TRIBUNNEWS.COM - Secret Love Song merupakan lagu milik grup vokal wanita asal Inggris, Little Mix bersama penyanyi asal Amerika, Jason Derulo.
Little Mix terbentuk pada seri kedelapan The X Factor.
Mereka adalah grup pertama dan satu-satunya grup vokal wanita yang memenangkan seri asli Inggris.
Anggota grup ini terdiri dari Leigh-Anne Pinnock, Jade Thirlwall, Perrie Edwards, dan sebelumnya Jesy Nelson hingga kepergiannya pada tahun 2020.
Sementara Jason Derulo mengawali karier solonya pada tahun 2009.
Ia telah menjual lebih dari 250 juta single di seluruh dunia dan berhasil meraih empat belas single platinum di AS.
Lagu Secret Love Song dirilis pada tahun 2016.
Lagu ini menceritakan tentang pedihnya menjalani suatu hubungan cinta rahasia yang tidak dapat diungkapkan secara terbuka kepada dunia.
Liriknya menggambarkan kerinduan, pengorbanan, dan frustrasi karena harus menyembunyikan perasaan.
Hal itu lantaran adanya batasan sosial, hubungan terlarang, atau situasi yang tidak memungkinkan untuk menunjukkan kebersamaan secara terang-terangan.
Simak lirik dan terjemahan lagu Secret Love Song dari Little Mix ft Jason Derulo di bawah ini.
Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu Garden - Fujii Kaze: Hana Wa Saite Wa Kare, Anata Ni Kokoro Ubaware
When you hold me in the street
Saat kau menggenggam tanganku di jalan
And you kiss me on the dance floor
Dan kau menciumku di lantai dansa
I wish that it could be like that
Aku berharap kita bisa seperti itu
Why can't it be like that?
Kenapa kita tak bisa seperti itu?
'Cause I'm yours
Padahal aku milikmu
We keep behind closed doors
Kita tetap menyembunyikan hubungan kita
Every time I see you, I die a little more
Tiap ku melihatmu, Aku serasa tersiksa sedikit demi sedikit
Stolen moments that we steal as the curtain falls
Momen-momen yang kita ‘curi’ dan sembunyikan
It'll never be enough
Tidak akan pernah cukup
It's obvious you're meant for me
Sudah jelas kau tercipta untukku
Every piece of you, it just fits perfectly
Tiap bagian dirimu sangat cocok denganku
Every second, every thought, I'm in so deep
Tiap detik, tiap ku berpikir, semakin dalam rasaku padamu
But I'll never show it on my face
Tapi ku takkan pernah menampakkannya di wajahku
But we know this
Tapi kita tahu ini
We got a love that is hopeless
Cinta yang kita punya tak ada harapan
Why can't you hold me in the street?
Kenapa kau tak bisa menggenggam tanganku di jalan?
Why can't I kiss you on the dance floor?
Kenapa aku tak bisa menciummu di lantai dansa?
I wish that it could be like that
Aku berharap kita bisa seperti itu
Why can't we be like that? Cause I'm yours
Kenapa kita tak bisa seperti itu? Padahal aku milikmu
When you're with him, do you call his name
Saat kau bersamanya, apa kau menyebut namanya?
Like you do when you're with me? Does it feel the same?
Seperti yang kau lakukan saat bersamaku ? Apakah terasa sama?
Would you leave if I was ready to settle down?
Akankah kau meninggalkannya saat aku siap untuk bersama denganmu?
Or would you play it safe and stay?
Atau kau akan bermain aman dan tetap begitu?
Girl you know this, we got a love that is hopeless
Kau tahu ini, cinta yang kita punya itu tidak ada harapan
Why can't you hold me in the street?
Kenapa kau tak bisa menggenggam tanganku di jalan?
Why can't I kiss you on the dance floor?
Kenapa aku tak bisa menciummu di lantai dansa?
I wish that it could be like that
Aku berharap kita bisa seperti itu
Why can't we be like that? Cause I'm yours
Kenapa kita tidak bisa seperti itu ? Padahal aku milikmu
And nobody knows I'm in love with someone's baby
Dan tak ada yang tahu aku sedang jatuh cinta pada pacar orang lain
I don't wanna hide us away
Aku tak ingin menyembunyikannya
Tell the world about the love we making
Katakan pada dunia tentang cinta yang kita punya
I'm living for that day, someday
Aku hidup untuk hari itu, suatu saat nanti
Why can't I hold you in the street?
Kenapa aku tak bisa menggenggam tanganmu di jalan?
Why can't I kiss you on the dance floor?
Kenapa aku tak bisa menciummu di lantai dansa?
I wish that it could be like that
Aku berharap kita bisa seperti itu
Why can't we be like that? Cause I'm yours
Kenapa kita tak bisa seperti itu ? Padahal aku milikmu
I'm yours
Aku milikmu
Why can't you hold me in the street?
Kenapa kau tak bisa menggenggam tanganku di jalan?
Why can't I kiss you on the dance floor?
Kenapa aku tak bisa menciummu di lantai dansa?
I wish that it could be like that
Aku berharap kita bisa seperti itu
Why can't we be like that? Cause I'm yours
Kenapa kita tak bisa seperti itu? Padahal aku milikmu
Why can't I say that I'm in love?
Kenapa aku tak bisa mengatakan jika aku sedang jatuh cinta ?
I wanna shout it from the rooftops
Aku ingin meneriakkannya dari atap gedung
I wish that it could be like that
Aku harap kita bisa seperti itu
Why can't we be like that?
Kenapa kita tak bisa seperti itu?
Cause I'm yours
Padahal aku milikmu
Why can't we be like that?
Kenapa kita tak bisa seperti itu?
Wish we could be like that
Berharap kita bisa seperti itu
(Tribunnews.com)
