TRIBUNSUMSEL.COM - Artikel berikut mengulas jawaban Jazakallahu Khairan/Jazakillahu khairan, ucapan terimakasih Bahasa Arab.
Jazakallahu Khairan dan jazakillahu khairan, dua kata-kata ini seringkali digunakan untuk mengucapkan terimakasih dalam Bahasa Arab.
Kedua kata-kata ini memiliki arti yang sama yakni Semoga Allah membalas kebaikanmu.
Yang membedakan adalah kalimat Jazakallahu khairan atau jazakallah khoir ditujukan untuk laki-laki sedangkan Jazakillahu khairan atau jazakillah khoir ditujukan untuk perempuan.
Ulasan sebagai berikut:
جَزَاكَ اللهُ خَيْرًا, Jazakallahu Khairan, artinya semoga Allah membalas kebaikanmu wahai seorang laki-laki.
جَزَاكِ اللهُ خَيْرًا, Jazakillahu Khairan, artinya semoga Allah membalas kebaiknya wahai seorang perempuan.
Jawaban Jazakallahu Khairan/Jazakillahu Khairan
Jawaban jazakillahu khairan atau jazakillah khoir ini menyesuaikan siapa yang mengucapkan atau menyampaikan kalimat tersebut, apakah seorang laki-laki, seorang perempuan atau beberapa orang baik laki-laki dan perempuan.
Jika yang menyampaikan jazikallahu khairan atau jazakillah khoir adalah laki-laki maka cara menjawabanya menggunakan " Wa iyyaka" yang artinya ' dan (kebaikan) untukmu juga'.
Jika yang menyampaikan jazikallahu khairan atau jazakillah khoir adalah perempuan, bisa dijawab dengan 'wa iyyaki'.
Sedangkan jika yang menyampaikan jazakillahu khairan atau jazakillah khoir beberapa orang maka dijawab dengan 'wa iyyakum'.
Tiga kata tersebut yakni Wa iyyaka, wa iyyaki dan wa iyyakum mengandung makna kembali mendoakan orang yang telah mendoakan kita dengan ucapan "jazakallah khairan/jazakillah khairan".
Ikuti dan bergabung di saluran WhatsApp Tribunsumsel.com