वीरेंद्र पंडित

नवी दिल्ली: वर्षानुवर्षे, तो डाव्या, उजव्या आणि मध्यभागी जागतिक नेत्यांना भाजून घेत आहे. आता त्याची पाळी होती. त्याच्याच देशात. त्याच्या स्वत: च्या अधिकृत निवासस्थानी: व्हाईट हाऊस, कमी नाही.

युनायटेड किंगडमचा सम्राट, राजा चार्ल्स तिसरा याने मंगळवारी व्हाईट हाऊसमध्ये अमेरिकेचे अध्यक्ष डोनाल्ड ट्रम्प यांना अत्यंत असामान्य पद्धतीने भाजून इतिहासाची आठवण करून दिली, की ब्रिटिशांच्या हस्तक्षेपाशिवाय अमेरिकन लोक फ्रेंच प्रजा राहिले असते आणि फ्रेंच भाषा बोलत असते.

अमेरिकन काँग्रेसला संबोधित करताना, सम्राटाने अमेरिकेला जगामध्ये आपली नेतृत्व भूमिका कायम ठेवण्याचे आणि युक्रेन आणि नॉर्थ अटलांटिक ट्रीटी ऑर्गनायझेशन (नाटो) ला पाठिंबा देण्याचे आवाहन केले, एका राजाला एका विलक्षण सूचक भाषणात ज्याने अमेरिकन लोकांना अलगाववादाच्या खेचना विरोध करण्याचे आवाहन केले, मीडियाने बुधवारी वृत्त दिले.

तीन दशकांहून अधिक काळातील एका ब्रिटीश सम्राटाने यूएस काँग्रेसच्या संयुक्त अधिवेशनाला केलेल्या पहिल्या भाषणात, त्यांनी यूके आणि यूएस यांच्यातील युती टिकवण्यासाठी युक्तिवाद केला. अमेरिकेच्या 250 वर्षांपूर्वी स्वातंत्र्य घोषित करण्याच्या निर्णयामागील संस्कृती, धर्म आणि तत्त्वांचा संदर्भ देऊन त्यांनी दोन राष्ट्रांमधील सामायिक वारशाचे आवाहन केले.

“मी मनापासून प्रार्थना करतो की आमची युती युरोप आणि कॉमनवेल्थमधील आमच्या भागीदारांसह आणि जगभरातील आमच्या सामायिक मूल्यांचे रक्षण करत राहील आणि आम्ही अधिक अंतर्मुख होण्याच्या क्लॅरिअन कॉलकडे दुर्लक्ष करू या,” असे चार्ल्स यांनी जमलेल्या खासदारांना सांगितले, उपाध्यक्ष जेडी व्हॅन्स आणि सभागृहाचे अध्यक्ष माईक जॉन्सन त्यांच्या मागे होते.

अध्यक्ष ट्रम्प आणि पंतप्रधान केयर स्टारमर यांच्यातील गोंधळलेल्या सार्वजनिक भांडणाच्या दरम्यान दोन देशांमधील संबंध दशकांमधील सर्वात खालच्या पातळीवर घसरले आहेत. इराणमध्ये सुरू असलेल्या युद्धावर आणि ग्रीनलँडला जोडण्याबद्दल ट्रम्पच्या धमक्यांबद्दल ते विभाजित होण्यापूर्वी – ट्रम्प यांनी स्टाररवर टीका आणि अपमान केला आहे – ज्यांच्याशी त्यांनी पूर्वी एक उबदार संबंध सामायिक केले होते.

कॅपिटल हिलवरील राजाचे भाषण त्यांच्या चार दिवसांच्या राज्य दौऱ्याच्या दुसऱ्या दिवशी आले, ज्यामुळे त्यांना असामान्यपणे प्रमुख मुत्सद्दी भूमिका देण्यात आली. त्याचे शब्द काळजीपूर्वक मोजले जात असताना, नाटो आणि युक्रेनला पाठिंबा देण्यासह, तसेच पर्यावरणीय कारभारीपणाच्या आवाहनासह – अनेक मुद्द्यांवर त्याचा संदेश ट्रम्प प्रशासनाच्या धोरणांची गर्भित टीका म्हणून वाचला जाऊ शकतो.

राजाच्या टीके – ज्या दरम्यान त्याला वारंवार टाळ्या वाजवल्या गेल्या होत्या – एका क्रांतीपासून सुरू झालेल्या नातेसंबंधाच्या टिकाऊपणावर भर दिला. “आपल्या मनात 1776 च्या भावनेने, आम्ही कदाचित सहमत होऊ शकतो की आम्ही नेहमीच सहमत नाही – किमान पहिल्या घटनेत,” चार्ल्स म्हणाले.

11 सप्टेंबर 2001 च्या दहशतवादी हल्ल्यानंतर युनायटेड नेशन्स आणि नाटो अमेरिकेच्या बचावासाठी कसे आले हे त्यांनी नमूद केले आणि दोन महायुद्धांमधून यूकेच्या “खांद्याला खांदा लावून” सहकार्य केल्याचा उल्लेख केला.

चार्ल्स यांनी असा युक्तिवाद केला की युरोप आणि अमेरिका यांच्यातील भागीदारी “आज पूर्वीपेक्षा जास्त महत्त्वाची आहे.” ते म्हणाले की, “युक्रेन आणि तिच्या सर्वात धाडसी लोकांच्या रक्षणासाठी – खरोखर न्याय्य आणि चिरस्थायी शांतता मिळवण्यासाठी अतुलनीय संकल्प आवश्यक आहे,” सप्टेंबर 2025 मध्ये ट्रम्प यांना दिलेल्या त्यांच्या वक्तव्याचे प्रतिध्वनी.

इतिहासातील राजाचे संदर्भ देखील अमेरिकन प्रेक्षकांना गुप्त चेतावणी म्हणून प्राप्त होऊ शकतात, हेतुपुरस्सर किंवा नाही, असे अहवालात म्हटले आहे.

स्वतंत्र न्यायव्यवस्थेच्या गरजेबद्दल त्यांचे उपदेश राष्ट्रपतींनी त्यांच्या स्वत: च्या इच्छेविरुद्ध राज्य करणाऱ्या न्यायाधीशांवर आणि सर्वोच्च न्यायालयाच्या न्यायमूर्तींवर वारंवार केलेल्या टीकेच्या विपरीत आहे.

चार्ल्सने विशेषत: इराणचा उल्लेख केला नसला तरी, त्याने “युरोप ते मध्य पूर्वेपर्यंत संघर्षाचा काळ” उद्धृत केला, ज्याचा त्यांनी इशारा दिला की “आंतरराष्ट्रीय समुदायासाठी प्रचंड आव्हाने आहेत आणि ज्याचा प्रभाव आपल्या देशांच्या लांबी आणि रुंदीच्या समुदायांमध्ये जाणवत आहे.” युरोप सध्या ऊर्जेच्या किमतीच्या झटक्याने तसेच उन्हाळ्यातील हवाई प्रवासाला धोका निर्माण करणाऱ्या जेट इंधनाच्या संकटाशी झुंजत आहे.

चार्ल्सच्या आधी, त्यांची आई, क्वीन एलिझाबेथ II, यांनी 1991 मध्ये यूएस काँग्रेसच्या संयुक्त अधिवेशनाला संबोधित केले होते आणि कॅपिटलमध्ये जमलेल्या अमेरिकन खासदारांकडून त्यांना स्थायी स्वागत मिळाले होते.

त्या भाषणात, तिने आखाती युद्धाचा संदर्भ दिला – जरी यूके सरकारने अमेरिकेच्या हस्तक्षेपाचे समर्थन केले, इराणमधील अलीकडील संघर्षाच्या विपरीत, जेथे ब्रिटनने सुरुवातीच्या हल्ल्यांना मदत करणे निवडले.

चार्ल्स, जो सामान्यत: दैनंदिन राजकारणापेक्षा वरचढ राहतो, तथापि, वादग्रस्त पाण्यात जाण्याची त्याच्या आईपेक्षा जास्त इच्छा दर्शविली आहे. गेल्या वर्षी, त्यांनी त्या देशाला यूएसएचे '51 वे राज्य' बनवण्याबद्दल ट्रम्प यांनी केलेल्या टोमणेनंतर तेथील संसदेतील भाषणात त्या राष्ट्राला सार्वभौम आणि स्वतंत्र म्हणून घोषित करण्यासाठी कॅनडाचा प्रवास केला.

फ्रेंच कनेक्शन

किंग चार्ल्स तिसरा यांनी मंगळवारी व्हाईट हाऊसच्या रात्रीच्या जेवणात हलक्या मनाचा पण तीक्ष्ण बुद्धिमत्ता असलेला इतिहासाचा धडा दिला, उत्तर अमेरिकेत ब्रिटिशांच्या हस्तक्षेपाशिवाय अमेरिकन लोक कदाचित फ्रेंच बोलत असतील, असे सुचवून ट्रम्प यांना खेळकरपणे भाजून घेतले.

“तुम्ही अलीकडेच टिप्पणी केली, अध्यक्ष महोदय, जर ते युनायटेड स्टेट्स नसते तर युरोपियन देश जर्मन बोलत असतील. मी असे म्हणण्याची हिंमत दाखवा की जर ते आमच्यासाठी नसते तर तुम्ही फ्रेंच बोलत असाल,” राजा चार्ल्स तिसरा म्हणाला, श्रोत्यांमधून मोठ्याने हशा पिकला.

तो उत्तर अमेरिकेतील ब्रिटन आणि फ्रान्समधील वसाहती-युगातील शत्रुत्वाचा संदर्भ देत होता, अमेरिकेच्या स्वातंत्र्याच्या खूप आधी, जेव्हा दोन युरोपीय शक्ती संपूर्ण खंडात प्रादेशिक वर्चस्वासाठी लढा देत होत्या.

जानेवारीत वर्ल्ड इकॉनॉमिक फोरमच्या वार्षिक बैठकीत ट्रम्प यांच्या टीकेलाही हा टोला लगावला, जिथे ते म्हणाले की दुसऱ्या महायुद्धात अमेरिकन हस्तक्षेपाशिवाय युरोपीय शक्ती “जर्मन आणि थोडे जपानी बोलत असतील.”

1814 मध्ये वॉशिंग्टनच्या बर्निंगच्या वेळी ब्रिटीश सैन्याने व्हाईट हाऊसचे काही भाग जाळून टाकल्याच्या संदर्भासह चार्ल्सने स्वत: ची अवमानकारक विनोदांची मालिका सुरू ठेवली. “आम्ही ब्रिटीशांनी अर्थातच व्हाईट हाऊसच्या रिअल इस्टेट पुनर्विकासासाठी आमचे स्वतःचे प्रयत्न केले,” तो पाहुण्यांकडून हशा काढत म्हणाला.

ब्रिटीश करप्रणालीविरुद्धच्या ऐतिहासिक निषेधाचा संदर्भ देत त्यांनी संध्याकाळ “बोस्टन टी पार्टीमध्ये एक अतिशय लक्षणीय सुधारणा” म्हणून चिन्हांकित केले आहे.

ब्रिटीश राजाने ब्रिटनपासून अमेरिकेच्या स्वातंत्र्याच्या 250 व्या वर्धापन दिनानिमित्त कृतज्ञतापूर्वक चिन्हांकित केले की दोन्ही देशांनी “मानवी इतिहासातील सर्वात परिणामकारक युती” तयार करण्यासाठी एकत्रित केले आणि “आम्ही अधिक अंतर्मुख होण्याच्या क्लॅरिअन कॉलकडे दुर्लक्ष करू” असे आवाहन केले.

ट्रम्प यांच्या टिप्पण्या

ब्रिटीश राजेशाहीचे कौतुक करणाऱ्या ट्रम्प यांनी भाषणानंतर चार्ल्सचे राज्य मेजवानीचे आयोजन केले होते.

“आम्ही स्वातंत्र्य मिळविल्यापासून शतकानुशतके, अमेरिकन लोकांना ब्रिटीशांपेक्षा जवळचे मित्र नव्हते,” ट्रम्प म्हणाले आणि चार्ल्स यांनी दोन देशांच्या संबंधांना “आशीर्वाद” म्हटले, असे भाकीत केले, “मला खात्री आहे की भविष्यात ते असेच चालू राहील.”

चार्ल्स यापूर्वी व्हाईट हाऊसच्या दक्षिण लॉनवर ट्रम्प यांनी आयोजित केलेल्या अभिवादन समारंभाला उपस्थित होते. टेलीव्हिजन समारंभांदरम्यान त्याच्या स्कॉटिश-जन्मलेल्या आईने राजेशाहीला तरुण म्हणून कसे पाहिले हे आठवून ट्रम्प कधीकधी चार्ल्सची प्रशंसा करण्यासाठी त्याच्या स्क्रिप्टमधून फिरले. “माझ्या आईचा चार्ल्सवर प्रेम होता,” अध्यक्ष म्हणाले.

ट्रम्प यांनी स्वतःच्या विनोदाने भाष्य केले, मुख्यत्वे देशांतर्गत राजकारणावर लक्ष केंद्रित केले. त्यांनी राजाचे काँग्रेसला आधीच्या भाषणात अभिनंदन केले आणि विनोद केला, “त्याने डेमोक्रॅट्सना उभे केले – मी ते कधीच करू शकलो नाही.”