Baca juga: Arti Kata Keep Glowing, Keep Glowing Artinya, Arti Keep Glowing dalam Bahasa Gaul
Baca juga: Arti Kata Keep Coming, Keep Coming Artinya, Arti Keep Coming dalam Bahasa Gaul, Bahasa Melayu Riau
Baca juga: Arti Kata Keep Strong, Keep Strong Artinya, Contoh Kalimat, Arti Keep Strong dalam Bahasa Gaul
Kata atau istilah keep in touch, keep it 100, keep smiling sudah sering digunakan kaula muda dalam bahasa formal dan bahasa pergaulan di Riau, baik di media sosial maupun di dunia nyata.
Bagi para kaula muda Pekanbaru atau kaula muda Riau umumnya yang ingin menggunakan kata ini sebagai bahasa dalam pergaulan, simak penjelasannya agar paham artinya dan lawan bicara tidak salah paham.
Berikut penjelasan arti kata keep in touch dan arti kata keep it 100 serta arti kata keep smiling hingga 55 ungkapan menggunakan keep dan contoh kalimat :
A. Ungkapan Umum:
1. Keep in touch: Tetap berhubungan.
Contoh Kalimat :
- Let's keep in touch after you move to another city. (Mari tetap berhubungan setelah kamu pindah ke kota lain.)
- I'd love to keep in touch with you on social media. (Saya ingin tetap berhubungan denganmu di media sosial.)
- We should keep in touch and grab coffee sometime. (Kita harus tetap berhubungan dan minum kopi kapan-kapan.)
2. Keep up the good work: Teruslah melakukan pekerjaan yang baik (pertahankan kinerja yang baik).
Contoh Kalimat :
- You're doing a great job, keep up the good work! (Kamu melakukan pekerjaan yang bagus, teruslah melakukan pekerjaan yang baik!)
- The team has been very productive, keep up the good work everyone. (Tim ini sangat produktif, teruslah melakukan pekerjaan yang baik semuanya.)
- Although the project is challenging, I know you'll keep up the good work. (Meskipun proyek ini menantang, saya tahu kamu akan terus melakukan pekerjaan yang baik.)
3. Keep going: Teruslah berjalan/melanjutkan (jangan berhenti).
Contoh Kalimat :
- The marathon is tough, but just keep going and you'll finish. (Maraton ini sulit, tapi teruslah berjalan dan kamu akan selesai.)
- Don't give up on your dream, keep going and you'll achieve it. (Jangan menyerah pada impianmu, teruslah berjalan dan kamu akan mencapainya.)
- Even when you feel tired, keep going, you're almost there. (Bahkan ketika kamu merasa lelah, teruslah berjalan, kamu hampir sampai.)
4. Keep it up: Pertahankan (semangat, kualitas, dll.).
Contoh Kalimat :
- You're doing great on the guitar, keep it up! (Kamu bermain gitar dengan baik, pertahankan itu!)
- The team's morale is high, let's keep it up. (Moral tim tinggi, mari kita pertahankan itu.)
- The quality of your work is excellent, keep it up. (Kualitas pekerjaanmu luar biasa, pertahankan itu.)
5. Keep a secret: Menyimpan rahasia.
Contoh Kalimat :
- Can you keep a secret? I have something to tell you. (Bisakah kamu menyimpan rahasia? Aku punya sesuatu untuk dikatakan padamu.)
- I'm trusting you to keep this secret safe. (Aku mempercayaimu untuk menyimpan rahasia ini dengan aman.)
- She's good at keeping secrets, so I told her everything. (Dia pandai menyimpan rahasia, jadi aku menceritakan semuanya padanya.)
6. Keep your head up: Tetap tegar (jangan bersedih atau putus asa).
Contoh Kalimat :
- I know it's tough right now, but keep your head up. (Aku tahu ini sulit sekarang, tapi tetaplah tegar.)
- Even when things go wrong, keep your head up and try again. (Bahkan ketika segala sesuatu berjalan salah, tetaplah tegar dan coba lagi.)
- Don't let the criticism get to you, keep your head up and focus on your goals. (Jangan biarkan kritik mempengaruhimu, tetaplah tegar dan fokus pada tujuanmu.)
7. Keep calm and carry on: Tetap tenang dan lanjutkan (ungkapan populer).
Contoh Kalimat :
- The power outage is annoying, but we need to keep calm and carry on. (Pemadaman listrik itu menjengkelkan, tapi kita perlu tetap tenang dan melanjutkan.)
- Even though there's a crisis, we need to keep calm and carry on with our work. (Meskipun ada krisis, kita perlu tetap tenang dan melanjutkan pekerjaan kita.)
- When things get stressful, remember to keep calm and carry on. (Ketika keadaan menjadi stres, ingatlah untuk tetap tenang dan melanjutkan.)
8. Keep an eye on: Mengawasi.
Contoh Kalimat :
- Can you keep an eye on my bag while I go to the restroom? (Bisakah kamu mengawasi tas saya saat saya pergi ke kamar mandi?)
- The police are keeping an eye on the suspect. (Polisi sedang mengawasi tersangka.)
- We need to keep an eye on the weather forecast. (Kita perlu mengawasi perkiraan cuaca.)
9. Keep in mind: Ingatlah.
Contoh Kalimat :
- Keep in mind that this is just a suggestion, not a requirement. (Ingatlah bahwa ini hanya saran, bukan persyaratan.)
- Keep in mind that deadlines are important. (Ingatlah bahwa tenggat waktu itu penting.)
- Keep in mind that safety is our top priority. (Ingatlah bahwa keselamatan adalah prioritas utama kita.)
10. Keep your distance: Jaga jarak.
Contoh Kalimat :
- It's important to keep your distance from people who are sick. (Penting untuk menjaga jarak dari orang yang sakit.)
- The police told the crowd to keep their distance from the crime scene. (Polisi menyuruh kerumunan untuk menjaga jarak dari tempat kejadian perkara.)
- I keep my distance from people who are always negative. (Saya menjaga jarak dari orang yang selalu negatif.)
11. Keep out: Jangan masuk (biasanya sebagai peringatan).
Contoh Kalimat :
- Keep out: Construction area. (Jangan masuk: Area konstruksi.)
- Keep out: Authorized personnel only. (Jangan masuk: Hanya personel yang berwenang.)
- Keep out: Wet paint. (Jangan masuk: Cat basah.)
B. Ungkapan yang Lebih Informal:
12. Keep it real: Bersikap jujur dan apa adanya.
Contoh Kalimat :
- I appreciate that you always keep it real with me. (Saya menghargai bahwa kamu selalu jujur dan apa adanya denganku.)
- He's a good friend because he always keeps it real. (Dia teman yang baik karena dia selalu jujur dan apa adanya.)
- Just keep it real and be yourself. (Bersikap jujur dan jadilah dirimu sendiri.)
13. Keep it simple: Buatlah sederhana.
Contoh Kalimat :
- Let's keep it simple and not overcomplicate things. (Mari kita buat sederhana dan tidak mempersulit segala sesuatu.)
- The best approach is often to keep it simple. (Pendekatan terbaik seringkali adalah membuatnya sederhana.)
- I like to keep it simple when I cook. (Saya suka membuatnya sederhana saat saya memasak.)
14. Keep it 100: Bersikap jujur sepenuhnya (mirip dengan keep it real).
Contoh Kalimat :
- I always keep it 100 with my friends. (Saya selalu jujur sepenuhnya dengan teman-teman saya.)
- I appreciate that you keep it 100 even when it's difficult. (Saya menghargai bahwa kamu jujur sepenuhnya bahkan ketika itu sulit.)
- If you want my honest opinion, I'll keep it 100 with you. (Jika kamu ingin pendapat jujur saya, saya akan jujur sepenuhnya denganmu.)
C. Ungkapan yang Berkaitan dengan Kondisi atau Status:
15. Keep warm: Tetap hangat.
Contoh Kalimat :
- It's cold outside, keep warm! (Di luar dingin, tetaplah hangat!)
- Drink some hot tea to keep warm. (Minumlah teh panas untuk tetap hangat.)
- Wear a coat to keep warm in the winter. (Kenakan mantel untuk tetap hangat di musim dingin.)
16. Keep safe: Tetap aman.
Contoh Kalimat :
- Drive carefully and keep safe! (Berkendara dengan hati-hati dan tetap aman!)
- Remember to keep safe when you're traveling. (Ingatlah untuk tetap aman saat kamu bepergian.)
- Take care of yourself and keep safe. (Jaga dirimu dan tetap aman.)
17. Keep healthy: Tetap sehat.
Contoh Kalimat :
- Eat your vegetables to keep healthy. (Makanlah sayuranmu untuk tetap sehat.)
- Exercise regularly to keep healthy. (Berolahraga secara teratur untuk tetap sehat.)
- It's important to keep healthy by getting enough sleep. (Penting untuk tetap sehat dengan cukup tidur.)
18. Keep fit: Tetap bugar.
Contoh Kalimat :
- I go to the gym to keep fit. (Saya pergi ke gym untuk tetap bugar.)
- Running is a great way to keep fit. (Berlari adalah cara yang bagus untuk tetap bugar.)
- She does yoga to keep fit and flexible. (Dia melakukan yoga untuk tetap bugar dan fleksibel.)
D. Penyimpanan atau Pemeliharaan:
19. Keep a record: menyimpan catatan
Contoh Kalimat :
- It's important to keep a record of all your expenses for tax purposes. (Penting untuk menyimpan catatan semua pengeluaran Anda untuk keperluan pajak.) - Penjelasan: Menyimpan informasi secara sistematis.
- The museum keeps a detailed record of every artifact in its collection. (Museum menyimpan catatan rinci dari setiap artefak dalam koleksinya.) - Penjelasan: Memelihara informasi penting.
- Please keep a record of your blood sugar levels and bring it to your next appointment. (Harap catat kadar gula darah Anda dan bawa ke janji temu berikutnya.) - Penjelasan: Memantau dan mencatat data kesehatan.
20. Keep a diary: menulis buku harian
Contoh Kalimat :
- She keeps a diary to record her thoughts and feelings. (Dia menulis buku harian untuk mencatat pikiran dan perasaannya.) - Penjelasan: Mencatat pengalaman pribadi.
- I kept a diary during my travels to remember all the amazing places I visited. (Saya menulis buku harian selama perjalanan saya untuk mengingat semua tempat menakjubkan yang saya kunjungi.) - Penjelasan: Mendokumentasikan perjalanan.
- He keeps a diary of his work projects to track progress and challenges. (Dia menulis buku harian proyek kerjanya untuk melacak kemajuan dan tantangan.) - Penjelasan: Mencatat perkembangan pekerjaan.
21. Keep house: mengurus rumah tangga
Contoh Kalimat :
- She keeps a very neat house. (Dia menjaga rumahnya sangat rapi.) - Penjelasan: Menjaga kebersihan dan keteraturan rumah.
- It's hard to keep house with three young children running around. (Sulit untuk mengurus rumah dengan tiga anak kecil berlarian.) - Penjelasan: Mengelola urusan rumah tangga.
- While I work, my mother keeps house for us. (Saat saya bekerja, ibu saya mengurus rumah untuk kami.) - Penjelasan: Mengelola rumah tangga sebagai pekerjaan.
22. Keep the peace: menjaga perdamaian
Contoh Kalimat :
- The police are there to keep the peace. (Polisi ada di sana untuk menjaga perdamaian.) - Penjelasan: Mencegah kerusuhan atau konflik.
- I try to keep the peace in my family by avoiding controversial topics. (Saya mencoba menjaga perdamaian di keluarga saya dengan menghindari topik kontroversial.) - Penjelasan: Menghindari konflik dalam hubungan.
- The mediator's role is to keep the peace between the two parties. (Peran mediator adalah menjaga perdamaian antara kedua belah pihak.) - Penjelasan: Menyelesaikan perselisihan secara damai.
23. Keep the faith: Tetap beriman (mempertahankan keyakinan).
Contoh Kalimat :
- Even when things get tough, you have to keep the faith. (Bahkan ketika keadaan menjadi sulit, Anda harus tetap beriman.) - Penjelasan: Mempertahankan keyakinan.
- Despite the setbacks, he kept the faith that he would eventually succeed. (Meskipun mengalami kemunduran, dia tetap yakin bahwa dia akhirnya akan berhasil.) - Penjelasan: Mempertahankan harapan.
- In times of crisis, it's important to keep the faith and support each other. (Di saat krisis, penting untuk tetap beriman dan saling mendukung.) - Penjelasan: Mempertahankan keyakinan selama masa sulit.
24. Keep the flame alive: Menjaga api tetap menyala (mempertahankan semangat atau gairah).
Contoh Kalimat :
- They work hard to keep the flame of their love alive. (Mereka bekerja keras untuk menjaga api cinta mereka tetap menyala.) - Penjelasan: Mempertahankan gairah dalam hubungan.
- We need to keep the flame of hope alive for those who are suffering. (Kita perlu menjaga nyala harapan tetap menyala bagi mereka yang menderita.) - Penjelasan: Mempertahankan harapan dalam situasi sulit.
- The organization is dedicated to keeping the flame of traditional music alive. (Organisasi ini berdedikasi untuk menjaga api musik tradisional tetap menyala.) - Penjelasan: Mempertahankan tradisi budaya.
E. Berkaitan dengan Janji atau Komitmen:
25. Keep your word: menepati janji
Contoh Kalimat :
- It's important to keep your word and fulfill your promises. (Penting untuk menepati janji dan memenuhi janji Anda.) - Penjelasan: Memenuhi komitmen.
- If you give your word, you should always try to keep it. (Jika Anda memberikan janji Anda, Anda harus selalu berusaha untuk menepatinya.) - Penjelasan: Bertanggung jawab atas janji.
- He's a reliable person because he always keeps his word. (Dia adalah orang yang dapat diandalkan karena dia selalu menepati janjinya.) - Penjelasan: Dapat dipercaya.
26. Keep a promise: menepati janji
Contoh Kalimat :
- I kept my promise to visit my grandmother every week. (Saya menepati janji saya untuk mengunjungi nenek saya setiap minggu.) - Penjelasan: Memenuhi komitmen.
- It's important to keep a promise, especially to children. (Penting untuk menepati janji, terutama kepada anak-anak.) - Penjelasan: Bertanggung jawab atas janji.
- He made a promise and he intended to keep it. (Dia membuat janji dan dia berniat untuk menepatinya.) - Penjelasan: Bertekad untuk memenuhi janji.
F. Berkaitan dengan Pengendalian:
27. Keep control: mempertahankan kendali
Contoh Kalimat :
- It's important to keep control of your emotions in a stressful situation. (Penting untuk menjaga kendali atas emosi Anda dalam situasi yang penuh tekanan.) - Penjelasan: Mengendalikan emosi.
- The pilot managed to keep control of the plane during the storm. (Pilot berhasil menjaga kendali atas pesawat selama badai.) - Penjelasan: Mempertahankan kendali fisik.
- The government needs to keep control of the budget to avoid a financial crisis. (Pemerintah perlu menjaga kendali atas anggaran untuk menghindari krisis keuangan.) - Penjelasan: Mengelola keuangan dengan bijak.
28. Keep in check: mengendalikan (agar tidak berlebihan)
Contoh Kalimat :
- We need to keep our spending in check to stay within our budget. (Kita perlu mengendalikan pengeluaran kita agar tetap sesuai dengan anggaran kita.) - Penjelasan: Mengendalikan pengeluaran.
- The government is trying to keep inflation in check. (Pemerintah berusaha mengendalikan inflasi.) - Penjelasan: Mengendalikan ekonomi.
- It's important to keep your temper in check when dealing with difficult customers. (Penting untuk mengendalikan amarah Anda saat berurusan dengan pelanggan yang sulit.) - Penjelasan: Mengendalikan emosi.
29. Keep a tight rein: mengendalikan dengan ketat
Contoh Kalimat :
- The manager keeps a tight rein on his team to ensure they meet their deadlines. (Manajer mengendalikan timnya dengan ketat untuk memastikan mereka memenuhi tenggat waktu.) - Penjelasan: Mengendalikan dengan ketat.
- The government needs to keep a tight rein on spending to reduce the national debt. (Pemerintah perlu mengendalikan pengeluaran dengan ketat untuk mengurangi utang nasional.) - Penjelasan: Mengelola keuangan dengan sangat hati-hati.
- Parents should keep a tight rein on their children's use of social media. (Orang tua harus mengendalikan penggunaan media sosial anak-anak mereka dengan ketat.) - Penjelasan: Mengawasi aktivitas anak-anak.
G. Berkaitan dengan Jarak atau Batasan:
30. Keep afloat: Tetap bertahan (secara finansial atau dalam situasi sulit).
Contoh Kalimat :
- The business is struggling to keep afloat during the recession. (Bisnis ini berjuang untuk tetap bertahan selama resesi.) - Penjelasan: Bertahan secara finansial.
- With the help of government subsidies, the company managed to keep afloat. (Dengan bantuan subsidi pemerintah, perusahaan berhasil tetap bertahan.) - Penjelasan: Mendapatkan bantuan untuk bertahan.
- It's hard to keep afloat when you have so many debts. (Sulit untuk tetap bertahan ketika Anda memiliki begitu banyak utang.) - Penjelasan: Berjuang melawan kesulitan keuangan.
31. Keep at arm's length: Menjaga jarak (tidak terlalu dekat).
Contoh Kalimat :
- I try to keep negative people at arm's length. (Saya mencoba menjaga orang-orang negatif pada jarak yang aman.) - Penjelasan: Menghindari pengaruh buruk.
- It's important to keep your competitors at arm's length. (Penting untuk menjaga pesaing Anda pada jarak yang aman.) - Penjelasan: Mempertahankan keunggulan kompetitif.
- He keeps his emotions at arm's length to avoid getting hurt. (Dia menjaga emosinya pada jarak yang aman untuk menghindari terluka.) - Penjelasan: Melindungi diri dari kerentanan emosional.
32. Keep someone at bay: Menahan seseorang (agar tidak mendekat atau mengganggu).
Contoh Kalimat :
- The fence keeps the stray dogs at bay. (Pagar itu menjaga anjing liar tetap di luar.) - Penjelasan: Mencegah gangguan.
- The security guards kept the protesters at bay. (Penjaga keamanan menahan para pengunjuk rasa.) - Penjelasan: Mencegah kerumunan.
- He used humor to keep his sadness at bay. (Dia menggunakan humor untuk menahan kesedihannya.) - Penjelasan: Mengelola emosi.
H. Berkaitan dengan Kecepatan atau Ritme:
33. Keep pace: Mengikuti kecepatan.
Contoh Kalimat :
- It's hard to keep pace with all the new technology. (Sulit untuk mengikuti semua teknologi baru.) - Penjelasan: Mengikuti perkembangan.
- The runner struggled to keep pace with the leaders of the race. (Pelari itu berjuang untuk mengikuti kecepatan para pemimpin lomba.) - Penjelasan: Mencoba untuk tidak tertinggal.
- Companies must innovate to keep pace with the competition. (Perusahaan harus berinovasi agar bisa bersaing.) - Penjelasan: Beradaptasi dengan perubahan.
34. Keep up with: Mengikuti perkembangan.
Contoh Kalimat :
- It's hard to keep up with the latest fashion trends. (Sulit untuk mengikuti tren mode terbaru.) - Penjelasan: Mengikuti perkembangan gaya.
- He's trying to keep up with his studies after missing several weeks of school. (Dia berusaha mengejar pelajarannya setelah absen beberapa minggu dari sekolah.) - Penjelasan: Mengejar ketertinggalan.
I. Berkaitan dengan Informasi:
35. Keep posted: Terus memberikan informasi terbaru.
Contoh Kalimat :
- I'll keep you posted on the progress of the project. (Saya akan terus memberi Anda informasi terbaru tentang kemajuan proyek.) - Penjelasan: Memberikan pembaruan secara teratur.
- Please keep me posted on any changes to the schedule. (Tolong beri tahu saya tentang setiap perubahan jadwal.) - Penjelasan: Meminta pembaruan informasi.
- We'll keep you posted through our social media channels. (Kami akan terus memberi Anda informasi melalui saluran media sosial kami.) - Penjelasan: Memberikan informasi melalui media.
36. Keep someone informed: Memberi tahu seseorang secara teratur.
Contoh Kalimat :
- It's important to keep your manager informed of any problems you encounter. (Penting untuk memberi tahu manajer Anda tentang masalah apa pun yang Anda temui.) - Penjelasan: Memberikan informasi penting.
- The doctor kept the patient informed about their condition and treatment options. (Dokter terus memberi tahu pasien tentang kondisi dan pilihan perawatan mereka.) - Penjelasan: Memberikan informasi medis.
- The company keeps its employees informed about important policy changes. (Perusahaan terus memberi tahu karyawannya tentang perubahan kebijakan penting.) - Penjelasan: Memberikan informasi kepada karyawan.
J. Idiom atau Ungkapan Figuratif:
37. Keep your cards close to your chest: Menyimpan informasi rapat-rapat (tidak mengungkapkan rencana atau niat).
Contoh Kalimat :
- In negotiations, it's often best to keep your cards close to your chest. (Dalam negosiasi, seringkali yang terbaik adalah menyimpan informasi rapat-rapat.) - Penjelasan: Tidak mengungkapkan rencana.
- He keeps his cards close to his chest so no one knows what he's planning. (Dia menyimpan informasi rapat-rapat sehingga tidak ada yang tahu apa yang dia rencanakan.) - Penjelasan: Menyembunyikan niat.
- She keeps her cards close to her chest until the right moment to reveal her strategy. (Dia menyimpan informasi rapat-rapat sampai saat yang tepat untuk mengungkapkan strateginya.) - Penjelasan: Menyimpan strategi.
38. Keep your fingers crossed: Semoga berhasil (mengharapkan keberuntungan).
Contoh Kalimat :
- I have an interview tomorrow, keep your fingers crossed for me! (Saya ada wawancara besok, semoga berhasil untuk saya!) - Penjelasan: Mengharapkan keberuntungan.
- We're waiting for the test results, keep your fingers crossed that everything is okay. (Kami sedang menunggu hasil tes, semoga semuanya baik-baik saja.) - Penjelasan: Mengharapkan hasil yang baik.
- I applied for the scholarship, so keep your fingers crossed! (Saya mendaftar untuk beasiswa, jadi semoga berhasil!) - Penjelasan: Mengharapkan bantuan finansial.
39. Keep the wolf from the door: Mencegah kelaparan atau kemiskinan.
Contoh Kalimat :
- He worked two jobs to keep the wolf from the door. (Dia bekerja dua pekerjaan untuk mencegah kelaparan.) - Penjelasan: Mencegah kemiskinan.
- During the recession, many families struggled to keep the wolf from the door. (Selama resesi, banyak keluarga berjuang untuk mencegah kelaparan.) - Penjelasan: Bertahan hidup dalam kesulitan ekonomi.
- A good education can help you keep the wolf from the door. (Pendidikan yang baik dapat membantu Anda mencegah kemiskinan.) - Penjelasan: Mempersiapkan masa depan.
K. Ungkapan Tambahan yang Diminta:
40. Keep strong: tetap kuat
Contoh Kalimat :
- Even though you're going through a tough time, keep strong. (Meskipun kamu sedang mengalami masa sulit, tetaplah kuat.) - Penjelasan: Memberikan dukungan dan semangat.
- We know you can get through this, just keep strong and don't give up. (Kami tahu kamu bisa melewati ini, tetaplah kuat dan jangan menyerah.) - Penjelasan: Memberikan keyakinan.
- After the loss of her husband, she tried to keep strong for her children. (Setelah kehilangan suaminya, dia mencoba untuk tetap kuat demi anak-anaknya.) - Penjelasan: Bertahan demi orang lain.
41. Keep being careful: tetaplah berhati-hati
Contoh Kalimat :
- The roads are icy tonight, keep being careful while driving. (Jalanan licin malam ini, tetaplah berhati-hati saat mengemudi.) - Penjelasan: Memberikan peringatan keselamatan.
- Even though the surgery went well, keep being careful during your recovery. (Meskipun operasinya berjalan lancar, tetaplah berhati-hati selama pemulihanmu.) - Penjelasan: Menekankan kewaspadaan.
- It's important to keep being careful when handling chemicals in the lab. (Penting untuk tetap berhati-hati saat menangani bahan kimia di laboratorium.) - Penjelasan: Menekankan keamanan dalam bekerja.
42. Keep coming: tetap datang atau terus datang
Contoh Kalimat :
- The support has been amazing, keep coming! (Dukungannya luar biasa, teruslah berdatangan!) - Penjelasan: Mendorong partisipasi.
- If you're feeling lost, keep coming to the meetings, it will help. (Jika kamu merasa tersesat, teruslah datang ke pertemuan, itu akan membantu.) - Penjelasan: Mendorong kehadiran.
- We need more volunteers, so keep coming forward! (Kami membutuhkan lebih banyak sukarelawan, jadi teruslah maju!) - Penjelasan: Mendorong orang untuk menawarkan bantuan.
43. Keep glowing: teruslah bersinar
Contoh Kalimat :
- You look so happy and healthy, keep glowing! (Kamu terlihat sangat bahagia dan sehat, teruslah bersinar!) - Penjelasan: Memberikan pujian dan dukungan.
- Her positive attitude is infectious, she just keeps glowing. (Sikap positifnya menular, dia terus bersinar.) - Penjelasan: Menekankan aura positif.
- Even after a long day, she manages to keep glowing with enthusiasm. (Bahkan setelah hari yang panjang, dia berhasil terus bersinar dengan antusiasme.) - Penjelasan: Mempertahankan semangat.
44. Keep tabs on: (Mengawasi dengan cermat, memantau)
Arti: Mengawasi atau memantau seseorang atau sesuatu dengan cermat untuk mengetahui apa yang terjadi.
Penjelasan: Ungkapan ini sering digunakan ketika kita perlu tahu perkembangan atau aktivitas seseorang atau sesuatu secara teratur.
Contoh Kalimat:
- I keep tabs on my investments to see how they are performing. (Saya memantau investasi saya untuk melihat bagaimana kinerjanya.)
- The police are keeping tabs on the suspect's movements. (Polisi mengawasi pergerakan tersangka.)
- It's important to keep tabs on your competitors to stay ahead in the market. (Penting untuk memantau pesaing Anda agar tetap unggul di pasar.)
45. Keep body and soul together: (Bertahan hidup, mencukupi kebutuhan dasar)
Arti: Berjuang untuk bertahan hidup dengan penghasilan yang sangat sedikit atau dalam kondisi yang sulit.
Penjelasan: Ungkapan ini menggambarkan situasi ketika seseorang hanya memiliki cukup uang atau sumber daya untuk memenuhi kebutuhan dasar seperti makanan dan tempat tinggal.
Contoh Kalimat:
- He worked multiple jobs just to keep body and soul together. (Dia bekerja beberapa pekerjaan hanya untuk bertahan hidup.)
- During the recession, many families struggled to keep body and soul together. (Selama resesi, banyak keluarga berjuang untuk bertahan hidup.)
- She started a small business to keep body and soul together after losing her job. (Dia memulai bisnis kecil untuk bertahan hidup setelah kehilangan pekerjaannya.)
46. Keep a stiff upper lip: (Menunjukkan ketabahan, tidak menunjukkan emosi)
Arti: Menunjukkan ketabahan dan keberanian dalam menghadapi kesulitan atau kesedihan tanpa menunjukkan emosi yang kuat.
Penjelasan: Ungkapan ini sering dikaitkan dengan budaya Inggris dan menggambarkan kemampuan untuk tetap tenang dan terkendali dalam situasi yang sulit.
Contoh Kalimat:
- He kept a stiff upper lip during the funeral to support his family. (Dia menunjukkan ketabahan selama pemakaman untuk mendukung keluarganya.)
- It's important to keep a stiff upper lip in a crisis to make clear decisions. (Penting untuk menunjukkan ketabahan dalam krisis untuk membuat keputusan yang jelas.)
47. Keep mum: (Tetap diam, tidak berbicara)
Arti: Tetap diam atau tidak mengungkapkan informasi rahasia atau sensitif.
Penjelasan: Ungkapan ini sering digunakan ketika seseorang diminta untuk tidak membocorkan rahasia atau berbicara tentang sesuatu yang seharusnya tidak diungkapkan.
Contoh Kalimat:
- I told her everything, but I asked her to keep mum about it. (Aku menceritakan segalanya padanya, tapi aku memintanya untuk tetap diam tentang itu.)
- The company asked all employees to keep mum about the new product launch. (Perusahaan meminta semua karyawan untuk tetap diam tentang peluncuran produk baru.)
- If you know something, it's best to keep mum until the investigation is complete. (Jika kamu tahu sesuatu, yang terbaik adalah tetap diam sampai penyelidikan selesai.)
48. Keep pace with the Joneses: (Bersaing dengan tetangga atau orang lain dalam hal materi)
Arti: Berusaha untuk memiliki barang-barang mewah atau gaya hidup yang sama dengan tetangga atau orang lain di sekitar Anda, biasanya untuk menunjukkan status atau kesuksesan.
Penjelasan: Ungkapan ini menggambarkan perilaku konsumtif dan persaingan sosial yang tidak sehat.
Contoh Kalimat:
- They bought a new car just to keep pace with the Joneses. (Mereka membeli mobil baru hanya untuk bersaing dengan tetangga.)
- It's exhausting trying to keep pace with the Joneses all the time. (Melelahkan mencoba untuk bersaing dengan tetangga sepanjang waktu.)
- Instead of trying to keep pace with the Joneses, focus on what truly makes you happy. (Alih-alih mencoba untuk bersaing dengan tetangga, fokuslah pada apa yang benar-benar membuatmu bahagia.)
49. Keep a lid on something: (Menjaga sesuatu tetap terkendali atau dirahasiakan)
Arti: Untuk mengendalikan sesuatu atau merahasiakannya agar tidak diketahui publik.
Penjelasan: Ungkapan ini sering digunakan dalam konteks manajemen krisis atau menjaga informasi sensitif agar tidak bocor.
Contoh Kalimat :
- The government is trying to keep a lid on the scandal to avoid public outrage. (Pemerintah berusaha merahasiakan skandal tersebut untuk menghindari kemarahan publik.)
- The company needs to keep a lid on the project's budget to avoid cost overruns. (Perusahaan perlu mengendalikan anggaran proyek agar tidak terjadi pembengkakan biaya.)
- We need to keep a lid on this information until we're ready to announce it. (Kita perlu merahasiakan informasi ini sampai kita siap mengumumkannya.)
L. Ungkapan Perintah atau Instruksi:
50. Keep the change: Ambil saja kembaliannya.
Contoh Kalimat :
- Here's your coffee, keep the change. (Ini kopimu, ambil saja kembaliannya.)
- The taxi fare is $18, keep the change. (Ongkos taksinya $18, ambil saja kembaliannya.)
- The service was great, keep the change as a tip. (Pelayanannya bagus, ambil saja kembaliannya sebagai tip.)
51. Keep quiet: Tetap diam.
Contoh Kalimat :
- Please keep quiet during the movie. (Tolong tetap diam selama film.)
- The baby is sleeping, keep quiet. (Bayinya sedang tidur, tetap diam.)
- Everyone, keep quiet so we can hear the announcement. (Semuanya, tetap diam agar kita bisa mendengar pengumuman.)
52. Keep a straight face: (Mempertahankan ekspresi serius, tidak tertawa)
Arti: Berhasil mempertahankan ekspresi serius atau tidak tertawa, meskipun situasinya lucu atau menggelikan.
Penjelasan: Ungkapan ini sering digunakan ketika seseorang mencoba untuk bersikap profesional atau sopan dalam situasi yang tidak memungkinkan untuk tertawa.
Contoh Kalimat:
- It was hard to keep a straight face when he told that ridiculous joke. (Sulit untuk mempertahankan ekspresi serius ketika dia menceritakan lelucon konyol itu.)
- The teacher struggled to keep a straight face when the student gave a silly answer. (Guru itu berjuang untuk mempertahankan ekspresi serius ketika siswa itu memberikan jawaban yang bodoh.)
- You have to keep a straight face during the presentation, no matter what happens. (Kamu harus mempertahankan ekspresi serius selama presentasi, tidak peduli apa yang terjadi.)
53. Keep your chin up: (Tetap optimis, jangan putus asa)
Arti: Tetap optimis dan bersemangat meskipun menghadapi kesulitan atau kekecewaan.
Penjelasan: Ungkapan ini mirip dengan keep your head up, tetapi lebih menekankan pada sikap positif dan harapan.
Contoh Kalimat:
- Things will get better, just keep your chin up. (Segalanya akan menjadi lebih baik, tetaplah optimis.)
- Even though you didn't get the job, keep your chin up and keep trying. (Meskipun kamu tidak mendapatkan pekerjaan itu, tetaplah optimis dan terus berusaha.)
- She's been through a lot, but she always keeps her chin up. (Dia telah melalui banyak hal, tetapi dia selalu tetap optimis.)
54. Keep to yourself: (Menjauhi orang lain, tidak berinteraksi)
Arti: Menghindari interaksi sosial dan lebih suka menghabiskan waktu sendiri.
Penjelasan: Ungkapan ini menggambarkan seseorang yang introvert atau sedang ingin menyendiri.
Contoh Kalimat:
- He's a very private person, he tends to keep to himself. (Dia orang yang sangat pribadi, dia cenderung menjauhi orang lain.)
- After the argument, she kept to herself for a few days. (Setelah pertengkaran itu, dia menyendiri selama beberapa hari.)
- I like to keep to myself on weekends and recharge. (Saya suka menyendiri di akhir pekan dan mengisi ulang tenaga.)
55. Keep smiling: Tetap tersenyum.
Contoh Kalimat :
- Even when things get tough, keep smiling. (Bahkan ketika keadaan menjadi sulit, tetaplah tersenyum.)
- Keep smiling, it makes you look more approachable. (Tetaplah tersenyum, itu membuatmu terlihat lebih mudah didekati.)
- No matter what happens, keep smiling and stay positive. (Tidak peduli apa yang terjadi, tetaplah tersenyum dan tetap positif.)
Sumber: tribunpekabaru.com, kbbi.web.id, kbbi.co.id, yourdictionary.com, Kamus Bahasa Indonesia - Bahasa Melayu Riau
Demikian penjelasan tentang arti kata keep in touch dan arti kata keep it 100 serta arti kata keep smiling hingga 55 ungkapan menggunakan keep dan contoh kalimat .
( Tribunpekanbaru.com / Pitos Punjadi )
