TRIBUNNEWS.COM - Berikut terjemahan lirik lagu And Rain Will Fall yang dipopulerkan oleh grup band Mocca.
Lagu And Rain Will Fall masuk dalam album My Diary yang dirilis pada tahun 2002.
Lirik lagu ini menggambarkan tentang perasaan cinta yang lembut, harapan, dan kesetiaan di tengah situasi yang tidak pasti.
Mocca adalah sebuah band indie pop yang berasal dari Bandung, Jawa Barat, Indonesia, dikenal dengan gaya musik yang ringan, ceria, dan bernuansa retro dengan sentuhan swing, jazz, serta pop yang khas.
Band ini pertama kali dibentuk pada tahun 1997 oleh dua sahabat kampus di Institut Teknologi Nasional, Bandung, Arina Ephipania (vokalis & flute) dan Riko Prayitno (gitaris).
Mocca mencuri perhatian publik sejak awal 2000-an. Debut mereka muncul dalam sebuah kompilasi musik indie dengan lagu “Secret Admirer”, yang kemudian menjadi hit dan membuka jalan bagi album penuh mereka.
Album pertama Mocca, My Diary (2002), langsung menjadi fenomena dalam musik indie Indonesia dan menjadi salah satu album indie paling berpengaruh di era 2000-an.
Musik Mocca banyak menggunakan pengaruh dari swing, bossa nova, dan jazz era 60–70an, berpadu dengan pop kontemporer sehingga menciptakan suara yang unik dan mudah dikenali.
Selama lebih dari dua dekade berkarya, Mocca telah menjadi ikon penting dalam musik indie Indonesia.
Lagu-lagunya masih sering didengarkan, bahkan dinyanyikan ulang oleh musisi lain sebagai bentuk penghormatan.
Berikut terjemahan lirik lagu And Rain Will Fall - Mocca:
I can't understand
Aku tak bisa mengerti
Why my world keeps on turning
Mengapa duniaku tetap berputar
And I can't understand
Dan aku tak bisa mengerti
Why the sun keeps on shining
Mengapa matahari tetap bersinar
When you left me all alone
Ketika kau meninggalkan aku sendirian
But I do understand
Tapi aku mengerti
That you have someone better
Bahwa kau memiliki seseorang yang lebih baik
And I can't understand
Dan aku tak bisa mengerti
That you saved me for later
Bahwa kau untukku nanti
I can take it I will wait
Aku bisa menerimanya aku ‘kan menunggu
All that I need now
Semua yang kubutuhkan sekarang
Is for the rain to fall from the sky
Adalah untuk hujan turun dari langit
To wash away my pain inside
Untuk membasuh rasa sakitku di dalam
All that I need now
Semua yang kubutuhkan sekarang
Is for the rain to fall from the sky
Adalah hujan turun dari langit
The rain will fall
Hujan akan turun
The rain will fall
Hujan akan turun
(Tribunnews.com)