Baca juga: Arti Kata Hidden Love, Hidden Love Artinya, Arti Hidden Love dalam Bahasa Gaul dan dalam Hubungan
Kata atau istilah ini sudah sering digunakan kaula muda dalam bahasa formal dan bahasa pergaulan di Riau, baik di media sosial maupun di dunia nyata.
Bagi para kaula muda Pekanbaru atau kaula muda Riau umumnya yang ingin menggunakan kata ini sebagai bahasa dalam pergaulan, simak penjelasannya agar paham artinya dan lawan bicara tidak salah paham.
Secara bahasa, sweetheart merupakan bahasa Inggris dan dalam bahasa Indonesia, arti kata sweetheart atau sweetheart artinya adalah sayang, kekasih, pacar, kesayangan, jantung hati, tangkai hati, timbangan nyawa, mahbub, mahkota, mencumbui, mencumbu.
Secara istilah, arti kata sweetheart atau sweetheart artinya adalah sebutan sayang atau panggilan mesra untuk seseorang yang dicintai atau disayangi.
Berikut penjelasan arti kata sweetheart atau sweetheart artinya dan penggunaan sweetheart :
- Orang yang Dicintai: Arti paling umum sweetheart adalah orang yang sangat dicintai, seperti pacar, tunangan, istri/suami, atau kekasih. Ini adalah cara untuk menunjukkan kasih sayang dan keintiman.
- Panggilan Mesra: Sweetheart sering digunakan sebagai panggilan mesra atau sebutan sayang, bahkan jika tidak ada hubungan romantis yang mendalam. Misalnya, orang tua dapat memanggil anak-anak mereka sweetheart, atau teman dekat dapat menggunakan panggilan ini sebagai bentuk keakraban.
- Ungkapan Kasih Sayang: Sweetheart dapat digunakan sebagai ungkapan kasih sayang atau kebaikan kepada orang lain, terutama oleh orang yang lebih tua kepada orang yang lebih muda. Misalnya, seorang nenek mungkin memanggil cucunya sweetheart.
- Seseorang yang Baik dan Penyayang: Secara umum, sweetheart dapat digunakan untuk menggambarkan seseorang yang baik hati, penyayang, dan menyenangkan.
(Jarang) Kekasih Ideal: Dalam beberapa konteks, sweetheart dapat merujuk pada gambaran ideal tentang kekasih yang sempurna.
Contoh kalimat :
- He calls his wife his sweetheart. (Dia memanggil istrinya sayang.)
- My grandmother always calls me sweetheart. (Nenekku selalu memanggilku sayang.)
- She's such a sweetheart, always helping others. (Dia sangat baik, selalu membantu orang lain.)
Sinonim sweetheart
Berikut sinonim sweetheart :
- Darling
- Honey
- Dear
- Love
- Sweetie
Secara istilah, arti sweetheart dalam Bahasa Gaul adalah sebutan sayang atau panggilan mesra untuk seseorang yang dicintai atau disayangi.
Dalam bahasa gaul, sweetheart bisa digunakan tidak hanya untuk pacar atau pasangan romantis, tapi juga untuk teman dekat, sahabat, atau bahkan orang yang baru dikenal tapi menunjukkan sikap yang baik dan menyenangkan.
Terkadang, sweetheart digunakan dengan nada bercanda atau menggoda, terutama jika diucapkan dengan intonasi tertentu.
Penggunaan sweetheart dalam bahasa gaul tidak selalu menunjukkan perasaan cinta yang mendalam. Bisa jadi hanya sekadar panggilan akrab atau cara untuk menunjukkan keakraban.
Sweetheart bisa digunakan sebagai pengganti panggilan sayang lainnya seperti sayang, beb, ayang, atau cinta.
Contoh kalimat dalam Bahasa Gaul :
- Eh, sweetheart, bantuin gue dong! (Eh, sayang, bantuin aku dong!) - Digunakan untuk teman dekat yang dimintai bantuan.
- Makasih ya, sweetheart, udah mau dengerin curhatan gue. (Terima kasih ya, sayang, sudah mau mendengarkan curhatanku.) - Digunakan untuk teman yang memberikan dukungan.
- (Dengan nada menggoda) Ciee, sweetheart-nya dateng! (Ciee, pacarnya datang!) - Digunakan untuk menggoda teman yang sedang dekat dengan seseorang.
Perbedaan utama antara arti asli dan arti dalam bahasa gaul adalah tingkat keseriusan dan fleksibilitas penggunaan.
Dalam bahasa gaul, sweetheart bisa digunakan dalam berbagai konteks dan tidak selalu menunjukkan perasaan cinta yang mendalam seperti pada arti aslinya.
Secara istilah, arti sweetheart dalam Bahasa Melayu Riau adalah sayang; atau cik abang atau cik adik; atau intan payung; atau manis.
Berikut penjelasannya :
- Sayang: Ini adalah pilihan yang paling umum dan sering digunakan sebagai panggilan mesra untuk orang yang dicintai, seperti pacar, istri/suami, atau anak. Ini mirip dengan penggunaan dear atau honey dalam Bahasa Inggris. Contoh: Apa kabar, sayang? (Apa kabar, sweetheart?)
- Cik Abang/Cik Adik: Ini adalah panggilan sayang yang lebih tradisional, terutama digunakan dalam konteks hubungan romantis. Cik Abang digunakan untuk memanggil laki-laki, sedangkan Cik Adik digunakan untuk memanggil perempuan.
- Intan Payung: Ini adalah ungkapan kiasan yang berarti permata berharga dan digunakan untuk menunjukkan kasih sayang yang mendalam. Ungkapan ini lebih puitis dan jarang digunakan dalam percakapan sehari-hari.
- Kesayangan: Kata ini berarti orang yang disayangi dan bisa digunakan untuk memanggil anak-anak, cucu, atau hewan peliharaan.
- Manis: Kata ini berarti manis dan bisa digunakan sebagai panggilan sayang yang lembut dan menyenangkan.
Pemilihan kata yang tepat tergantung pada:
- Hubungan: Apakah Anda berbicara dengan pacar, istri/suami, anak, atau teman?
- Usia: Apakah Anda berbicara dengan orang yang lebih tua, seumuran, atau lebih muda?
- Tingkat Keintiman: Seberapa dekat Anda dengan orang tersebut?
- Gaya Bahasa: Apakah Anda ingin menggunakan bahasa yang lebih formal atau informal?
Contoh kalimat :
- Kepada istri/suami: Sayang, mari kita makan. (Sweetheart, let's eat.)
- Kepada anak: Kesayangan, sudah makan? (Sweetheart, have you eaten?)
- Kepada teman: Manis, apa kabar? (Sweetheart, how are you?)
Secara istilah, arti sweetheart dalam hubungan romantis adalah panggilan sayang atau sebutan mesra yang digunakan untuk memanggil pasangan, menunjukkan kasih sayang, cinta, dan keintiman.
Berikut penjelasannya makna sweetheart dalam hubungan romantis :
- Ekspresi Kasih Sayang: Sweetheart adalah cara untuk mengungkapkan perasaan cinta, sayang, dan peduli terhadap pasangan. Ini adalah panggilan yang lembut dan penuh kasih.
- Keintiman: Penggunaan sweetheart menunjukkan tingkat keintiman dan kedekatan emosional dalam hubungan. Ini adalah panggilan yang hanya digunakan untuk orang yang sangat dekat dan disayangi.
- Kelembutan: Kata sweetheart sendiri memiliki konotasi kelembutan dan kebaikan. Menggunakan panggilan ini menunjukkan bahwa Anda melihat pasangan Anda sebagai orang yang baik hati, penyayang, dan menyenangkan.
- Panggilan Pribadi: Sweetheart seringkali menjadi panggilan pribadi yang hanya digunakan oleh pasangan tersebut. Ini menciptakan rasa eksklusivitas dan keunikan dalam hubungan.
- Pengganti Nama: Sweetheart dapat digunakan sebagai pengganti nama pasangan dalam percakapan sehari-hari. Ini adalah cara untuk menunjukkan perhatian dan kasih sayang.
- Mempererat Hubungan: Penggunaan panggilan sayang seperti sweetheart dapat membantu mempererat hubungan dan menciptakan ikatan emosional yang lebih kuat.
- Variasi: Ada banyak variasi dari sweetheart yang dapat digunakan, seperti sweetie, sweetums, atau sweet pea.
Contoh kalimat :
- Good morning, sweetheart! (Selamat pagi, sayang!)
- How was your day, sweetheart? (Bagaimana harimu, sayang?)
- I love you, sweetheart. (Aku cinta kamu, sayang.)
Penggunaan sweetheart harus sesuai dengan konteks hubungan dan preferensi pasangan.
Beberapa orang mungkin menyukai panggilan sayang ini, sementara yang lain mungkin merasa tidak nyaman.
Komunikasi yang terbuka dan jujur adalah kunci untuk memastikan bahwa panggilan sayang yang digunakan saling menyenangkan dan mempererat hubungan.
Sumber: tribunpekabaru.com, kbbi.web.id, kbbi.co.id, Kamus Bahasa Indonesia - Bahasa Melayu Riau
Demikian penjelasan tentang arti kata sweetheart atau sweetheart artinya dan arti sweetheart dalam Bahasa Gaul serta arti sweetheart dalam Bahasa Melayu Riau hingga arti sweetheart dalam hubungan romantis .
( Tribunpekanbaru.com / Pitos Punjadi )
