TRIBUNNEWS.COM - Berikut terjemahan lirik lagu Espresso yang dipopulerkan oleh penyanyi Sabrina Carpenter.
Espresso adalah lagu hit dari Sabrina Carpenter yang dirilis pada 11 April 2024 melalui Island Records.
Lagu ini kemudian masuk album Short n’ Sweet.
Musiknya mengusung nuansa nu-disco, funk, dan pop yang ringan dan catchy.
Secara lirik, Espresso menampilkan Sabrina sebagai perempuan yang percaya diri, menggoda, dan sadar bahwa dirinya begitu memikat sampai membuat seorang pria terus memikirkannya, diibaratkan seperti efek kopi espresso.
Lagu ini menjadi salah satu titik besar dalam karier Sabrina.
Di Inggris, Espresso mencapai No. 1 selama tujuh minggu dan dinobatkan sebagai lagu terbesar musim panas 2024 di sana.
Berikut terjemahan lirik lagu Espresso - Sabrina Carpenter:
Now he's thinkin' 'bout me every night, oh
Sekarang dia berpikir tentang ku setiap malam, oh
Is it that sweet? I guess so
Apakah itu manis? Aku rasa begitu
Say you can't sleep, baby, I know
Katakanlah kau tidak bisa tidur, sayang, aku tahu
That's that me espresso
Itulah yang membuatku espresso
Move it up, down, left, right, oh
Geser ke atas, ke bawah, ke kiri, ke kanan, oh
Switch it up like Nintendo
Mainkan seperti Nintendo
Say you can't sleep, baby, I know
Katakanlah kau tidak bisa tidur, sayang, aku tahu
That's that me espresso
Itulah yang membuatku espresso
[Verse 1]
I can't relate to desperation
Aku tak mengenal keputusasaan
My "give a fucks" are on vacation
"persetan"ku sedang berlibur
And I got this one boy and he won't stop calling
Dan aku punya satu laki-laki dan dia tidak akan berhenti menelepon
When they act this way, I know I got 'em
Ketika mereka bersikap seperti ini, aku tahu aku mendapatkannya
[Pre-Chorus]
Too bad your ex don't do it for ya
Sayang sekali mantan mu tidak melakukannya untukmu
Walked in and dream-came-trued it for ya
Melangkahlah dan mimpi terwujud untuk mu
Soft skin and I perfumed it for ya (Yes)
Kulit lembut dan ku harumkan untukmu (Ya)
I know I Mountain Dew it for ya (Yes)
Aku tahu aku membuat embun gunung untukmu (Ya)
That morning coffee, brewed it for ya (Yes)
Kopi pagi itu, diseduh untukmu (Ya)
One touch and I brand-newed it for ya
Satu sentuhan dan aku membuatkan yang baru untukmu
[Chorus]
And now he's thinkin' 'bout me every night, oh
Sekarang dia berpikir tentang ku setiap malam, oh
Is it that sweet? I guess so
Apakah itu manis? Aku rasa begitu
Say you can't sleep, baby, I know
Katakanlah kau tidak bisa tidur, sayang, aku tahu
That's that me espresso
Itulah yang membuatku espresso
Move it up, down, left, right, oh
Geser ke atas, ke bawah, ke kiri, ke kanan, oh
Switch it up like Nintendo
Nyalakan seperti Nintendo
Say you can't sleep, baby, I know
Katakanlah kau tidak bisa tidur, sayang, aku tahu
That's that me espresso
Itulah yang membuatku espresso
[Post-Chorus]
Holy shit
Astaga
Is it that sweet? I guess so
Apakah itu manis? Aku rasa begitu
[Verse 2]
I'm working late 'cause I'm a singer
Aku bekerja lembur karena aku seorang penyanyi
Oh, he looks so cute wrapped 'round my finger
Oh, dia terlihat begitu lucu melingkari jariku
My twisted humor make him laugh so often
Humorku yang aneh membuat dia sering tertawa
My honeybee, come and get this pollen
Sayang ku, kemarilah dan ambil serbuk sari ini
[Pre-Chorus]
Too bad your ex don't do it for ya
Sayang sekali mantan mu tidak melakukannya untukmu
Walked in and dream-came-trued it for ya
Melangkahlah dan mimpi terwujud untuk mu
Soft skin and I perfumed it for ya (Yes)
Kulit lembut dan ku harumkan untukmu (Ya)
I know I Mountain Dew it for ya (Yes)
Aku tahu aku membuat embun gunung untukmu (Ya)
That morning coffee, brewed it for ya (Yes)
Kopi pagi itu, diseduh untukmu (Ya)
One touch and I brand-newed it for ya (Stupid)
Satu sentuhan dan aku membuatkan yang baru untukmu
[Chorus]
Now he's thinkin' 'bout me every night, oh
Sekarang dia berpikir tentang ku setiap malam, oh
Is it that sweet? I guess so
Apakah itu manis? Aku rasa begitu
Say you can't sleep, baby, I know
Katakanlah kau tidak bisa tidur, sayang, aku tahu
That's that me espresso
Itulah yang membuatku espresso
Move it up, down, left, right, oh
Geser ke atas, ke bawah, ke kiri, ke kanan, oh
Switch it up like Nintendo
Nyalakan seperti Nintendo
Say you can't sleep, baby, I know
Katakanlah kau tidak bisa tidur, sayang, aku tahu
That's that me espresso (Yes)
Itulah yang membuatku espresso (Ya)
Thinkin' 'bout me every night, o
Itulah yang membuatku espresso (Ya)
Is it that sweet? I guess so (Yes)
Apakah itu manis? Aku rasa begitu
Say you can't sleep, baby, I know
Katakanlah kau tidak bisa tidur, sayang, aku tahu
That's that me espresso (Yes)
Itulah yang membuatku espresso (Ya)
Move it up, down, left, right, oh (Move it up, down, left, right, oh)
Geser ke atas, ke bawah, ke kiri, ke kanan, oh
Switch it up like Nintendo (Yes)
Nyalakan seperti Nintendo (Ya)
Say you can't sleep, baby, I know
Katakanlah kau tidak bisa tidur, sayang, aku tahu
That's that me espresso
Itulah yang membuatku espresso
[Outro]
Is it that sweet? I guess so
Apakah itu manis? Aku rasa begitu
Mm, that's that me espresso
Mm, Itulah yang membuatku espresso
(Tribunnews.com)
