TRIBUNJOGJA.COM - Lagu Sparks oleh Coldplay berdurasi sekitar 3 menit 47 detik dan merupakan salah satu track dalam album debut mereka, Parachutes, yang dirilis pada 10 Juli 2000.
Meski lagu ini tidak menjadi single utama, tapi justru menjadi favorit pendengar karena pebawaan musik yang tenang, sederhana, dan terasa sangat dekat dengan perasaan banyak orang.
Secara makna, “Sparks” sendiri bercerita tentang seseorang yang menyesal dan takut kehilangan orang yang ia cintai.
Lirik-liriknya terdengar seperti pengakuan jujur tentang kesalahan di masa lalu, rasa bersalah, dan keinginan untuk tetap bertahan.
Tokoh dalam lagu ini mencoba meyakinkan bahwa ia akan selalu ada, menjaga, dan tidak ingin mengecewakan lagi, walaupun ia sadar semuanya tidak selalu berjalan sempurna.
Kata sparks atau “percikan api” menggambarkan perasaan kecil yang masih tersisa di dalam hubungan.
Meski situasinya rapuh, masih ada harapan, masih ada cinta, dan masih ada alasan untuk bertahan.
Lagu ini tidak berlebihan, tidak dramatis, tapi justru terasa nyata seperti isi hati seseorang yang sedang bicara pelan-pelan agar tidak kehilangan orang yang berarti.
Karena itulah, “Sparks” sering terasa sangat relatable. Lagu ini cocok didengarkan saat sedang merenung, merasa bersalah, atau saat ingin memperbaiki hubungan yang hampir renggang.
Dengan musik yang lembut dan lirik yang relate dengan banyak pendengar, Sparks berhasil menjadi salah satu lagu Coldplay dengan penderngar terbanyak di Spotify hingga saat ini.
Berikut lirik dan terjemahan Sparks - Coldplay.
Did I drive you away?
Apakah akumengusirmu
I know what you'll say
Aku tahu apa yang akan kamu katakan
You'll say, "Oh, sing one we know."
Kamu akan berkata, “Oh, nyanyikan yang kami tahu”
But I promise you this
Tapi aku berjanji padamu ini
I'll always look out for you
Aku akan selalu menjagamu
Yeah, that's what I'll do
Ya, itulah yang akan aku lakukan
I say "Oh"
Baca juga: Lirik Terjemahan Count On Me - Bruno Mars: Lagu Lama Jadi Tren Baru TikTok
Aku bilang "oh"
I say "Oh"
Aku bilang "oh"
My heart is yours
Hatiku adalah milikmu
It's you that I hold on to
Kamu yang aku pegang
Yeah, that's what I do
Ya, itulah yang aku lakukan
And I know, I was wrong
Dan aku tahu, aku salah
But I won't let you down
Tapi aku tidak akan mengecewakanmu
Oh, yeah, yeah, yeah, I will, yes, I will
Oh, ya, ya, ya, saya akan, ya, aku akan
I say "Oh"
Aku bilang "oh"
I cry, "Oh."
Aku menangis "oh"
Yeah, I saw sparks
Ya, aku melihat bunga api
Yeah, I saw sparks
Ya, aku melihat bunga api
And I saw sparks
Dan aku melihat percikan api
Yeah, I saw sparks
Ya, aku melihat bunga api
Sing it out
Nyanyikan
(MG Shabrina Andini)
Baca juga: Lirik Terjemahan Lagu Live It Down - LANY, Lagu Bucin Next Level
