dalam satuan Dan Burn, siap digunakan ketika Inggris menghadapi Norwegia di perempat final Piala Dunia pada hari Sabtu nanti.

Hal yang menarik tentang kota Miami — atau bisa dibilang yang paling utama — adalah bahwa kota ini terletak di wilayah pesisir. Dan hal tentang Florida adalah bahwa wilayahnya sangat datar.

Stadion Hard Rock hanya berjarak sekitar 114 lapangan sepak bola (1.077 bus tingkat ganda) dari Samudra Atlantik, menjadikannya salah satu stadion yang sangat rendah posisinya dari permukaan laut.

Akibatnya, bahkan perkiraan paling tinggi sekalipun untuk ketinggian stadion ini hanya menempatkannya pada sekitar 1,97 Dan Burn di atas permukaan laut.

Jika kamu ingin mencampur satuan antara ukuran tradisional Inggris dan ukuran standar Eropa, maka itu setara dengan satu Dan Burn dan satu Erling Haaland.

Para ahli bahasa masih belum sepakat apakah bentuk jamak yang benar dari Dan Burn sebagai satuan ukuran seharusnya 'Dan Burns' atau 'Dans Burn'.

Beberapa berpendapat bahwa contoh seperti 'attorneys general', 'courts martial', dan 'editors-in-chief' menjadi preseden, dengan alasan bahwa bentuk tunggal dari nama keluarga harus dipertahankan karena setiap satuan Dan Burn tetap merupakan seorang Burn, namun secara kolektif disebut sebagai 'Dans'.

Namun ada juga yang berpendapat bahwa jika kamu mengundang dua orang Dan Burn ke sebuah pernikahan, dalam percakapan kamu akan menyebut mereka sebagai 'the Burns'.