เมื่อวันที่ 26 ก.พ.68 สำนักข่าวต่างประเทศ รายงานว่า นิโกล่า โยวิช ฟอร์เวิร์ด ไมอามี ฮีต จะพักอย่างไม่มีกำหนดจากนี้เพื่อรักษากกระดูกหลังมือขวา ชิ้นที่สองหัก เหตุเกิดระหว่างควอเตอร์แรก เกมพ่าย มิลวอคกี บัคส์ 113-120 เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา (ท้องถิ่น)

รายงานระบุว่า โยวิช ได้เล่นเป็นตัวสำรอง 15 นาที เกมดังกล่าวทำไป 7 แต้ม (ฟิลด์โกลลง 3 จาก 4 ครั้ง) ผู้เล่นประสบการณ์ปีที่ 3 ผลงานซีซั่นนี้เล่นไป 46 เกมเฉลี่ย 10.7 แต้ม, 3.9 รีบาวน์ด, 2.8 แอสซิสต์ 0.8 สตีล  ฟิลด์โกลแม่น 45.6% (37.1%), ฟรีโทรว์แม่น 82.8% 

ทั้งนี้ การขาดไปของผู้เล่นไซส์ 6 ฟุต-10 นิ้ว เฮดโค้ช เอริก สโปลส์ทรา ให้ คายล์ แอนเดอร์สัน ได้เวลาบนคอร์ตมากขึ้น

เมื่อปิดซีซั่น 2024 ทาง ไมอามี ใช้ออปชั่นทีมรั้ง โยวิช อยู่ต่อในฤดูกาล 2025-26 ค่าจ้าง 4.45 ล้านเหรียญ​สหรัฐฯ โดยช่วงซัมเมอร์ที่จะถึงได้สิทธิคุยต่อสัญญาใหม่จากฉบับรุคกี 

อนึ่งตั้งแต่ ฮีต เทรด จิมมี่ บัตเลอร์ ไป โกลเด้น สเตต วอร์ริเออร์ส ทีมผลงานตกลงไปแพ้ถึง 5 จาก 6 เกม ภาพรวม 26-29 แต่ยังได้เบียดเพลย์-อิน ทัวร์นาเมนต์ 

โยวิช คือตัวสำรองสลับใช้งานหลักร่วมกับ ดันแคน โรบินสัน ซึ่งเมื่อผู้เล่นเซิร์บเดี้ยงไปทาง ไฮเม่ ฮาเกซ Jr.จะก้าวมารับบทบาทมากขึ้น