GDH ร่วมกับ Billkin Entertainment และ PP Krit Entertainment เสนอภาพยนตร์คอมเมดี้ “ซองแดงแต่งผี” (The Red Envelope) ที่รีเมกจากภาพยนตร์ไต้หวันยอดนิยม “Marry My Dead Body” ผลงานการกำกับฯ ของ ‘หมู’ ชยนพ บุญประกอบ โดยมี ‘โต้ง’ บรรจง ปิสัญธนะกูล และ ‘ตั้ม’ วีรชัย ใหญ่กว่าวงศ์ นั่งแท่นโปรดิวเซอร์

นำแสดงโดย ‘บิวกิ้น’ พุฒิพงศ์ อัสสรัตนกุล รับบท ‘เม่น’ โจรที่ผันตัวเป็นสายตำรวจ ปะทะคู่จิ้นสุดซี้ ‘พีพี’ กฤษฏ์ อำนวยเดชกร ในบท ‘ตี่ตี๋’ ผีเกย์สุดน่ารัก พร้อม ‘ก้อย’ อรัชพร โภคินภากร รับบท ‘เจ๊ก้อย’ ตำรวจสาวที่เม่นแอบชอบ

ร่วมด้วยนักแสดงมากฝีมือ ‘ปุ๊’ ปิยะมาศ โมนยะกุล (อาม่า), ธีรวัฒน์ อนุวัตรอุดม (ป๊าตี่ตี๋), จตุรงค์ พลบูรณ์ (เสี่ยโจ้), รัศมีแข ฟ้าเกื้อล้น (แรมโบ้), เอ็ดดี้ จรรยหาญ (สารวัตรชัช), แอนนา ชวนชื่น (หมอดูเทวดา), ธนวัฒน์ เชี่ยวอร่าม (มะตูม) ฯลฯ

“ซองแดงแต่งผี” เป็นเรื่องราวของ ‘เม่น’ (บิวกิ้น พุฒิพงศ์) โจรกระจอกที่ผันตัวเป็นสายตำรวจ เผลอไปหยิบซองแดงปริศนา และพบว่ามันคือพิธีกรรมความเชื่อเก่าแก่ที่ทำให้เขาต้องแต่งงานกับศพ ไม่เช่นนั้นเขาจะซวยไปตลอดชีวิต แต่ศพที่เขาต้องแต่งด้วยดันเป็นผู้ชายด้วยกัน และนั่นทำให้เขาได้เจอ ‘ตี่ตี๋’ (พีพี กฤษฏ์) วิญญาณเกย์สุดคิวต์ ที่ไม่ยอมไปเกิด เพราะยังมีเรื่องค้างคาใจ เม่นต้องช่วยตามสืบอุบัติเหตุที่คร่าชีวิตตี่ตี๋ โดยหวังจะทำให้ตี่ตี๋ไปสู่สุคติและออกไปจากชีวิตเขา ยิ่งไปกว่านั้น เบาะแสทั้งหมดที่พบ กลับกลายเป็นว่านี่อาจไม่ใช่อุบัติเหตุธรรมดา แต่โยงใยไปสู่แก๊งค้ายาที่เขาและ ‘เจ๊ก๊อย’ (ก้อย อรัชพร) ตำรวจสาวรุ่นพี่ที่เม่นแอบชอบกำลังตามสืบอยู่ งานนี้เม่นจึงหวังจะปิดคดีเพื่อที่เขาจะได้ทั้งหน้าที่การงาน ความรัก และช่วยให้ตี่ตี๋ไปเกิดเสียที

โดย ‘โต้ง บรรจง’ โปรดิวเซอร์ เล่าที่มาถึงการเลือกเรื่อง “Marry My Dead Body” มาทำในเวอร์ชั่นไทยว่า “ผมชอบเนื้อหามากๆ ตั้งแต่ครั้งแรกที่ดูในเทศกาลภาพยนตร์ เลยคิดว่าถ้าเอามาเล่าใหม่ในบริบทแบบไทยๆ จะต้องถูกจริตคนไทยแน่ๆ เพราะหนังในเวอร์ชั่นต้นฉบับแกนหลักของเรื่องแข็งแรงมาก เป็นการเล่าถึงความเชื่อของการเวียนว่ายตายเกิด ทำอย่างไรให้คนที่ตายด้วยอุบัติเหตุได้ไปสู่สุคติ ซึ่งเป็นความเชื่อที่รีเลตกับคนไทยอยู่แล้ว

โดยความชุลมุนวุ่นวายในหนังเริ่มต้นขึ้น เมื่อผู้ชายคนหนึ่งดันหยิบซองแดงที่หล่นอยู่บนพื้นขึ้นมา เลยทำให้เขาต้องเข้าพิธีแต่งงานกับผีที่ตายอย่างปริศนา ความฮาสุดป่วนของคนกับผีจึงเริ่มต้นขึ้น พร้อมภารกิจสืบหาที่มาของอุบัติเหตุที่คร่าชีวิตผีตี่ตี๋ เพื่อส่งให้ตี่ตี๋ไปสู่สุคติ

ในส่วนของนักแสดงหลัก ผมนึกถึงแค่ ‘บิวกิ้นกับพีพี’ ต้องเป็น 2 คนนี้เท่านั้น เพราะเคมีของ 2 คนนี้เวลาอยู่ด้วยกัน ไม่ว่าจะในเวลาทำงานหรือส่วนตัว เขามีเสน่ห์ เหมาะกับคาแร็กเตอร์ในหนังเรื่องนี้มากๆ ส่วนผู้กำกับฯ ที่จะมาเล่าเรื่องนี้ได้มีอรรถรสที่สุดต้องเป็น หมู ชยนพ ผู้กำกับฯ สายคอมเมดี้

ฟังพล็อตแว้บแรกทุกคนจะเข้าใจว่าเป็นหนังวาย แต่จริงๆ เป็นหนังที่กว้างกว่านั้นเยอะ เหมาะกับทุกเพศทุกวัย พล็อตดีมากๆ เป็นมิตรภาพของคนกับผี คนสองเพศ แล้วเป็นอารมณ์ขันที่ทั้งตลกและประทับใจมาก ผมรู้สึกว่าถ้าด้วยรสชาติการกำกับฯ ของคุณหมูจะพาหนังไปในรสชาติที่น่าประทับใจในแบบไทยๆ มากๆ ซึ่งต้องเป็นคุณหมูเท่านั้นด้วยนะ ถ้าเขาไม่รับผมก็ล่มโปรเจ็กต์เลย”

ด้าน ‘หมู ชยนพ’ ผู้กำกับฯ กล่าวว่า “ในฐานะคนทำ ต้องขอบคุณพี่โต้งมากที่ชวน ผมรู้สึกว่าคล้ายๆ เราทดลองไปด้วย กับความเป็นไปได้ใหม่ๆ อย่างเราเคยเห็นพีพี-บิวกิ้นมาจากซีรีส์ที่เราชื่นชอบเขา เห็นบทบาทที่เราตราตรึง เราก็จับเขามาทำในหนังเรื่องนี้ ลองดูว่าเราจะทำอะไรกับเขาได้อีก ในสิ่งที่เราไม่เคยเห็นเขาทำมาก่อน ลองดูซิว่าจะไปได้ซักแค่ไหน จะฮาได้ซักแค่ไหน จะกวนได้ซักแค่ไหน แล้วพอเราได้เห็นเฉดเหล่านั้นที่เราไม่เคยเห็นมาก่อน ผมในฐานะคนทำรู้สึกตื่นเต้น และมันเมจิกสำหรับผมมาก”

ส่วนความต่างของเวอร์ชั่นไทยกับเวอร์ชั่นต้นฉบับ ผู้กำกับฯ เผยว่า “มันจะมีบางอย่างที่เป็นวัฒนธรรมเฉพาะของแต่ละท้องที่ ตรงนี้ผมว่ามันดูเหลี่ยมเหมาะกับบ้านเรา แล้วเป็นไปตามนั้นที่ค่อนข้างเป็นธรรมชาติ เช่นถ้าใครที่ดูต้นฉบับแล้ว พาร์ตของตัวร้าย หรือพาร์ตของมิสชั่นต่างๆ ที่ต้องไปทำผจญภัยในหนัง หรือแม้แต่ในตัวต้นฉบับที่จะมีพระเอกเป็นตำรวจ ซึ่งเวอร์ชั่นไทยจะมีการดัดแปลงให้พระเอกเป็นสายตำรวจ”

โปรดิวเซอร์คนเก่ง กล่าวต่อว่า “ซองแดงแต่งผี เป็นงานที่เราจัดเต็มกันสุดๆ เป็นหนังที่มีเวอร์ชั่นต้นฉบับที่ดีมากๆ อยู่แล้ว เราเลยอยากทำให้มันอิ่มเอม สนุกสนานในแบบเรา ก็เลยจัดเต็มทุกภาคส่วน อยากให้คนดูคุ้มค่าตั๋วและฟินกับมันในทุกวินาที”

“พอเราใส่กันเต็มขนาดนี้ก็สนุกมากตอนทำ ก็คิดว่าความสนุกนี้น่าจะล้นเอ่อทะลักมาถึงคนดูด้วยเช่นกัน ขอฝากหนัง ซองแดงแต่งผี ไว้ด้วยนะครับ รับรองคุณจะได้ทั้งรอยยิ้ม เสียงหัวเราะ ระหว่างที่ดูตั้งแต่ต้นจนจบครับ” ผู้กำกับฯ กล่าวตบท้าย

เตรียมล้างตารอชม “ซองแดงแต่งผี” 20 มีนาคมนี้ ในโรงภาพยนตร์