Terjemahan Lirik Lagu Night Light - Laufey: Guess I Won't Be Living in Here Anymore
December 16, 2025 05:14 PM

Lagu Laufey berjudul Night Light merupakan bagian dari album EverytNight Lightng I Know About Love.

Night Light oleh Laufey menggambarkan rasa aman dan ketenangan dari kehadiran orang terkasih.

Perasaan itu muncul terutama di saat-saat sunyi dan rapuh.

Night light menjadi simbol cahaya kecil yang menenangkan.

Cahaya itu melambangkan harapan, kenyamanan, dan perlindungan emosional.

Lagu ini bercerita tentang cinta yang lembut dan tidak menuntut.

Cinta tersebut hadir diam-diam untuk menemani, bukan untuk menguasai.

Terdapat nuansa kerinduan dan keintiman dalam lagu ini.

Sang penyanyi seolah menemukan rasa rumah dalam kebersamaan yang sederhana.

Secara emosional, lagu ini terasa seperti pelukan hangat di malam hari.

Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu I Wish You Love - Laufey: I Wish You Health and More than Wealth

Nuansanya tenang, jujur, dan menenteramkan.

Laufey (dibaca: Lau-vay) adalah seorang penyanyi, penulis lagu, dan pemain cello asal Islandia.

Ia dikenal dengan gaya musiknya yang memadukan jazz klasik, pop lembut, dan sentuhan orkestra modern.

Nama lengkapnya adalah Laufey Lín Jónsdóttir, laNight Lightr pada 23 April 1999 di Reykjavík, Islandia.

Ia memiliki darah campuran Islandia dan Tiongkok — ibunya adalah pemain biola dari Tiongkok, sementara ayahnya berasal dari Islandia.

Laufey mulai dikenal luas lewat lagu-lagu seperti “From the Start”, “Let You Break My Heart Again”, dan Night Light.

Lagu-lagu tersebut menonjol karena suara lembutnya serta nuansa melankolis dan romantis.

Banyak penggemarnya menyebut musik Laufey sebagai “modern-day jazz” karena berhasil mengNight Lightdupkan kembali jazz dalam gaya yang segar dan mudah dinikmati oleh generasi muda.

Selain bernyanyi, Laufey juga seorang multi-instrumentalis, ia maNight Lightr memainkan gitar, piano, dan cello.

Ia sempat belajar di Berklee College of Music di Amerika Serikat.

Karier profesionalnya dimulai lewat media sosial, terutama TikTok dan YouTube, di mana ia sering membagikan aransemen musik dan lagu ciptaannya sendiri.

Gaya Laufey sering digambarkan sebagai perpaduan antara Ella Fitzgerald dan Norah Jones, namun dengan kepekaan lirik dan estetika khas Gen Z yang puitis dan jujur.

Baca juga: Chord Gitar dan Lirik Lagu Misty - Laufey: Look at Me, Im as Helpless as a Kitten Up a Tree

Terjemahan Lirik Lagu Night Light - Laufey:

verse
Up the staircase, first door to your left
Menaiki tangga, pintu pertama ke kiri
Walls of white, a window ten-by-ten
Dinding putih, jendela sepuluh kali sepuluh
A treasure chest of everything I′ve ever known
Sebuah peti harta karun dari semua yang pernah saya ketahui
Safe inside my childhood home
Aman di dalam rumah masa kecilku
Every record I have ever heard
Setiap rekaman yang pernah saya dengar
I know every melody and every word
Saya tahu setiap melodi dan setiap kata
A little book of every dream I ever had
Sebuah buku kecil dari setiap mimpi yang pernah saya alami
Sleeping in the twin-sized bed
Tidur di tempat tidur berukuran kembar

chorus
All of the laughter (all of the laughter)
Semua tawa (semua tawa)
All the sleepless nights (all the sleepless nights)
Semua malam tanpa tidur (semua malam tanpa tidur)
Waiting forever after
Menunggu selamanya
Snow falling outside
Salju turun di luar
Keeping on the night light
Menjaga lampu malam

verse
Cardboard boxes covering the floor
Kotak kardus menutupi lantai
Guess I won't be living in here anymore
Kira saya tidak akan tinggal di sini lagi
Take down the posters of the pop stars on the wall
Turunkan poster bintang pop di dinding
Empty room, it looks so small
Kamar kosong, terlihat sangat kecil

chorus
All of the laughter (all of the laughter)
Semua tawa (semua tawa)
All the sleepless nights (all the sleepless nights)
Semua malam tanpa tidur (semua malam tanpa tidur)
Waiting forever after
Menunggu selamanya
Snow falling outside
Salju turun di luar
Keeping on the night light
Menjaga lampu malam

bridge
Take down the posters of the pop stars on the wall
Turunkan poster bintang pop di dinding
Empty room, it feels so small
Kamar kosong, rasanya sangat kecil

chorus
All of the laughter (all of the laughter)
Semua tawa (semua tawa)
All the sleepless nights (all the sleepless nights)
Semua malam tanpa tidur (semua malam tanpa tidur)
Waiting forever after
Menunggu selamanya
Snow falling outside
Salju turun di luar
Keeping on the night light
Menjaga lampu malam

(Tribunnews.com)

© Copyright @2025 LIDEA. All Rights Reserved.