TRIBUNJOGJA.COM - Lagu berdurasi 4 menit 8 detik ini merupakan tracklist ke-10 dalam album Journals.
Dirilis pada 2014 silam, Confident menjadi salah satu lagu Justin yang masih sering digunakan di berbagai platform sosmed hingga saat ini.
Berikut lirik lagu Confident oleh Justin Bieber lengkap dengan terjemahannya.
Don't do it to me
Jangan lakukan itu padaku
Don't do it to me (oh, no, no, oh, no, no)
Jangan lakukan itu padaku (oh, tidak, tidak, oh, tidak, tidak)
Don't do it to me (oh, no, no, oh, no, no)
Jangan lakukan itu padaku (oh, tidak, tidak, oh, tidak, tidak)
Don't do it to me (oh, no, no, oh, no, no)
Jangan lakukan itu padaku (oh, tidak, tidak, oh, tidak, tidak)
Don't do it to me (oh, no, no, oh, no, no)
Jangan lakukan itu padaku (oh, tidak, tidak, oh, tidak, tidak)
Focused, I'm focused
Fokus, aku fokus
She got a body like that, I ain't never seen nothin' like that, uh-uh
Dia punya tubuh seperti itu, aku belum pernah melihat yang seperti itu, uh-uh
Like a fantasy in front of me, yeah
Seperti fantasi di hadapanku, ya
I think that something special's going down
Kurasa sesuatu yang spesial sedang terjadi
That's right, I think she foreign (foreign)
Benar, kurasa dia orang asing (asing)
I think she foreign (foreign), got passports
Kurasa dia orang asing (asing), punya paspor
Mi amor ('mor), started slow (slow), got faster
Cintaku, mulai pelan (pelan), lalu makin cepat
She gon' work some more (more), work some more (more)
Dia akan bergerak lagi (lagi), bergerak lagi (lagi)
No stoppin' her now (now, now)
Tak ada yang bisa menghentikannya sekarang
No stoppin' her now (now, now, now, now)
Tak ada yang bisa menghentikannya sekarang
Then she started dancing, sexual romancin'
Lalu dia mulai menari, suasana romantis sensual
Baca juga: Lirik Terjemahan Lagu Right Here - Justin Bieber Ft. Drake
Nasty but she fancy, lipstick on my satin sheets
Liar tapi berkelas, lipstik di seprai satin milikku
What's your nationality? I wonder if there's more of you
Apa kewarganegaraanmu? Aku penasaran apakah ada yang sepertimu lagi
She's got my attention, she's confident
Dia menarik perhatianku, dia percaya diri
Oh no, no, oh, no, no, she's confident
Oh tidak, tidak, oh tidak, tidak, dia percaya diri
Oh, no, no, oh, no, no, and I'm down with it
Oh tidak, tidak, oh tidak, tidak, dan aku menyukainya
Oh, no, no, oh, no, no, she's confident
Oh tidak, tidak, oh tidak, tidak, dia percaya diri
You could tell by the way she walks in the room
Kamu bisa lihat dari cara dia berjalan masuk ke ruangan
She said it's her first time (oh, yeah, yeah)
Dia bilang ini pertama kalinya (oh ya, ya)
I think she might have lied
Kurasa dia mungkin berbohong
Feels so good, damn (oh, yeah, yeah), and I don't know why
Rasanya sangat enak, gila (oh ya, ya), dan aku tak tahu kenapa
I'm addicted (oh, yeah, yeah), something like an addict
Aku kecanduan (oh ya, ya), seperti seorang pecandu
Got me twisted (oh, yeah, yeah)
Membuatku kacau (oh ya, ya)
But still I gotta have it
Tapi tetap aku harus memilikinya
Explosive, explosive (yeah, yeah)
Meledak-ledak, luar biasa (ya, ya)
I could still smell her perfume
Aku masih bisa mencium parfumnya
It's not hard to notice, that I'm open (yeah, yeah)
Tak sulit untuk melihat bahwa aku terbuka
Hypnotized by the way she moves
Terhipnotis oleh cara dia bergerak
Then she started dancing, sexual romancin'
Lalu dia mulai menari, suasana romantis sensual
Nasty but she fancy, Mona Lisa masterpiece
Liar tapi berkelas, mahakarya seperti Mona Lisa
What's your nationality? I wonder if there's more of you
Apa kewarganegaraanmu? Aku penasaran apakah ada yang sepertimu lagi
She's got my attention (oh, no), but she's confident
Dia menarik perhatianku, dan dia percaya diri
Oh, no, no, oh, no, no, she's confident
Oh tidak, tidak, oh tidak, tidak, dia percaya diri
Oh, no, no, oh, no, no, and I'm down with it
Oh tidak, tidak, oh tidak, tidak, dan aku menyukainya
Oh, no, no, oh, no, no, she's confident
Oh tidak, tidak, oh tidak, tidak, dia percaya diri
You could tell by the way she walks in the room
Kamu bisa lihat dari cara dia berjalan masuk ke ruangan
She said it's her first time (oh, yeah, yeah)
Dia bilang ini pertama kalinya (oh ya, ya)
I think she might have lied
Kurasa dia mungkin berbohong
Feels so good, damn (oh, yeah, yeah), and I don't know why
Rasanya sangat enak, gila (oh ya, ya), dan aku tak tahu kenapa
I'm addicted (oh, yeah, yeah), something like an addict
Aku kecanduan (oh ya, ya), seperti seorang pecandu
Baca juga: Lirik Terjemahan Lagu Boyfriend - Justin Bieber: If I was your boyfriend, Id never let you go
Got me twisted (Chance the Rapper), but still I gotta have it
Membuatku kacau, tapi tetap aku harus memilikinya
Tattoos, piercings, and she just learned to twerk
Tato, tindikan, dan dia baru belajar menari twerk
She ain't got a heart or an ass, just her brains
Dia bukan soal perasaan atau tubuh, tapi kecerdasannya
Gotta ask 'cause her ass on a learning curve
Harus tanya karena dia masih dalam proses belajar
And she love to hurn the berb, I mean burn the word
Dan dia suka “membakar” (maksudnya menikmati sesuatu)
That's only legal with a doctor's note
Itu hanya legal dengan izin dokter
Real deep pockets like a doctor's coat
Kantong sangat dalam seperti jas dokter
Stay faded like Diddy, hair back tryna rock the boat
Tetap santai seperti Diddy, rambut ke belakang mencoba menggoyang suasana
She the first mate when I rock the boat
Dia partner utama saat aku “menggoyang”
She never forget to ride like a bicycle
Dia tak pernah lupa “mengendarai” seperti sepeda
She like planes, trains, chains with icicles
Dia suka pesawat, kereta, rantai berkilau
It goes her, blank, blank, and rock and roll
Itu dia, kosong, kosong, dan rock and roll
She say, "I know, honey bunny, that's the funny thing"
Dia bilang, “Aku tahu, sayang, itu yang lucu”
Thots twerk for the Goodfellas
Para wanita menari untuk “Goodfellas”
She money dance with the money team (she's confident)
Dia menari dengan tim uang (dia percaya diri)
Oh, no, no, oh, no, no, she's confident
Oh tidak, tidak, oh tidak, tidak, dia percaya diri
Oh, no, no, oh, no, no, and I'm down with it
Oh tidak, tidak, oh tidak, tidak, dan aku menyukainya
Oh, no, no, oh, no, no, she's confident
Oh tidak, tidak, oh tidak, tidak, dia percaya diri
You could tell by the way she walks in the room
Kamu bisa lihat dari cara dia berjalan masuk ke ruangan
She said it's her first time (oh, yeah, yeah)
Dia bilang ini pertama kalinya (oh ya, ya)
I think she might have lied
Kurasa dia mungkin berbohong
Feels so good, damn (oh, yeah, yeah), and I don't know why
Rasanya sangat enak, gila (oh ya, ya), dan aku tak tahu kenapa
I'm addicted (oh, yeah, yeah), something like an addict
Aku kecanduan (oh ya, ya), seperti seorang pecandu
Got me twisted (oh, yeah, yeah)
Membuatku kacau (oh ya, ya)
But still I gotta have it
Tapi tetap aku harus memilikinya
Still I gotta have it (yeah)
Tetap aku harus memilikinya (ya)
Still I gotta have it (alright)
Tetap aku harus memilikinya (baiklah)
Baca juga: Lirik Terjemahan Lagu Sorry - Justin Bieber: Is It Too Late Now To Say Sorry?
Still I gotta have it (yeah, alright)
Tetap aku harus memilikinya (ya, baiklah)
Oh, no, no, oh, no, no (yeah)
Oh tidak, tidak, oh tidak, tidak (ya)
Oh, no, no, oh, no, no (alright)
Oh tidak, tidak, oh tidak, tidak (baiklah)
Oh, no, no, oh, no, no (yeah)
Oh tidak, tidak, oh tidak, tidak (ya)
Oh, no, no, oh, no, no
Oh tidak, tidak, oh tidak, tidak
But still I gotta have it
Tapi tetap aku harus memilikinya
(MG Shabrina Andini)
