ประมวลวลียอดฮิตปี 2024 โซเชียลไทยติดแกลม-เกิดแต่กับกู-มันจะไอนั่น เปิดความหมาย พร้อมที่มา
จบปี 2024 ไปอย่างสวยงามกันหรือเปล่า? แม้จะยังไม่ถึงวันขึ้นปีใหม่ แต่ก็ถือเป็นโค้งสุดท้ายที่หลายคนคงเตรียมตัวอย่างดีเพื่อขึ้นปีใหม่ไปด้วยกัน ซึ่งตลอดปี 2024 ที่ผ่านมาก็ได้เกิดเรื่องราวมากมายจนนับไม่ไหว เป็นปีที่ท็อปฟอร์มามากจริงๆ แต่ละเดือนไม่มีใครยอมใคร วันๆ พันกว่าเรื่อง ปวด head กลุ้ม heart บางเดือนก็คือ เกิดแต่กับกูมาก บางเดือนเซอร์ไพรส์ซะจนมันจะไอ้นั่นนะ เลยทีเดียว
และเนื่องด้วยคนไทยเราเป็นนักคิด ความคิดสร้างสรรค์มันระเบิดระเบ้อ ความติดตลกมันอยู่ในกระแสเลือด ดังนั้น สิ่งที่เราจะไม่พลาดคือการรวมคำยอดฮิตในปี 2024 ที่ผ่านมา ซึ่งมีเยอะมากๆ แต่วันนี้จะพูดถึงคำฮิตติดเทรนด์ที่สุด และเชื่อว่าหลายคนต้องเคยได้ยินอย่างแน่นอน
ชีวิตติดแกลม เงินในบัญชีติดลบ ซึ่งคำว่า แกลม ก็เป็นคำที่พ้องเสียงมาจาก Glamorous หมายความว่า น่ามอง มีเสน่ห์ ฉะนั้นคำว่า ติดแกลม จึงมีความหมายในเชิงว่า ติดสวย ติดหรู เป็นการอธิบายการใช้ชีวิตแบบหรูหรา ตั้งแต่เสื้อผ้า อาหาร การท่องเที่ยว
เป็นคำที่ใช้ตัดพ้อได้ดีเยี่ยมมาก ใช้บรรยายสถานการณ์ที่โชคไม่เข้าข้าง หรือเหตุการณ์ไม่คาดฝันที่เกิดขึ้นกับตัวเองเสมอ มีความหมายที่สะท้อนอารมณ์ขันแต่แฝงไปด้วยความขมขื่นในบางบริบท เช่น การเจอปัญหาซ้ำๆ หรือเรื่องที่ดูเหมือนเกิดกับตัวเองคนเดียว
เช่น วันนี้อยากกินข้าวร้านหนึ่ง แต่มันดันไม่เปิด เล็งน้ำหวานร้านประจำไว้ แต่วันนี้ดันปิด!
อ่อมเอเนอร์จี้ เอเนอร์จี้อย่าอ่อม ซึ่งคำว่า อ่อม หมายถึง กร่อย ไม่เลิศ ไม่เพอร์เฟค มักจะใช้ในบริบทที่ ฉันใช้ชีวิตมาทั้งวันแล้ว มันเริ่มอ่อม เริ่มเหนื่อย เริ่มจะไม่สวยเท่าไหร่แล้ว หรืออีกนัยหนึ่งสามารถใช้กับ สิ่งที่ไม่เลิศ การแสดงออกถึงความผิดหวัง ความไม่สมบรูณ์แบบของอะไรบางอย่าง
ซึ่งคำว่า โฮ่ง หมายถึง เริ่ด ดี จึ้ง เป็นคำที่มีความหมายเชิงบวก แบบไปให้สุด เราต้องเริ่ด เอาให้ปัง
คำว่า ทีโพ มาจาก “ปอนด์ Pond On News” อินฟูลเอนเซอร์สายเล่าข่าว ที่ได้คุยกับตลกดัง จั๊กกะบุ๋ม ที่เคยขอยืมเงิน 3,000 บาท ทักไปทวงทีไรตลกดังก็มักจะตอบกลับมาว่า ทีโพ และยังมักใส่เป็นคำสุดท้ายของโพสต์ในเฟซบุ๊ก
ซึ่งความหมายของคำว่า ทีโพ คือ โอเค หรือตกลง ที่เจ้าตัวมักจะพูดบ่อย ๆ ในซิตคอมเรื่องบ้านนี้มีรัก
คำว่า ล่าแบ้ มีหมายสั้นๆ และเข้าใจง่ายนิดเดียวคือหมายถึง จะบ้า ซึ่งคำดังกล่าวเป็นศัพท์ที่เกิดจากภาษาลู ของกลุ่ม LGBTQ+ ไว้สื่อสารกันเฉพาะกลุ่มในสิ่งที่ไม่อยากให้คนอื่นรู้ความหมาย
คำว่า ทำถึง หมายความว่า ทำได้ดี ทำได้เลิศ ทำเกิน ทำถึง! ใช้ในบริบทชื่นชม ยกยอปอปั้น เป็นคำที่ใช้ในเชิงบวก อยากชมเพื่อนที่ทำได้ดีมากแต่คำว่า ทำได้ดีมันยังไม่พอมันต้อง ทำถึง!
เป็นคำที่ติดปากคนไทยไปอยู่ช่วงหนึ่ง เห็นจนตาลาย ได้ยินจนท้อ ซึ่งคำว่านอยด์ มาจากคำว่า “พารานอยด์” (Paranoid) ซึ่งเป็นภาวะผิดปกติทางความคิด ถือเป็นอาการทางจิตอย่างหนึ่ง ซึ่งคำว่า นอยด์เป็นคำที่ใช้กันมานานมากแล้ว
แต่กลับมาฮิตอีกครั้งเมื่ออินฟลูฯดังอย่าง “ฟลุ๊คกะล่อน” พูดจนติดปากใน Vlog Week กับวลีที่ว่า “นอยด์อะคุณน้า” ซึ่งถูกนำมาใช้เป็นคำลงท้าย คำติดปาก ไม่ได้รู้สึกนอยด์แต่อย่างใด
ถ้าคนที่คุยด้วยอยู่ดีๆ ก็จบประโยคด้วยคำว่า คุณน้า เขาอาจจะไม่ได้จะนับญาติกับคุณ ไม่ได้หมายถึงน้องสาวของคุณแม่ แต่มันติดปาก
ซึ่งคำว่า คุณน้า เป็นคำต่อท้าย คำสร้อยของบทสนทนา ที่สามารถใช้ได้กับทุกบริบท ทุกสถานการณ์ เช่น เริ่ดมากคุณน้า, ทำถึงเกินคุณน้า คือเป็นการชมว่าทำได้ดี หรืออีกนัยการเติมคุณน้าในประโยค ก็คงจะประมาณ เวลาโกรธให้เติมคำว่า “กุ๊กๆ” ไว้ข้างหลังแหละนะ
คำที่มาเกือบช่วงท้ายปี แต่ติดหูติดใจชาวโซเชียลอย่างแรง ซึ่งคำว่า อดทนจนกว่าจะแลนด์ หมายถึง การอดทนกับเหตุการณ์ หรือสถานการณ์ที่อึดอัดใจ หรือสถานการณ์ที่ยากลำบาก ไม่อยากทำ ไม่อยากช่วย แต่ก็ต้องฝืนใจทำ จนกว่าจะเสร็จสิ้น
ซึ่งเจ้าของวลีคือ ปิงปอง ธงชัย ตอนที่ต้องเดินทางโดยเครื่องบินไปกับ เอแคลร์ จือปาก และ พั้มกิ้น หิ้วหวี และได้โพสต์ภาพของตัวเองลงอินสตาแกรม เป็นภาพที่นั่งเรียงแถวกัน 3 คน อยู่บนเครื่องบิน รัดเข็มขัด เตรียมพร้อมบิน และเขียนแคปชั่นว่า “อดทนจนกว่าจะแลนด์” และ “เครื่องบินเอียงซ้าย”
โดยวุ้นแปลภาษา ได้ให้ความหมายไว้ว่า แต่ละวันมีแต่เรื่องมาให้คิด หนึ่งวันพันเหตุการณ์ ปวดหัวกลุ้มใจ
ซึ่งประโยคดังกล่าวมาจาก ที่ใช้ TikTok ชื่อว่า Psychopitchy ผู้บ่าวลอนดอน ที่พูดว่า “แต่ละมื้อ แต่ละ day have แต่แนวมาให้ think 1 วัน 1000 situations ปวด head กลุ้ม heart”
และชาวเน็ตเอามาใช้บ่นกับชีวิตที่เจอแต่ความวุ่นวาย หรือ บางคนใช้คำว่า แต่ละมื้อแต่ละเว็น ก็มีความหมายเช่นเดียวกัน จากคำนี้จึงมีการนำมาแต่งเป็นเพลง
ต้องได้รับการ เอดูเขต มาจากคำว่า Educate ที่แปลว่าให้ความรู้ ให้ข้อมูล ซึ่งมักจะใช้ในสถานการณ์ที่ ต้องการให้ข้อมูลที่ถูกต้องกับชาวทวิต แต่ก็มีหลายครั้งที่กลับกลายเป็นว่าคนที่มาเอดุเขต ไม่ได้รู้เรื่องหรือมีข้อมูลที่ถูกต้องจริงๆ ยิ่งกลายเป็นการส่งต่อข้อมูลผิดๆ ไปใหญ่
เป็นคำพูดติดปากของ ป้าติ๋ม เจ้าของร้านข้าวแกงแถวย่านบางลำพู คือ “เดี๋ยวมันจะไอ้นั่น” ซึ่งเหมือนจะไม่มีใครเข้าใจว่า ไอ้นั่นของป้าติ๋มแปลว่าอะไร แต่ชาวโซเชียลก็ซื้อวลีนี้ของป้าไปแล้วเรียบร้อย จนนำมาใช้กันทั่วบ้านทั่วเมือง กลายเป็นประโยคพูดเพื่อละไว้ในฐานที่เข้าใจ (แต่ไม่มีใครเข้าใจ)
และล่าสุดก็ส่งต่อมาให้กับวงการ สาววาย (คนที่ชื่นชอบชายรักชาย) ซึ่งมักใช้ในบริบทที่พูดคำนั้นออกมาไม่ได้ หรือจริงๆ ในหัวก็ไม่มีคำจะบรรยายแล้ว นี่มันเรียลมาก หมดคำจะพูด คบๆ กันไปเลย เช่น เวลาเห็นผู้ชายอยู่ด้วยกัน แล้วมีการสกินชิพ เมื่อสาววายเห็นแล้วก็มักจะอุทานว่า “มันจะไอ้นั่นนะคุณน้าา”