SURYA.co.id - Shollu 'ala khoiril anam merupakan salah satu sholawat populer yang sering dilantunkan dalam berbagai majelis taklim, acara maulid, hingga viral di media sosial.
Liriknya Shollu 'Ala Khoiril Anam berisi pujian yang mendalam kepada Nabi Muhammad SAW sebagai sebaik-baiknya manusia.
Berikut adalah Lirik Sholawat Shollu Ala Khoiril Anam dalam tulisan Arab, Latin, beserta terjemahan bahasa Indonesianya.
صَلُّوا عَلَى خَيْرِ الْأَنَام
Shollu 'ala khoiril anam
(Bershalawatlah atas sebaik-baik manusia)
اَلْمُصْطَفَى بَدْرِ التَّمَام
Al Mustofa badrit tamam
(Yang terpilih (Mustofa), bulan yang sempurna)
صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا
Shollu 'alaihi wa sallimu
(Bershalawatlah kepadanya dan ucapkanlah salam)
يَشْفَعْ لَنَا يَوْمَ الزِّحَام
Yasfa' lana yaumal ziham
(Semoga beliau menjadi penolong kami pada hari yang penuh keramaian (hari kiamat))
يَا نَفْسُ طِيْبِي بِالْلِقَاء
Ya nafsuti bibilli qo
(Wahai jiwaku, bersihkanlah diri dengan pertemuan (dengan Nabi))
يَا عَيْنُ قَرِّي أَعْيُنَا
Ya 'ainu qorri a'yuna
(Wahai mata, hiburlah mata-mata kami (dengan melihat cahaya beliau))
هَذَا جَمَالُ الْمُصْطَفَى
Hadza jamalul musthofa
(Inilah kecantikan/keindahan Mustofa (Nabi Muhammad SAW))
أَنْوَارُهُ لَاحَتْ لَنَا
Anwaruhu lahat lana
(Cahayanya bersinar bagi kami)
بُشْرَى لَنَا نِلْنَا الْمُنَى
Busyrolana nilnal muna
(Kabar gembira bagi kami, kami telah meraih cita-cita)
زَالَ الْعَنَا وَافَا الْهَنَا
Zalal ana wa falhana
(Hilanglah kesusahan dan datanglah kebahagiaan)
وَالدَّهْرُ أَنْجَزَ وَعْدَهُ
Waddahru anjaza wa'dahu
(Dan masa telah menepati janjinya)
صَلِّي عَلَيْهِ دَائِمًا
Sholli 'alaihi daiman
(Selalu bershalawatlah atas beliau)
فِي كُلِّ حِيْنٍ رَبَّنَا
Fiu kulli hinin robbana
(Setiap waktu, ya Rabb kami)
وَآلِهِ وَصَحْبِهِ
Wa alihi wa shohbihi
(Beserta keluarga dan sahabat beliau)
أَهْلُ الْمَعَانِي وَالْوَفَا
Ahlul ma'aani wal wafa
(Mereka yang penuh makna dan kesetiaan)