TRIBUNNEWS.COM - Inilah terjemahan lirik lagu Metalingus dari Alter Bridge.
Metalingus rilis pada tahun 2004 di album pertama Alter Bridge, One Day Remains.
Lagu ini jadi salah satu lagu andalan Alter Bride.
Metalingus meledak saat jadi walk-out song Edge, pegulat di WWE.
Setelah digunakan oleh Edge untuk entrance song, Metalingus terkenal di para penggemar WWE.
Edge dalam siniar Impaulsive bersama Logan Paul menceritakan awal mula memilih lagu Metalingus ini.
Awalnya, ia kenalan dengan Mark Tremonti, gitaris Alter Bridge.
Saat itu, Edge diminta mendengarkan album One Day Remains yang belum rilis secara luas.
Ketika mendengarkan Metalingus, ia pun meminta untuk menjadikan lagu tersebut sebagai theme song saat memasuki ring WWE.
Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu Blackbird - Alter Bridge: Let The Wind Carry You Home
Verse:
I′ve been defeated and brought down
Aku tlah kalah Dan takluk
Dropped to my knees when hope ran out
Bertekuk lutut saat harapan sirna
The time has come to change my ways
Tiba saatnya tuk mengubah jalanku
Chorus:
On this day I see clearly
Pada hari ini saya melihat dengan jelas
Everything has come to life
Semuanya telah menjadi kenyataan
A bitter place and a broken dream
Sebuah tempat yang pahit dan mimpi yang hancur
And we'll leave it all, leave it all behind
Dan kita akan tinggalkan itu semua, tinggalkan semuanya
Verse:
I′ll never long for what might have been
Ku takkan pernah merindukan untuk apa yang mungkin telah terjadi
And now regret won't waste my life again
Dan sekarang penyesalan tidak akan menyia-nyiakan hidupku lagi
I won't look back, I′ll fight to remain
Saya tidak akan melihat ke belakang, saya akan berjuang untuk tetap tinggal
Chorus:
On this day I see clearly
Pada hari ini saya melihat dengan jelas
Everything has come to life
Semuanya telah menjadi kenyataan
A bitter place and a broken dream
Sebuah tempat yang pahit dan mimpi yang hancur
And we′ll leave it all behind
Dan kita akan tinggalkan semua itu
On this day, it's so real to me
Di hari ini begitu nyata bagiku
Everything has come to life
Semuanya telah menjadi kenyataan
Another chance to chase a dream
Kesempatan lain tuk mengejar mimpi
Another chance to feel, chance to feel alive
Kesempatan lain untuk merasakan, kesempatan untuk merasa hidup
Bridge:
Fear will kill me, all I could be
Rasa takut akan membunuhku, semampuku
Lift these sorrows, let me breathe
Angkat kesedihan ini, biarkan aku bernafas
Could you set me free?
Bisakah kau membebaskanku?
Could you set me free?
Bisakah kau membebaskanku?
Chorus:
On this day I see clearly
Pada hari ini saya melihat dengan jelas
Everything has come to life
Semuanya telah menjadi kenyataan
A bitter place and a broken dream
Sebuah tempat yang pahit dan mimpi yang hancur
And we′ll leave it all behind
Dan kita akan tinggalkan semua itu
On this day, it's so real to me
Di hari ini begitu nyata bagiku
Everything has come to life
Semuanya telah menjadi kenyataan
Another chance to chase a dream
Kesempatan lain tuk mengejar mimpi
Another chance to feel, chance to feel alive
Kesempatan lain untuk merasakan, kesempatan untuk merasa hidup
(Tribunnews.com, Renald)
