Daniel Caesar merupakan penyanyi dan penulis lagu asal Kanada yang dikenal dengan karya-karya bernuansa emosional dan reflektif.
Ajakan “have a baby with me” menjadi simbol keinginan membangun masa depan bersama.
Daniel Caesar mengekspresikan cinta yang telah melewati fase romantis sesaat.
Lagu ini menekankan kepercayaan dan kesiapan emosional dalam hubungan.
Ada permintaan akan kepastian dan kesediaan untuk saling memilih.
Nuansa liriknya terasa rapuh namun penuh harapan.
Cinta digambarkan sebagai tanggung jawab, bukan hanya perasaan.
Secara keseluruhan, lagu ini tentang cinta dewasa yang ingin menetap dan bertumbuh bersama.
Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu Back at One - Brian McKnight: One, Youre Like A Dream Come True
verse
You hold my head but in your head you′ve already left
Kau genggam tanganku, tapi di pikiranmu, kau sudah pergi
You free yourself of patience
Kamu membebaskan dirimu dari kesabaran
You sit on the bed but your shadow is getting dressed
Kamu duduk di tempat tidur, tapi bayanganmu sedang berpakaian
You've had too many years of waiting
Kamu sudah menunggu terlalu lama
I know you′re not coming to the life that we wanted
Aku tahu kamu tidak akan mencapai kehidupan yang kita inginkan
What if it cut short with the fires I've started
Bagaimana kalau itu berakhir dengan kebakaran yang telah aku mulai?
chorus
Have a baby with me
Punya bayi denganku
Have a baby with me
Punya bayi denganku
There's no time to believe in what we could be
Tidak ada waktu untuk percaya pada apa yang bisa kita lakukan
Have a baby with me
Punya bayi denganku
verse
You couldn′t eat with grills for teeth
Anda tidak bisa makan dengan panggangan sebagai gigi
Is lower east, still inside your memory
Apakah Lower East masih ada dalam ingatan Anda?
What if we married what if you believed
Bagaimana jika kita menikah? Bagaimana jika kamu percaya
In God, this world, and hell, and all the things that this could be
Di Tuhan, di dunia ini, di Neraka, dan segala hal yang mungkin terjadi?
But you need to leave, you want to see
Tapi kamu harus pergi, kamu harus melihatnya
what this world can offer you outside of me
Apa yang dunia ini dapat tawarkan kepadamu, selain diriku
chorus
Have a baby with me, before you leave
Punya bayi bersamaku, sebelum kamu pergi
Have a baby with me
Punya bayi denganku
There′s no time to believe in what we could be
Tidak ada waktu untuk percaya pada apa yang bisa kita lakukan
We could leave something here
Kita bisa meninggalkan sesuatu di sini
It's too late for our dreams
Sudah terlambat untuk mimpi kita
We can make a new dream
Kita bisa membuat mimpi baru
Have a baby with me
Punya bayi denganku
Have a baby with me
Punya bayi denganku
outro
(Woman I need you, like never before
Wanita, aku membutuhkanmu, lebih dari sebelumnya
African woman you′re the one I adore
Wanita Afrika, kaulah yang aku kagumi
I need you like never before
Aku membutuhkanmu, seperti belum pernah sebelumnya
I'll give you all I got and I′m sure)
Aku akan memberikan semua yang aku punya, dan aku yakin
(Tribunnews.com)
